Какво е " SECRETIEI " на Български - превод на Български

• секрецията
• секреция

Примери за използване на Secretiei на Румънски и техните преводи на Български

Regularizarea secretiei de insulina.
Регулира секрецията на инсулин.

Este indicat in dischinezii gastrice, colite, depresie, reglarea secretiei gastrice.
Е показано в стомаха, колит жлъчна дискинезия, депресия, стомашна секреция.

Coeficientul secretiei de pepsina.
Коефициент за секрецията на пепсин.

Aceste enzime sunt implicate in utilizarea functionala a insulinei si secretiei de glucoza.
Тези ензими участват в функционалното използване на инсулина и секрецията на глюкозата.

Controlul secretiei de insulina.
Контрола върху секрецията на инсулин.

Determina cresterea fagocitozei prin stimularea secretiei de interleukine.
Увеличава фагоцитоза чрез стимулиране на секреция на интерлевкини.

Suprimarea secretiei de hormon de crestere proprii- Profesorul Elmer M.
Потискане на секрецията на собствения растежен хормон- Професор Елмър М.

Este necesara o monitorizare a secretiei foliculare.
Необходимо е да се изследва слъзната секреция.

In cazul secretiei uretrale, pacientul nu trebuie sa urineze cu o ora inainte de recoltare.
При уретралния секрет пациентът не трябва да уринира един час пред и вземане на пробите.

Donator pe hipofiza poate oferi un efect pozitiv asupra secretiei de hormon uman de crestere.
На донора хипофизната жлеза може да предложи положителен ефект върху секрецията на хормона на растежа.

De asemenea ajuta la cresterea secretiei de acid biliar, care ajuta la eliminarea colesterolului din organism.
Той също така спомага за увеличаване на секрецията на жлъчни киселини, което помага за премахването на холестерола от организма.

Zincul controleaza nivelul de testosteron din organism si ajuta la reglarea secretiei de sebum.
Цинкът контролира нивото на тестостерон в организма и помага при регулиране на секрецията на себума.

Regularizarea secretiei de insulina.
Регулиране на секрецията на инсулин.

Pectina din mere contribuie la reducerea colesterolului prin diminuarea secretiei de insulină.
Ябълковият пектин помага за намаляване на нивата на холестерола чрез намаляване на секрецията на инсулин.

Analiza secretiei de prostata ne permite sa intelegem natura bolii si sa previzionam dezvoltarea acesteia.
Анализът на секрецията на простатата ви позволява да разберете естеството на началото на заболяването и да предвидите неговото развитие.

Diferiți factori declanșatori nefavorabile activarea secretiei naturale a fluidelor din glob ocular.
Различни неблагоприятни фактори предизвикват активиране на секрецията на естествени флуиди в очните ябълки.

Dupa nastere, initierea secretiei de lapte este determinata pe de o parte de scaderea hormonilor sexuali placentari(predominant estrogeni) si pe de alta parte de actiunea de suctiune a mamelonului care induce secretia de prolactina la un interval de 1-30 minute dupa supt.
След раждане, започването на млечната секреция се дължи от една страна на намалението на плацентарните полови хормони(преобладавайки естрогените) и от друга страна на засмукването на гръдното зърно, което предизвиква секреция на пролактин на интервал от 1-30 минути след кърмене.

La soareci hiperprolactinemia inhiba direct secretia de kisspeptin si prin prevenirea secretiei de GnRH se blocheaza ciclicitatea ovariana.
При мишки хиперпролактинемата инхибира секрецията на циспептин и чрез предотвратяване на отделянето на GnRH практически блокира цикличността на яйчниковата функция.

Datorita modificarilor hormonale si a secretiei vaginale crescute, de asemenea, numita leucoree, o femeie gravida este mai susceptibila la infectii.
В следствие на хормоналните промени и повишеното количество вагинална секреция, наречена левкорея(бел. прев.- бяло течение), бременната жена е по-податлива на гъбични инфекции.

Uleiul de menta aromatic are rol de auto-curatare a zonelor sinusurilor superioare, de lichefiere a secretiei si elibereaza rapid nasul înfundat, îmbunatatind respiratia.
Ароматното масло от мента активира самопочистването на по-високите области на синусите чрез втечняване на секрецията, като бързо освобождава запушния нос и подобрява дишането.

Suprimarea testosteronului: Droguri borduri secretiei naturale de testosteron în organism şi thus cere utilizatorului să investească în testosteron exogen.
Подтискане на тестостерона: Наркотикът бордюри естествени секрецията на тестостерон в организма и по този начин изисква от потребителя да инвестират в екзогенен тестостерон.

Datele sugereaza astfel ca extractele obtinute din Gymnema Sylvestre pot fi utiel ca agenti terapeutici pentru stimularea secretiei de insulina la persoanele cu diabet zaharat de tip II.
Ин витро изследвания показват, че екстракти, получени от гурмар могат да бъдат полезни като терапевтични агенти за стимулиране секрецията на инсулин при хора с диабет тип 2.

Gratie proprietatilor sale(fortificarea imunitatii, stimularea secretiei de eritrocite si leucocite), uleiul de lamiie se foloseste in afectiunile legate de slabirea imunitatii(bronsita, gripa, raceala etc.).
Благодарение на свойствата си(укрепва имунитета, стимулира отделянето на еритроцити и левкоцити), лимоновото масло се прилага при профилактика на заболявания свързани с отслабване на имунитета(бронхит, грип, простуда и др.).

Acesta poate ajuta la echilibrarea nivelului de zahar din sange, la imbunatatirea rezistentei la insulina, facilitarea absorbtiei glucozei de catre muschi si stimularea secretiei de insulina de catre pancreas.
Той може да помогне за балансирането на кръвната захар, да помогне срещу инсулиновата резистентност, да помогне за абсорбирането на глюкоза от мускулите, както и да стимулира секрецията на инсулин от панкреаса.

Alimentele zaharoase cresc rapid nivelul zaharului din sange si insulina, determinand cresterea secretiei de androgeni, productia de ulei si inflamatia, toate acestea jucand un rol important in dezvoltarea acneei.
Захарните храни бързо повишават нивата на кръвната захар и инсулин, причинявайки повишена секреция на андроген, производство на масло и възпаления, всички те играят роля в развитието на акне.

Mai mult decat atat, chimenul, se spune ca ajuta cu usurinta la cresterea secretiei de lapte la femeile care alapteaza, datorita prezentei de timol, care tinde sa crească secretiile glandelor noastre, incluzand laptele, care este o secretie a glandelor mamare.
Освен това кимионът спомага за облекчаване и увеличаване на секрецията на млякото при кърмещи жени, поради наличието на тимол, което води до увеличаване на секрециите от нашите жлези, включително мляко, което е секреция от млечните жлези.

La femei nivelul sanguin al prolactinei creste incepand cu perioada de pubertate(odata cu cresterea secretiei de estrogeni) si scade dupa menopauza(odata cu scaderea nivelului de estrogeni).
При жените нивото на пролактин в кръвта нараства от периода на пубертета(заедно с нарастване секрецията на естроген) и намалява след менопаузата(заедно с намаляване нивото на естрогена).

Glutamina joaca un rol vital in metabolizarea proteinei, volumizarea celulara, cres-terea productiei si secretiei hormonului uman de crestere( HGH) si anti-catabolism- adica deprecierea si distrugerea tesutului muscular, mai ales la culturisti.
Глутаминът играе жизнено важна роля в белтъчния метаболизъм, в увеличаването на клетъчния обем, в увеличаването на производството и секрецията на човешкия растежен хормон(HGH) и не на последно място, в анти-катаболизма, т. е. увреждането и разкъсването на мускулната тъкан, особено при културистите.

Nu stimuleaza secretia de insulina si, prin urmare, nu duce la hipoglicemie.
Не стимулира отделянето на инсулин и следователно не води до хипогликемия.

Creste secretia si eliminarea biliara.
Увеличава отделянето и елиминирането на жлъчния мехур.