Примери за използване на Scolile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scolile publice.
Nu-mi place sa schimb scolile.
Nu toate scolile au aer conditionat.
Casele de adoptie erau din apropiere,sau a trebuit sa schimbi scolile?
Домовете близо ли бяха, или смени училището?Nu scolile trebuie sa faca tot.
Не бива всяко училище да прави всичко.
Хората също превеждат
Multi au învătat în scolile astea militare.
Scolile se descurca fiecare cum poate.
След училището, всеки се оправя както може.Problema e ca scolile nu s-au schimbat.
Проблемът е, че оттогава училището не се е променило.Scolile si medicamentele devin din ce in ce mai scumpe.
Училището и лекарствата стават все по-скъпи.Ce vor putea face scolile cu acesti bani?
Какво може да направи едно училище с тези стотинки?Toate scolile, tot oraşul… ieşeau afara timp de 3 ore.
Цялото училище, целият град. Изсипваше се може би 3 часа по-рано.Cu toate acestea,nu au fost uitate templele religioase si scolile.
При всичко това не били забравени религиозните храмове и школи.Știu că scolile se datorează copiilor.
Знам, че децата ги чака училището.Ai nevoie de notele cele mai bune ca sa intri in scolile cele mai bune.
Трябва да имаш отлични оценки, за да влезнеш в елитно училище.Poti sa uiti de scolile private pentru copii.
И трябва да забравиш за частното училище на децата.Scolile de anatomie n-au nevoie de ajutorul hotilor de cadavre acum.
Mult mai potrivit ar fi sa se inchida scolile de tot si pentru totdeauna.
Пътят до училището трябва да бъде затворен здраво и завинаги.Cel putin scolile de asistente medicale dau prezervative.
Поне сестрите в училище раздават кондоми.De fiecare dată, Wayan îsi pierde clientii,iar Tutti schimbă scolile.
Вечно се местят и Уаян губи клиентите си,а Тути сменя училището.Scolile pentru schi din Pamporovo sunt unele dintre cele mai bune din Europa.
Ски-училищата в Пампорово са едни от най-добрите в Европа.Mai tarziu a predat in scolile teologice catolice din Brazilia si SUA.
По-късно преподавал в католическите духовни школи в Бразилия и САЩ.Copii, acestea sunt acelasi carti care se folosesc in toate scolile din America.
Деца, това са същите книги… които се учат във всяко Американско училище.Cartile si scolile magnet sunt doua forme noi de scoli publice.
Următorul lucru care îl poti face e să cercetezi scolile că încerci.
Другото нещо, което искаш да направиш е наистина претърсване на училищата, които се опитваш.Cea mai veche dintre toate scolile secrete, a fost fondata in Babylon in anul 2500 IC.
Най-древната от всички тайни школи, основана във Вавилон през 2500 г. пр. Хр.Scolile au realizat deja foarte mult și aici puteți găsi cele mai bune exemple despre modul în care poţi schimba şi tu lumea din jurul tău.
Училищата вече постигнаха много и тук можете да намерите най-добрите примери за това как и вие можете да промените света около вас.Calitatea aerului din casele, birourile si scolile noastre are un impact crucial asupra sanatatii.
Въздухът в нашите домове, офиси и училища има огромно значение за нашето здраве.Scolile au realizat deja foarte mult și aici puteți găsi cele mai bune exemple despre modul în care poţi schimba şi tu lumea din jurul tău.
Добри практики Училищата вече постигнаха много и тук можете да намерите най-добрите примери за това как и вие можете да промените света около вас.Acesti agenti organizau un miting în lagar,ponegreau Puterea Sovietica si chemau prizonierii sa se înscrie în scolile de spionaj ori în unitatile vlasoviste.
Вербовачите свикват в лагера митинг,ругаят съветската власт и призовават пленниците да се записват в шпионските школи или във власовските части.Scolile de limba straina ofera cursuri de lb. spaniola pentru orice nivel si va gazduieste acasa la o familie spaniola sau la o pensiune sau intr-un apartament.
Езиковите школи предлагат курсове по испанси за всички нива и настаняване в испанско семейство или в общежитие или в апартамент.
