Какво е " SE GÂNDESC CUM " на Български - превод на Български

• мислят как
• се замислят как
• обмислят как

Примери за използване на Se gândesc cum на Румънски и техните преводи на Български

La noi, la nava, asta se gândesc cum să ne omoare.
За нас. За този кораб. Мислят си, как да ни пречукат.

Oamenii de ştiinţă descoperă acum toate acestea şi spun că ele există în natură, dar nu se gândesc cum e posibil?
Сега учените откриха това и мислят, че то идва от природата, но никога не се замислят как е така?

Mulți oameni se gândesc cum să trateze hemoroizii cu cartofi.
Много хора мислят как да лекуват хемороиди с картофи.

Sunt două genuri de oameni care stau şi se gândesc cum să omoare oameni:.
Има два вида хора, които седят и мислят как да убиват хора.

Și foarte des se gândesc cum să își petreacă profiturile!
И много често те мислят как да харчат печалбите си!

Sunt două tipuri de oameni care stau şi se gândesc cum să ucidă oamenii:.
Има два вида хора, които седят и мислят как да убиват хора.

Pentru că nu se gândesc cum să i-o tragă tipului drăguţ pe care-l văd în troleibuz.
Защото не си мислят как да преспят с някой хубав мъж, когото са видели в тролея.

Sunt doua tipuri de oameni care stau si se gândesc cum sa omoare oamenii:.
Има два вида хора Които стоят и мислят как да убиват хора:.

Adesea oamenii se gândesc cum să aleagă un filtrupentru apă, pentru că acesta este un moment foarte serios.
Често хората мислят как да изберат филтърза вода, защото това е много сериозен момент.

Există două feluri de oameni care stau şi se gândesc cum să-i ucidă pe alţii:.
Има два вида хора, Които стоят и мислят как да убиват хора:.

În aceste situații, femeile se gândesc cum să rezolve această problemă fără riscuri pentru sănătate și pentru ca menstruația să înceapă în cele din urmă.
В тези ситуации жените се чудят как, без риск за здравето, този проблем може да бъде решен и менструацията може най-накрая да започне.

Există două feluri de oameni care stau şi se gândesc cum să-i ucidă pe alţii:.
Има два типа хора, които седят и мислят как да убиват хора:.

Cu femei care se gândesc cum de a trata pierderea parului prin metode netradiționale, se potrivesc măști, preparate din ingredientele disponibile.
Така жените, които се замислят как се лекува косопад традиционните методи, подходящи маски, приготвени от наличните съставки.

Mulți rude și prieteni ai alcoolicilor se gândesc cum să elimine acest sindrom.
Много роднини и близки алкохолици мислят как да премахнат този синдром.

Cu femei care se gândesc cum de a trata pierderea parului prin metode netradiționale, se potrivesc măști,… Read More».
Така жените, които се замислят как се лекува косопад традиционните методи, подходящи маски, приготвени от наличните съставки. Косопад при жените често се случва… Read More».

După încheierea Jocurilor, autorităţile se gândesc cum să utilizeze centrele în viitor.
След края на Игрите властите обмислят как да използват тези обекти в бъдеще.

Uneori, mamele viitoare nu se gândesc cum să fie tratate în timpul unei răceli în timpul sarcinii și încep să utilizeze antipiretice, antibiotice, dăunând copilului lor.
Понякога бъдещите майки не мислят как да бъдат лекувани по време на настинка по време на бременност и започват да използват антипиретични, антибиотици, които увреждат бебето си.

Dar cele mai multe sintre aceste doamne încă se gândesc cum să se poarte în această situaţie jenantă.
Но повечето от жените все още се двоумят как да реагират имайки предвид затрудненото му положение.

Sunt două tipuri de oameni ce stau şi se gândesc cum să omoare oameni: psihopaţii şi autorii de romane poliţiste.
Има два вида хора, които седят и мислят как да убиват хора Психопати и автори на мистерии.

Toată lumea își dorește ca copiii să aibă succes, dar doar câțiva se gândesc cum să-și ajute copilul să studieze bine la școală.
Всеки желае децата им да бъдат успешни, но само малцина мислят как да помогнат на детето си да учи добре в училище.

Au dispărut zilele în care oamenii se gândesc cum sau unde pot obține tatuajul soarelui și al lunii.
Изчезнали са дните, когато хората мислят как или къде могат да получат татуировка на слънце и луна.

Toată lumea își dorește ca copiii să aibă succes, dar doar câțiva se gândesc cum să-și ajute copilul să studieze bine la școală.
Всеки иска успешна реализация на децата си, но само малцина мислят как да помогнат на детето да учи добре в училище.

Prin urmare, tot mai mulți antreprenori se gândesc cum să deschidă o cafenea pentru fast-food și să o facă o afacere profitabilă.
Затова все повече предприемачи мислят как да отворят кафе за бързо хранене и да го направят доходоносен бизнес.

Dar, pe capacul pentru convertorul, apoi, de fapt, utilizatorii se gândesc cum să obțină convertor de la precipitații.
Но на корицата на преобразувателя, след това в действителност самите потребители мислят как да защитите конвертор от валежите.

Cu toate acestea, după câteva luni, mamele se gândesc cum să găsească timp pentru propriile afaceri și interese în această zi agitată?
Но след няколко месеца майките мислят как да намерят време за собствените си дела и интереси в забързания ден?

Pe fondul schimbării aparente a tacticilor adoptate de PKK, autorităţile se gândesc cum să reacţioneze cel mai bine pentru a proteja populaţia.
При очевидната промяна в тактиката на ПКК властите обмислят как да реагират най-удачно, за да защитят населението.

Prin urmare, din ce în ce mai des, oamenii din Rusia se gândesc cum să cumpere un număr de la un operator de telefonie mobilă în timpul adolescenței.
Поради това все по-често хората в Русия мислят как да купуват номер от мобилен оператор по време на юношеството.

Oamenii sunt atât de obișnuiți cu consumul de ceai, încât uneori chiar nu se gândesc cum le influențează plantele medicinale, care se conțin în acesta.
Хората са толкова привикнали към пиенето на чай, че понякога дори не се замислят как им влияят билките, които се съдържат в него.