Какво е " SECREŢII " на Български - превод на Български

• секрети
• секреция
• секрет

Примери за използване на Secreţii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea multe secreţii.
Има твърде много секрет.

Secreţii neobişnuite din anus.
Необичаен секрет от ануса.

Umple plămânii cu secreţii.
Пълни дробовете със секрет.

Am găsit secreţii vaginale pe opt dintre cearceafuri.
Влагалищен секрет бе открит на 8 места на чаршафите.

Ai pierdut multe secreţii aseară.
Изгубила си много течности снощи.

Transmiterea se face prin contact direct cu sânge şi secreţii.
Предаването е чрез директен контакт с кръв и секрети.

Am găsit par pubian, secreţii vaginale.
Извадихме косми и вагинални секреции.

Secreţii nazale; inflamaţie la nivelul gâtului şi nasului; tuse.
Течение от носа; възпаление на гърлото и носа; кашлица.

Deci vrei ca noi să adunăm secreţii corporale?
И затова искаш да съберем телесни секрети?

Secreţii la nivelul plăgilor Alterarea procesului de vindecare a plăgilor.
Секреция от раните Нарушено зарастване на раните.

Respiră, are puls, convulsii, hemoragii, secreţii şi vorbeşte.
Той диша, има пулс, припада, кърви, секретира и говори.

Sânge, ţesuturi, secreţii şi excreţii de la animalele bolnave sau moarte;
Кръв, тъкани, секрети и екскрети от болни и мъртви животни;

Sub influenţa hormonilor, pot începe să apară secreţii şi mirosuri.
Под влияние на хормоните може да се появи секрет и миризма.

Înăuntru, mica larvă ale cărei secreţii au determinat transformarea se hrăneşte cu ţesuturile stejarului.
Вътре миниатюрна ларва, чиито секрети са причинили промяната се храни с тъканите на дъба.

Microorganisme, plante, părţi din plante, secreţii vegetale, extracte;
Микроорганизми, растения, части от растения, растителни секрети, екстракти.

Dacă la femei pot apare secreţii lichide sau de lapte din sâni, la bărbaţi se poate dezvolta o mărire de volum a acestora.
Докато при жените може да се появи секреция на течност или мляко от гърдите, мъжете могат да развият подуване на гърдите.

Sucul dragostei de lângă televizor era o mixtură de lichid seminal şi secreţii vaginale.
Намереното е смесица от семенна течност и вагинален секрет.

După naştere femeia(lăuza) are secreţii sanguinolente provenite din uter.
След раждането жената има кървава секреция- лохия.

Lubrificantul, care se pare că a fost foarte folosit, a reţinut epiteliu şi secreţii vaginale.
Лубрикантът, който изглежда е популярен добре е задържал епителните клетки и вагиналните секрети.

Microorganisme, animale întregi, părţi din organe, secreţii animale, toxine, extracte, produse din sânge;
Микроорганизми, цели животни, части от органи, животински секрети, токсини, екстракти, кръвни продукти.

Sunt convins că e de natură glandulară şi deşi nu există vreo evidenţă a vreunei disfuncţii, testele ulterioare vor evidenţia o problemă în secreţii.
Убеден съм, че работата е в жлезите и въпреки, че не съществуват доказателства за техните функции, бъдещите тестове ще покажат проблеми в секрецията.

Decompensare renală acută, tulburări ale funcţiei renale, secreţii vaginale date de infecţii fungice.
Остра бъбречна недостатъчност, абнормна бъбречна функция, вагинална секреция поради.

Tulburări oculare Rare: conjunctivită, secreţii oculare, inflamare palpebrală, iritaţie oculară, inflamare oculară, hiperemie oculară, lăcrimare, disconfort vizual.
Редки: конюнктивит, очен секрет, възпаление на клепача, очно дразнене, оток на очите, очна хиперемия, сълзене, зрителен дискомфорт.

Bănuiesc că această formă de viaţă cumva interacţionează direct cu sistemele navei folosind secreţii biochimice pentru a da comenzi.
Смятам, че тази форма на живот се свързва пряко с корабните системи, използвайки биохимични секрети, за да подава команди.

Orice abatere de la ritmurile circadiene provoacă secreţii anormale de hormoni importanţi ai creierului, melatonina şi serotonina.
Всяко отклонение от циркадните ритми причинява необичайно отделяне на мозъчните хормони- мелатонин и серотонин.

În situaţii medicale, Genotropin este indicat ca pe termen lung tratament pentru deficit de creştere la copiii care produc cantitate inadecvata sau secreţii ale hormonului de crestere endogen sau produse în organism(GH).
В медицински сценарии, Genotropin е посочено като дългосрочна лечение за растеж при деца, които произвежда недостатъчно количество или секрети на ендогенни или тялото произвежда хормон на растежа(GH).

Tulburări oculare Rare: conjunctivită, secreţii oculare, inflamare palpebrală, iritaţie oculară, inflamare oculară, hiperemie oculară, lăcrimare, disconfort vizual.
Нарушения на очите Редки: конюнктивит, очен секрет, възпаление на клепача, очно дразнене, оток на очите, очна хиперемия, сълзене, зрителен дискомфорт.

Tuse umed atunci când vă confruntaţi cu o tuse umeda, este pentru că tu ai mucus şi secreţii lichid în trahee şi plămâni(noastre tractului respirator inferior).
Мокра кашлица когато почувствате мокра кашлица, това е, защото имате слуз и течност секрети в трахеята и белите дробове(нашите долните дихателни пътища).

O persoană sănătoasă care apoi intră în contact direct cu aceste secreţii se poate infecta ulterior, de multe ori după ce mâinile contaminate intră în contact cu proprii ochi sau nas.
Здравият индивид, който след това осъществява директен контакт с тези секрети, може впоследствие да се зарази, често след като заразените му ръце се свържат със собствените си очи, нос или уста.

Mai puţin frecvente: durere Mai puţin frecvente: edeme, Tulburări generale şi la edeme periferice, febră, secreţii la toracică nivelul locului de nivelul plăgii administrare Rare: durere toracică, fatigabilitate, bufeuri, durere la nivelul piciorului, edeme genitale, eritem facial, sincopă.
Нечести: отоци, периферни отоци, повишена температура, секреция от раната Редки: гръдна болка, умора, горещи вълни, болки в краката, генитален оток, зачервяване, синкоп.