Какво е " SECREȚIA DE BILĂ " на Български - превод на Български

• секрецията на жлъчката
• жлъчната секреция

Примери за използване на Secreția de bilă на Румънски и техните преводи на Български

Mijloace care măresc secreția de bilă-"Holensim","Holozas".
Средства, които увеличават секрецията на жлъчката-"Holensim","Holosas".

Ele au un efect complex asupra motilității intestinului și a stabiliza secreția de bilă.
Те имат комплекс ефект върху подвижността на червата и стабилизиране на секрецията на жлъчката.

În paralel cu acest proces, picăturile cresc secreția de bilă și îmbunătățesc efectul diuretic.
Паралелно с този процес, капчиците увеличават секрецията на жлъчката и подобряват диуретичния ефект.

Reglați secreția de bilă, ajutați digestia grăsimilor, dar și hrăniți stomacul și splina și rinichii.
Регулира секрецията на жлъчката, подпомага храносмилането на мазнините, но също така подхранва стомаха и далака и бъбреците.

Când nodul crește, stoarce canalele, agravează secreția de bilă și pancreas.
Когато възел расте, той изстисква канали, влошава изтичането на жлъчката и панкреасната секреция.

Medicamente care cresc secreția de bilă datorită componentei de apă(hidro-coleretice)- apei minerale.
Лекарства, които увеличават секрецията на жлъчката поради водния компонент(хидро-холеретици)- минералната вода.

Când grăsimea nu este absorbită corect, indică faptul că secreția de bilă este insuficientă.
Когато мазнините не се абсорбират добре, това показва, че жлъчната секреция е недостатъчна.

Aceasta ajută la restabilirea secreția de bilă, ajută la activarea sintezei acizilor biliari și a bilirubinei.
Той помага да се възстанови секрецията на жлъчката, помага да се активира синтеза на жлъчните киселини и билирубин.

Taurina furnizată de peptida de stridie poate îmbunătăți secreția de bilă la o persoană.
Тауринът, доставян от пептид на стриди, може да подобри секрецията на жлъчката в човек.

Primul include medicamente care măresc secreția de bilă și stimulează formarea acizilor biliari(colereticieni adevărați), care sunt subdivizate:.
Първата включва лекарства, които увеличават секрецията на жлъчката и стимулират образуването на жлъчни киселини(истински холеретици), които са подразделени:.

Produsul de extract de cremă de lapte protejează ficatul și promovează secreția de bilă și inflamație.
Продуктът от екстракта от бял трън защитава черния дроб и стимулира секрецията на жлъчката и възпалението.

Ca urmare a acestei proceduri, se activează secreția de bilă, care curăță tractul biliar cu un flux natural.
В резултат на такава процедура се активира жлъчната секреция, която изчиства жлъчните пътища с естествен поток.

Ce taxe și ierburi au un efect coleretic și cum să le luați Principala funcție a vezicii biliare este secreția de bilă.
Какво такси и билки имат choleretic ефект и как да ги вземе Основната функция на жлъчния мехур е секрецията на жлъчката.

Dacă un pacient are constipație din cauza unei întârzieri în secreția de bilă, atunci această rețetă este potrivită: luați 1 gălbenuș și 1 lingură.
Ако пациентът има запек поради забавяне на секрецията на жлъчката, тогава тази рецепта е подходяща: вземете 1 жълтък и 1 супена лъжица.

Ajută la evitarea încălcărilor în ficat și vezica biliară, iar sucul proaspăt poate fi folosit ca stimulant pentru secreția de bilă.
Той помага да се избегнат нарушения в черния дроб и жлъчния мехур, а пресен сок може да се използва като стимулант за секрецията на жлъчката.

În plus, cu ajutorul boabelor veți regla digestia, veți elimina constipația, veți întări secreția de bilă, iar bunăstarea se va îmbunătăți considerabil.
Освен това, с помощта на зърна ще регулирате храносмилането, ще премахнете запека, ще засилите секрецията на жлъчката и ще се подобрявате добре.

Acestea acționează asupra receptorilor, sporind peristaltismul reflex, ajută la înmuierea fecalelor și, în același timp, stimulează secreția de bilă.
Те действат върху рецепторите, укрепват рефлексната перисталтика, стимулират омекотяването на фекалните маси и едновременно стимулират секрецията на жлъчката.

În plus, băuturile alcoolice sporesc secreția de bilă, care, coroborată cu medicamentele coleretice, poate duce la iritarea peretelui intestinal și diareea dureroasă.
В допълнение, алкохолните напитки повишават секрецията на жлъчката, което заедно с холеретичните лекарства може да доведе до раздразнение на чревната стена и болезнена диария.

Pentru procedură se recomandă utilizarea uleiului de măsline(nu are un miros puternic, conține o cantitate mare de acid pentru secreția de bilă).
За процедурата се препоръчва да се използва зехтин(няма силна миризма, съдържа голямо количество мастна киселина за секрецията на жлъчката).

Când formă hiperkinetic restricționează produsele care stimulează secreția de bilă carne grasă, pește, carne de pasăre, ulei vegetal, condimente, ciuperci, bulioane, afumat, produse carbonatate, și așa mai departe.
Когато хиперкинетичен форма ограничават продукти стимулиращи секрецията на жлъчна тлъсто месо, риба, птици, растително масло, подправки, гъби, бульони, пушени, газирани продукти, и така нататък.

De exemplu, în plus față de valeriană sedare, asociată cu o scădere de excitabilitate a sistemului nervos central, are un proprietăți spasmolitice, îmbunătățește circulația coronariană, reglează inima, crește secreția glandelor ale tractului gastro-intestinal și îmbunătățește secreția de bilă.
Например, в допълнение към валерианова седация, свързана с намаляване на възбудимост на централната нервна система, има спазмолитични свойства, подобрява коронарната циркулация, регулиране на сърцето, повишава секрецията на жлезите на стомашно-чревния тракт и подобрява жлъчната секреция. Подобно на валерийското влияние върху тялото е майсторката, която също има антихипертензивен ефект и намалява сърдечната честота.

Legumele, fructele și boabele exercită un efect stimulativ asupra secreției de bilă și a altor sucuri digestive, contribuind la eliminarea constipației.
Зеленчуците, плодовете и плодовете упражняват стимулиращ ефект върху секрецията на жлъчката и други храносмилателни сокове, допринасят за елиминирането на запек.

Medicamentele pentru stimularea și normalizarea secreției de bilă(Allahol, Odeston) sunt prescrise în afara perioadei acute și numai cu o colecistită non-colecistică;
Лекарства за стимулиране и нормализиране на секрецията на жлъчката(Allahol, Odeston) се предписват извън острия период и само при не холецистичен холецистит;

Turmeric- prin reglarea funcției hepatice și stimularea secreției de bilă, afectează procesele de digestie a grăsimilor și susține slăbirea sănătoasă.
Куркума- чрез регулиране на чернодробната функция и стимулиране на секрецията на жлъчката, тя засяга процесите на храносмилане на мазнините и поддържа здраво отслабване.

Datorită celor doua uleiuri volatile principale, nigellona si thymoquinona, ameliorează colitele, echilibrează flora intestinala sau excesul de suc gastric, secreția de bila.
Благодарение на своите две основни летливи масла, nigellona и thymoquinona, подобрява colitele, балансира чревната флора или свръх секрецията на стомашен сок, жлъчка.

Pentru a îmbunătăți debitul de bilă și pentru a restabili secreția de acid biliar redus, se utilizează astfel de medicamente:.
За да се подобри потокът на жлъчката и да се възстанови намалената секреция на жлъчните киселини, се използват следните лекарства:.

Karsil îmbunătățește activitatea funcțională a ficatului și normalizează funcția organului, în timp ce Allohol crește cantitatea de bilă produsă și îmbunătățește secreția sa în tractul gastro-intestinal.
Карсил подобрява функционалната активност на черния дроб и нормализира работата на органа, а Allochol увеличава количеството на жлъчката и подобрява секрецията му в храносмилателния тракт.

Acest lucru se datorează unei încălcări a secreției totale de bilă, care este necesară pentru o digestie bună.
Това се дължи на нарушение на пълната секреция на жлъчката, което е необходимо за добро храносмилане.

Băutura de la morcovi ajută la normalizarea secreției și eliminarea excesului de bilă.
Пиенето от моркови помага да се нормализира секрецията и да се премахне излишната жлъчка.