Какво е " SE LANSEZE " на Български - превод на Български

• се впуснат
• да започне

Примери за използване на Se lanseze на Румънски и техните преводи на Български

Cine vrea să se lanseze?
Кой иска да излезе?

Veti se lanseze într-o calatorie nedorite.".
Ще започнете нежелано пътуване.".

Şi e gata să se lanseze.
И е готов да работи.

Ei se lanseze de acolo, dar senzorii lor nu sunt activate imediat.
Те започне от там, но техните сензори не се активират веднага.

Cele mai bune urări în timp ce se lanseze în călătoria dumneavoastră limbă.
Най-добри пожелания, колкото се впуснат в вашия език пътуване.

Spera sa se lanseze pe piata muzicala din State pana la sfarsitul acestui an.
Очаква се той да се появи на музикалния пазар до края на годината.

Gratis Aduce colecția de muzică la viață în timp ce se lanseze într-o carieră în industria!
Безплатни Доведете вашата музикална колекция за живота, колкото се впуснат в една кариера в индустрията!

Play sufletul arme se lanseze într-o călătorie epică în acest rapid-paced, acţiune RPG side-scrolling.
Play душата оръжие се отправят на епично пътешествие в този забързан, страна-превъртате екшън ролева игра.

Daca inimile tuturor oamenilor ar fi adunate in inima lui, el inca ar sovai sa se lanseze intr-o actiune atât de riscata.
Ако сърцата на всички хора бяха събрани в неговото сърце, той пак би се поколебал да се впусне в такова ужасно начинание.

Împreună, ei pot vorbi ore în șir, se lanseze într-o călătorie neașteptată de a te dus de ceva și supernove interesant.
Взети заедно, те могат да говорят с часове, се впуснат в неочаквано пътешествие, за да се пресели от нещо интересно и супернови.

Tânăra designer insuflă caracterul, stilul și modernitatea brandului, care-i permite să se lanseze cu succes pe plan internațional.
Младата дизайнерка носи на марката характер, стил и модерност, които и позволяват успешно да стартира на международно ниво.

La absolvire, mulți dintre studenții noștri se lanseze într-o carieră promițătoare în industrie, guvern, sau de instituții academice…[-].
След завършването си, много от нашите ученици се впуснат в обещаващи кариери в индустрията, правителствата, или академични институции.

Tocmai am primit rezultatele testelor Rochester, pentru Gulden, şi ne bucurăm să spunem că au decis să se lanseze la nivel naţional, imediat.
Току-що получихме резултатите от кампанията на"Гулден" в Рочестър. Всички са доволни и искат веднага да пуснем национална кампания.

Încărcate în vagoane de vite, prizonierii se lanseze într-o călătorie de moarte, numai doisprezece rămân în viață când trenul ajunge în lagărul de concentrare de la Buchenwald.
Заредени в колички за добитък, затворниците започват смъртоносно пътуване, само дванадесет остават живи, когато влакът стигне до концентрационния лагер Buchenwald.

Indiferent de ceea ce ei de studiu, studenti de la Universitatea din East London se lanseze într-o călătorie educațională personală care îi….
Независимо от това, което те учат, Източен Лондон студенти се впуснат в личен образователен пътуване, което им помага да се Fi ри и сле….

În fiecare an, mai mult de 15% din studenții noștri se lanseze într-programul nostru de schimb de studenți, studiind la unele dintre cele mai bune scoli de afaceri din lume, fără a fi nevoie să plătească de școlarizare suplimentară.
Всяка година повече от 15% от нашите ученици се впуснат в нашата програма за обмен на студенти, учи в някои от най-добрите световни бизнес училища, без да се налага да плащат допълнителна такса за обучение.

Sînt convins astăzi că omul, exceptînd cazul unor aptitudini excepţionale, nu trebuie să se lanseze în politica activă înainte de a împlini de treizeci de ani.
Днес съм убеден, че по правило- без да смятаме изключителните дарования- човек трябва да започне участието си в политическия живот не по-рано от тридесетгодишна възраст.

Pentru inceput, atunci când se lanseze într-o aventură care navighează în apele de inconstant online dating, asigurați-vă că nu te prea profund implicat cu oricine ai întâlnit doar online și niciodată nu a văzut în persoană.
Преди всичко, когато се впуснат в едно приключение на плаване в нестабилни води на онлайн запознанства, не забравяйте да не се получи прекалено дълбоко ангажирани с когото се срещна само онлайн и никога не видях в лице.

Echipajul de Endurance sunt necesare pentru a gândi mai mare și merge mai departe decât orice om din istorie care acestea se lanseze pe o călătorie interstelar în necunoscut.
Екипът на кораба Ендюрънс(Издръжливост) са длъжни да мислят по-широко и да отидат по-далече от който и да е човек в историята, отправяйки се на междузвездно пътешествие в непознатото.

În condiţiile specializate de perfecţiune Paradisiacă, aceste fiinţe magnifice pot să se lanseze în aventura unică de identitate de concept, şi ele reuşesc adesea să producă o fiinţă nouă, un fiu trinitizat de o creatură.
В особени условия на Райско съвършенство тези възвишени същества са способни да осъществят уникално и смело начинание- индивидуализация на проявлението, и неведнъж им се е отдавало да създадат ново същество- син, тринитизиран от създание.

Norman Mailer a fost cel care a incercat sa defineasca hipsterul in eseul sau, The White Negro, ca o generatie post-razboi de tineri americani rebeli, deziluzionati de razboi, si care alegeau sa “divorteze de societate, sa existe fara radacini, sa se lanseze intr-o calatorie fara harta inspre zona de rebeliune a eului propriu.”.
Норман Мейлър се опитва да дефинира хипстърите в своето есе„Белият негър" като пост-военното поколение на бунтари, разочаровани от войната, които избират да се разделят с обществото, да живеят без корени, да се отправят на неизследвано пътуване в разбунтуваните императиви на Аза.

Acestea fiind spuse, yoga este un mod minunat de a stimula pacea interioară și stima de sine așa cum se lanseze într-o călătorie spre sine cea mai bună(la orice dimensiune te simți mai sănătos).
Това се каза, йога е чудесен начин за увеличаване на вътрешен мир и самочувствие, колкото се впуснат в пътешествие към най-добрия си самостоятелно(в каквото и размер се чувствате здравословните).

Vei primi supraveghere expert în abordări continentale, analitice și istorice la filozofie și, dacă intenționați să se lanseze într-o carieră academică, acest curs vă va oferi abilitățile de cercetare necesare.
Ще получите експертен надзор в континентални, аналитични и исторически подходи към философията и, ако възнамерявате да започнете академична кариера, този курс ще ви даде необходимите научни умения.

După ce proprietatea publică şi economia planificată au dus China la sărăcie, PCC a fost obligat să se lanseze într-un proces de“reformă şideschidere” prin care a introdus elemente ale pieţei libere în societatea chineză.
След като публичната собственост и планираната икономика намаляха Китай до бедност, ККП беше принудена да започне процес на„реформа и отваряне“, чрез който въведе елементи от свободния пазар в китайското общество.

Din cauza naturii exigente de aceste domenii, Școala Zagreb de Economie și Management oferă o bază solidă pentru oricine dorește să se lanseze într-o carieră în domeniile de contabilitate, de audit sau de Profit Brut Consilierea prin intermediul acestui program.
Поради взискателната характер на тези области, в Загреб гимназия по икономика и мениджмънт осигурява солидна основа за всеки, който желае да започне кариера в областта на счетоводството, одита или данъчна Консултиране чрез тази програма.

Aşa se lansează un produs.
Ето така се пуска продукт.

De fiecare dată când se lansează o nouă tehnologie, infractorii sunt gata s-o exploateze.
Всеки път, когато се въвежда нова технология, престъпниците я използват.

Când se lansează noul lui joc?
Кога излиза новата игра?

Se lansează euro ca monedă virtuală.
Еврото се появява като виртуална парична единица.

Se lansează la 1 aprilie în mai multe țări europene.
Той ще се проведе на 11 февруари в редица държави в ЕС.