Какво е " SCRIPETELE " на Български - превод на Български

• ролката
• макарата
• чекръка
• ролка
• скрипеца
• въжения мост

Примери за използване на Scripetele на Румънски и техните преводи на Български

Am pierdut scripetele.
Загубихме въжения мост.

Scripetele s-a stricat.
Окачването се е разхлабило.

Uşurel cu scripetele!
Бъдете внимателни със скрипеца!

Scripetele nu va fi capabil să suporte greutatea.
Макарата няма да понесе тежестта.

Ce zici de scripetele ăsta?
Какво мислиш за тази макара?

Va dura mai mult de trei ore sa-i scoatem cu scripetele.
Ще отнеме повече от 3 часа да ги измъкнем по въжения мост.

Lanţul… lanţul s-a desprins şi scripetele… l-a lovit pe băiat în ceafă.
Веригата се залюля и куката удари момчето в тила.

După aceea, scripetele(partea de jos) trebuie montate pe axul oțelului.
След това ролката(дъното) трябва да бъде монтирана върху стоманената ос.

Următorul rând de tricotat este aproape la fel, doar scripetele sunt înlocuite cu prade.
Следващият ред на плетене е почти същият, само снопове се заменят с прашки.

De aceea, scripetele sunt instalate cu o panta usoara de aproximativ 4 °.
Поради това, ролките се монтират с лек наклон приблизително 4 градуса.

Pentru a efectua această acțiune, utilizați un cablu care leagă obiectul și care trece prin scripetele în cauză.
За да извършите това действие, използвайте въже, което свързва обекта и което минава през въпросната макара.

Am folosit frânghia şi scripetele, cel pe care-l folosesc muncitorii?
Използвах въжето и макарата на един от работниците. Но защо я убихте?

Si scripetele gemu, asa cum geme o morisca veche, dupa ce vântul a adormit o vreme îndelungata.
И чекръкът изстена, както стене стар ветропоказател, след като вятърът дълго е спал.

Poziția benzii reglează scripetele de ghidare cu două șuruburi reglabile.
Положението на лентата регулира направляващата ролка с два регулируеми болта.

Şi scripetele gemu, aşa cum geme o morişcă veche, după ce vântul a adormit o vreme îndelungată.
И чекръкът изстена, както стене стар ветропоказател, след като вятърът дълго е спал.

Ar trebui să fim de acord că oamenii care au construit piramidele, nu aveau roata, nici scripetele, nici fier.
Трябва да приемем, че хората, построили пирамидите не са имали колелото, не са имали макарата, не са имали желязото.

Ţii minte scripetele pe care l-am folosit ca să scoatem elefantul căzut în groapă?
Помниш ли скрипеца, който използвахме, когато слона падна в ямата?

Echipamentele de distribuire a morii Raymond adoptă carcasa închisă și scripetele, convoiul stabil și munca credibilă.
Оборудването за доставяне на решетка на Реймънд приема затворени кутии и ролки, стабилна конвейерност и достоверна работа.

Robinete maşină principal scripetele adoptă structura de cilindru, scripetele pasiv adoptă.
Подемна машина основна ролка приема структурата на бутилката, пасивни чекръка приема.

Când motorul este în funcțiune, forța de pe motorul de pe două curele se deplasează pe scripetele, care se află pe suportul de tăiere.
Когато двигателят работи, силата от двигателя на два колана отива на ролката, която е разположена върху режещата скоба.

Structura ataşat placa, scripetele principal rotund structura de tip cilindru previne influenţa.
Структурата на приложената плоча, основните чекръка кръг цилиндър тип структура предотвратява влиянието.

Senzorii obișnuiți de detectare a greutății sunt trei scripeți, iar unii macarale cu șenile rapide sunt montate pe scripetele portante.
Общите сензори за откриване на теглото са три макари, а някои клещи за бързо издигане се монтират върху ролката на портала.

Tambururile, tobe și scripetele sunt realizate din 7 sau 8 bucăți lipite din fibre de 6 mm grosime, tăiate în forma corespunzătoare.
Барабаните и макарите са изработени от 7 или 8 залепени парчета фибростъкло с дебелина 6 мм, изрязани на подходяща форма.

Şi ajustarea centurii este prea strans, se va face centura uşor să se întindă deformare, în acelaşi timp, vor accelera scripetele și suportarea uzurii.
А регулирането на колана е твърде стегнато, ще направи пояса на колана лесен за опъване на деформацията, като същевременно ще ускори износването на ролката и лагера.

Motorul acționează centura și scripetele pentru a face ca falca mobilă să se deplaseze înainte și înapoi, în sus și în jos, prin arborele excentric.
Двигателят задвижва колана и ролката, за да направи движимата челюст да се движи напред-назад, нагоре и надолу през ексцентриковия вал.

Există o avertizare: scripetele este fixat cu un inel de reținere pe partea din spate a cutiei, ceea ce înseamnă că structura trebuie dezasamblată până la capăt, până când rămâne un arbore gol.
Има едно предупреждение: ролката е закрепена с задържащ пръстен на задната страна на кутията, което означава, че конструкцията трябва да бъде разглобена до края, докато остане един голи вал.

Grupul de role de ridicare adoptă suportul din oțel A3, arborele din oțel inoxidabil și scripetele de cupru care sunt tratate prin galvanizare la cald pentru a se asigura că operațiunea este flexibilă în condiții atmosferice normale.
Групата на повдигащата ролка приема стоманена скоба А3, вал от неръждаема стомана и медна ролка, които се обработват чрез горещо поцинковане, за да се гарантира, че операцията е гъвкава при нормални атмосферни условия.

Este de remarcat faptul că scripetele PU cu duritate ridicată, rezistență bună la abraziune și rezistență ridicată nu numai că ajută la generarea presiunii acționate de cilindrul de aer pentru a etanșa bine cusatura, ci și pentru a absorbi șocul ca un tampon pentru a reduce abraziunea în timpul închiderii matriței. Forma non-circulară a învelișului generează un aspect distinctiv de găluște.
Заслужава да се отбележи, че ПУ-ролките с висока твърдост, добра устойчивост на абразия и висока устойчивост не само помагат да се генерира налягане, задвижвано от въздушен цилиндър, за да се уплътни шевът, но и да се абсорбира ударът като буфер за намаляване на абразията по време на затварянето на формата, Некръвната форма на обвивката създава отличителен вид.

Instalați motorul și fixați scripetele pe el, apoi montați tamburul pe cadru și conectați scripetele și scripetele cu o centură.
Монтирайте мотора и фиксирайте ролката върху него, след това монтирайте барабана върху рамката и свържете ролката на ролката и ролката на двигателя с колан.

Materialul din care este executat scripetele este plasticul, ceea ce înseamnă că, mai devreme sau mai târziu, orificiul de rotire va deveni complet rotund, iar roata pur și simplu nu va roti arborele.
Материалът, от който се изработва ролката, е пластмаса, което означава, че рано или късно отворът на ролката ще стане напълно кръгъл и ролката просто няма да завърти вала.