Какво е " SECRETIE " на Български - превод на Български

• секреция
• секрет

Примери за използване на Secretie на Румънски и техните преводи на Български

Schimba în secretie vaginala.
Промени във вагиналния секрет.

Poate ca acest meta lui le controleaza prin secretie?
Може би ги контролира чрез секреция?

Regularizarea secretiei de insulina.
Регулира секрецията на инсулин.

Secretie inadecvata a unui hormon care controleaza volumul de urina.
Неадекватна секреция на хормона, който контролира количеството на урината.

Controlul secretiei de insulina.
Контрола върху секрецията на инсулин.

Același proces poate afecta toate glandele cu secretie interna si externa.
Същият този процес може да кисти на гърдата всички жлези с вътрешна и външна секреция.

Nici-o familie, traind in secretie, asteptand noaptea in care pleci si nu te mai uiti in urma.
Без семейство, живеейки в тайна, Чакайки нощта в която излизаш и никога не се връщаш.

O altă diferență prin care să recunoască rinita alergica, alergii decolorate secretie nazala.
Друга разлика, с която да признае алергичен ринит, алергии обезцветени носен секрет.

Nu trebuie să sperie dacă secretie nazala ar impurități sângeroase.
Не трябва да се изплаши, ако носен секрет бяха кървави примеси.

Secretie purulenta la nivelul inciziei superficiale cu sau fara confirmarea cu laboratorul.
Гнойна секреция, със или без лабораторно потвърждение, от повърхностната част на инцизията.

Asemenea glande se numesc glande cu secretie interna sau glande endocrine.
Този вид жлези се наричат, жлези с вътрешна секреция или ендокринни жлези….

Uneori, părinții oamenilor viitori remarcat cu groază că copilul peniană(adică cap) au început să apară secretie albicioasa si miros.
Понякога родителите на бъдещи мъже с ужас отбелязват, че върху пениса на бебето(а именно главата) започва да се появява белезникава секреция със специфична миризма.

Unele cazuri s-au datorat probabil unui sindrom de secretie inadecvata de hormon antidiuretic.
Някои случаи вероятно са били резултат на синдрома на несъответна секреция на антидиуретичен хормон.

In timpul bolii secretie este format mai mare, iar în cazul în care ieșirea din ea spre exterior(ca rezultat al expectorarea sputei) este rupt, este plină cu consecințe grave, cum ar fi inflamația plămânilor.
По време на секрецията на тайната се образува повече и ако външната(под формата на храчка в резултат на отхрачване) е нарушена, тя е изпълнена със сериозни последици, като пневмония.

De altfel, același component utilizat uneori femeile cu insuficienta secretie de mucus în cavitatea vaginului;
Между другото, същият компонент понякога се използва жени с недостатъчна секреция на слуз в кухината на вагината;

Pacienții se plâng de secretie nazala sau rinoree(infecție rynovyrusnaya, gripa, parainfluenza, etc.) sau nas înfundat(infecție adenovirală, mononucleoza infecțioasă), strănut, lăcrimarea ochilor și stare generală de rău, temperatura uneori ușoară.
Пациентите се оплакват от секреция от носа или хрема(rynovyrusnaya инфекция, грип, парагрипен и т. н.) или запушен нос(аденовирус инфекция, инфекциозна мононуклеоза), кихане, сълзене на очите и неразположение, понякога лека температура.

Efect: indeparteaza excesul de grasime de pe cap, controlează funcționarea glandelor de secretie exterioare, netezește.
Ефект: елиминира излишната мазнина върху главата, контролира работата на жлезите на външната секреция, изглажда.

Actiunea lor se bazeaza pe cresterea volumului de secretie bronhica si, ca urmare, are loc stimularea expectorarii sputei.
Тяхното действие се основава на увеличаване на обема на бронхиалната секреция и в резултат на това се стимулира отхрачването на храчките.

Digestia si asimilarea hranei, respiratia, circulatia sangelui, toata activitatea organelor interne, formarea celulelor noi, eliminarea materialelor produse, activitatea glandelor cu secretie interna si externa e. t.
Преработването и усвояването на храната, дишането, циркулацията на кръвта, цялата работа на вътрешните органи, строежа на нови клетки, елиминирането на отпадъчните продукти, работата на жлезите с вътрешна секреция.

Efectul este impresionant: timp de 2-3 zile, mancarimea dispar complet, iar cantitatea de secretie este normalizata cu aproximativ 4-5 zile.
Ефектът е впечатляващ: за 2-3 дни сърбежът изчезва напълно и количеството на изхвърлянето се нормализира с около 4-5 дни.

Orezul face parte din produsele cu un indice glicemic inalt, fapt ce influenteaza viteza de secretie a triptofanului si melatoninei.
Оризът се отнася до храни с висок гликемичен индекс, който влияе върху скоростта на производство на триптофан и мелатонин.

Cand cauza infertilitatii este concentratia mica de spermatozoizi din cauza deficientelor de secretie ale celulelor Leydig, un androgen poate imbunatati situatia.
Когато причина за безплодието е ниска концентрация на сперматозоиди, поради недостатъци в секрецията на Лайдиговите клетки, андрогенът може да бъде в състояние да подобри състоянието.

Aceste secretii seamana cu albul oului crud.
Тези дни, секрециите наподобяват сурово бяло яйце.

Secretii care curg posterior din spatele nasului in gat;
Изтичане на секрети зад носа към гърлото;

Nu stimuleaza secretia de insulina si, prin urmare, nu duce la hipoglicemie.
Не стимулира отделянето на инсулин и следователно не води до хипогликемия.

Aceste secretii vaginale sunt un produs al combinatiei acestor fluide si bacterii.
Тези вагинални секрети са продукт от комбинацията на тези течности и бактерии.

Secretiile care indică progresia bolii.
Секрети, които показват развитието на болестта.

Secretia de estrogen creste gradat pana la mijlocul ciclului.
Производството на естроген достига своя връх до средата на цикъла.

Creste secretia si eliminarea biliara.
Увеличава отделянето и елиминирането на жлъчния мехур.