Какво е " SCROAFELOR " на Български - превод на Български

• свине

Примери за използване на Scroafelor на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, greutatea scroafelor ajunge la 320-340 kg.
Например, теглото на свинете достига 320-340 кг.

Un plan de stimulare în cinci pași a scroafelor.
Съставят план. План от пет точки за стимулация на свинете.

Vaccinul este administrat scroafelor înainte şi/ sau în timpul perioadei de gestaţie.
Ваксината се прилага при женски прасета преди и/ или по време на бременност.

Așa că au venit cu un plan, un plan de stimulare în cinci pași a scroafelor.
И така, съставят план. План от пет точки за стимулация на свинете.

Acceptarea în scopul reproducţiei a scroafelor reproducătoare hibride.
Допускането за разплод на хибридни разплодни женски свине.

Nașterea porcilor la fermă și numărul acestora depind de condițiile de viață ale scroafelor.
Раждането на свине във фермата и техният брой зависи от условията на живот на свинете майки.

Genitalele externe ale scroafelor sunt cele mai vulnerabile la bolile infecțioase.
Външните гениталиите на свинете майки са най-уязвими към инфекциозни заболявания.

Când nașterea este luată la domiciliu într-o porcină obișnuită, trebuie să monitorizați comportamentul scroafelor.
Когато раждането е взето у дома в обикновена свинска, трябва да следите поведението на свинята.

Carcasele şi semicarcasele scroafelor pot să fie prezentate cu sau fără mamele.".
Целите или половин трупове на женските свине могат да бъдат представени със или без млечните жлези.".

La marginea sa, trebuie să instalați o partiție specială la o înălțime de 25 cm, limitând mișcarea copiilor și scroafelor.
На ръба си, трябва да инсталирате специална преграда на височина от 25 см, ограничавайки движението на деца и свине майки.

Se crede că sarcina scroafelor se exprimă printr-o dată formată din trei triple: 3 luni, 3 săptămâni și 3 zile.
Смята се, че бременността на свинята се изразява с дата, състояща се от три тройки: 3 месеца, 3 седмици и 3 дни.

Începutul rupturii așteptate poate fi determinat nu numai prin metode de calcul, ci și prin examinarea scroafelor.
Началото на очакваното опрасване може да се определи не само чрез изчислителни методи, но и просто чрез изследване на свинята.

Starea de sănătate a scroafelor gravide uneori se înrăutățește, atunci se comportă neliniștit sau doarme mai mult.
Здравословното състояние на бременната свиня понякога се влошава, тогава тя се държи неспокойно или спи повече.

Porcilis AR-T DF se administrează în doză de 2 ml prin injecţie intramusculară(într-un muşchi) a scroafelor în vârstă de minim 18 săptămâni.
Porcilis AR-T DF се прилага в доза 2 ml чрез интрамускулно(в мускула) инжектиране на женски прасета на 18-седмична възраст или по-големи.

Progeniturile purcelelor şi scroafelor vaccinate dobândesc o imunitate pasivă prin intermediul colostrului şi al laptelui.
Потомството на ваксинираните ремонтни женски и свинете майки получава пасивен имунитет чрез коластрата и млякото.

Vă permite să economisiți alimente, dar afectează extrem de negativ starea de sănătate a scroafelor, dintre care multe își pierd abilitățile de reproducere.
Тя ви позволява да спестите храна, но изключително негативно влияе на здравето на свинете майки, много от които губят репродуктивните си способности.

Ca urmare a inseminării scroafelor în acest fel, pot fi obținute cele mai bune rase cu caracteristici de dorit pentru producătorii de porci.
В резултат на оплождането на свинете по този начин могат да се получат най-добрите породи с желани характеристики за свиневъдите.

Responsabilitățile mașinilor agricole de porc, care se ocupă cu inseminarea animalelor, includ asigurarea procesului de fertilizare directă a scroafelor.
Отговорностите на свиневъдните машини, които се занимават с осеменяването на добитъка, включват осигуряването на процес на директно торене на свине майки.

Vaccinare de bază: scroafelor şi scrofiţelor ce nu au fost anterior vaccinate cu produs trebuie să li se administreze două injecţii într-un interval de 3-4 săptămâni.
Основна ваксинация: възрастни и млади женски свине, които преди не са били ваксинирани с продукта, трябва да получат две инжекции в интервал от 3- 4 седмици.

Cu 3-4 zile înainte de debutul travaliului, se recomandă reducerea la jumătate a rației zilnice a scroafelor, ceea ce va ușura tractul gastro-intestinal al animalului și nu va împiedica fructele.
Дни преди началото на раждането, се препоръчва да се намали дневната дажба на свинята наполовина, това ще облекчи стомашно-чревния тракт на животното и не пречи на плодовете.

RESPIPORC FLU3 se utilizează, de asemenea, pentru vaccinarea scroafelor gestante după prima imunizare prin administrarea unei singure doze cu 14 zile înainte de fătare pentru ca laptele scroafelor să conţină suficienţi anticorpi care protejează purceluşii împotriva gripei porcine timp de cel puţin 33 de zile după naştere. Medicamente prescrise enumerate.
RESPIPORC FLU3 се използва също за ваксиниране на бременни свине след първата им имунизация, като им се дава една доза 14 дни преди опрасване с цел млякото им да съдържа достатъчно антитела, за да може да предпази прасенцата срещу инфлуенца при свинете за период от поне 33 дни след раждане. лекарства с рецепта. Вещество:"Inactivated influenza-A virus/ swine".

RHINISENG se utilizează pentru protecţia purceilor prin colostru(primul lapte) după vaccinarea scroafelor şi scrofiţelor. Acesta se utilizează pentru reducerea semnelor clinice şi leziunilor unei boli.
RHINISENG се използва за защита на малки прасенца чрез коластрата(първото мляко) на майката, след инжектиране на свинете майки и младите женски свине..

Este foarte important să se efectueze împerecherea scroafelor de reparație la timp când ajung la pubertate, luând în considerare recomandările pentru creșterea porcinelor unei rase anume.
Много е важно да се извършва чифтосването на ремонтните свине навреме, когато те достигнат пубертета, като се вземат предвид препоръките за отглеждане на свине от определена порода.

Eficacitatea produsului a fost demonstrată prin măsurarea valorii anticorpilor la CVP2 din sângele scroafelor(sau scrofiţelor) vaccinate şi, de asemenea, din sângele purceilor lor de lapte(după ce au supt colostrumul).
Ефективността на продукта е доказана чрез измерване нивата на антителата към PCV2 в кръвта на ваксинираните свине(или ремонтни женски животни), както и нивата им в кръвта на малките им(след като са приели коластра).

Pentru protecţia pasivă a purceilor prin colostru("primul lapte") după imunizarea activă a scroafelor şi scrofiţelor pentru a reduce semnele clinice şi leziunile cauzate de rinita atrofică progresivă şi neprogresivă, cât şi pentru a reduce pierderea în greutate asociată cu infecţii cu Bordetella bronchiseptica şi Pasteurella multocida în timpul perioadei de îngrăşare.
За пасивна защита на малки прасенца чрез коластрата след активна имунизация на възрастни и млади женски свине с цел намаляване на клиничните признаци и увреждания от прогресивен и непрогресивен атрофичен ринит, както и намаляване на загубата на тегло, свързана с инфекциите, причинени от Bordetella bronchiseptica и Pasteurella multocida по време на периода на угояване.

Imunizarea pasivă a purceilor de lapte prin colostrum, ca urmare a imunizării active a scroafelor şi scrofiţelor, în vederea reducerii leziunilor în ţesutul limfatic cauzate de infecţiile CVP2 şi pentru reducerea mortalităţii provocate de CVP2.
Пасивна имунизация на прасета, чрез прием на коластра след активна имунизация на свинете и ремонтните женски животни за редуциране на лезиите в лимфоидните тъкани причинени от PCV2, което помага за намаляване на смъртността свързана с PCV2.

Pentru protecţia pasivă a purceilor prin colostru("primul lapte") după imunizarea activă a scroafelor şi scrofiţelor pentru a reduce semnele clinice şi leziunile cauzate de rinita atrofică progresivă şi neprogresivă, cât şi pentru a reduce pierderea in greutate asociată cu infecţii cu Bordetella bronchiseptica şi Pasteurella multocida în timpul perioadei de îngrăşare.
За пасивна защита на малки прасенца посредством коластрата след активна имунизация на възрастни и млади женски свине с цел намаляване на клиничните признаци и увреждания от прогресивен и непрогресивен атрофичен ринит, както и намаляване на загубата на тегло, свързана с инфекциите, причинени от Bordetella bronchiseptica и Pasteurella multocida по време на периода на угояване.

Este necesar să atașați puiul nou-născut la mamelonul scroafelor cel mai târziu la o oră după naștere, astfel încât el să poată obține colostru, bogat în anticorpi ai mamei.
Необходимо е новороденото кученце да се прикрепи към зърното на свинята не по-късно от един час след раждането, за да може да получи коластра, богата на антитела на майката.

Raportul în cauză trebuie să ia în considerare în mod special bunăstarea scroafelor crescute în diferite grade de izolare sau în grup şi trebuie să fie însoţit de propuneri corespunzătoare, formulate pe baza concluziilor respectivului raport.
Докладът отчита по-специално хуманното отношение към свинете-майки, отглеждани в пространство с различна степен на затвореност или на групи и се придружава от съответни предложения, свързани със заключенията в доклада.

Imunizarea activă a porcilor începând cu vârsta de 56 de zile inclusiv a scroafelor gestante, împotriva gripei porcine cauzată de subtipurile H1N1, H3N2 şi H1N2 pentru reducerea semnelor clinice şi a încărcăturii virale pulmonare de după infecţie.
За активна имунизация на прасета след 56 дневна възраст, включително и на бременни свине, срещу инфлуенца при свинете, причинена от субтипове H1N1, H3N2 и H1N2 за редуциране на клиничните признаци и вирусното натоварване на белия дроб след инфекция.