Какво е " СЕКРЕЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• secrețiile
• secreții
• secrețiilor

Примери за използване на Секрециите на Български и техните преводи на Румънски

Броят на секрециите постепенно намалява;
Numărul de secreții scade treptat;

При алергична реакция се увеличават секрециите от очите, носа и гърлото.
Cu o reacție alergică, secrețiile din ochi, nas și gât cresc.

Тези дни, секрециите наподобяват сурово бяло яйце.
Aceste secretii seamana cu albul oului crud.

Цитологичен анализ на секрециите на зърната(ако има такива);
Analiza citologică a secrețiilor de niplu(dacă există);

Увеличават се секрециите на гингивалните течности, неговият състав се променя;
Cresc secrețiile fluidului gingival, este modificată compoziția sa;

Най-важното е, че кръвта в секрециите никога не може да бъде норма!
Cel mai important, sângele în secreții nu poate fi niciodată regula!

Понякога секрециите на слуз се появяват поради силен стрес или нервно напрежение.
Ocazional, secrețiile de porridge apar din cauza stresului sever sau a tensiunii nervoase.

Възможни са втрисане, секрециите променят цвета, придобиват неприятна миризма.
Frunzele sunt posibile, secrețiile schimbă culoarea, dobândesc un miros neplăcut.

Намаляването на яйчниковата активност е съпроводено и с намаляване на обема на секрециите.
Reducerea activității ovariene este, de asemenea, însoțită de o scădere a volumului de secreții.

Съсиреците в секрециите са придружени от неприятна миризма;
Cheagurile din secreții sunt însoțite de un miros neplăcut;

Първоначално цикълът по време на кърмене е изключително нестабилен, интервалите между секрециите често са неравномерни.
Inițial, ciclul în timpul alăptării este extrem de instabil, pauzele dintre secreții nu sunt adesea identice.

С намаляване на секрециите, вероятността от оплождане се увеличава;
Cu o scădere a descărcării, șansele de fertilizare cresc;

Този тип сироп против кашлица омекотява и елиминира секрециите, които се образуват с храчките, причиняващи задръствания.
Acest tip de sirop de tuse înmoaie și elimină secrețiile care se formează odată cu flegma, cauzând congestie.

Също така в секрециите е външният слой тъкан с увредени капиляри, който разделя кистата на яйчниците.
De asemenea, în secreții este un strat exterior de țesuturi cu capilare deteriorate care separă chistul ovarian.

Първоначалното проявление на секрециите на лигавицата се характеризира като"лек течащ нос".
Manifestarea inițială a secrețiilor mucoasei este caracterizată ca"un nas usor curgător".

В съвременните родилни болници се препоръчва да се използваспециални тампони след раждането, за да абсорбират секрециите.
În spitalele moderne de maternitate se recomandă utilizareatampoane postpartum speciale pentru a absorbi secrețiile.

При сексуално предаваните заболявания секрециите обикновено имат светлокафяв цвят и неприятна миризма.
În cazul bolilor cu transmitere sexuală, secrețiile au de obicei o culoare brun deschis și un miros neplăcut.

По време на триене на впръскване, циркулацията на кръвта се ускорява значително, което може да доведе до увеличаване на секрециите.
În timpul frecării cu lpg, circulația sanguină este foarte accelerată, ceea ce poate duce la o creștere a secrețiilor.

В първия случай увеличаването на броя на секрециите, появяването им извън менструалния цикъл, може да стане забележимо.
În primul caz, creșterea numărului de secreții, apariția lor în afara perioadei menstruale, poate deveni vizibilă.

За да се разбере как работи превенцията, е важно да знаете, че ХИВ се предава чрез кръвта и секрециите на гениталните органи.
Pentru a înțelege cum funcționează prevenirea, este important să știm că HIV este transmis prin sânge și secreții ale organelor genitale.

По това време жените могат да отбележат появата в секрециите на части от плода, които се наблюдават в кръвните съсиреци.
În acest moment, femeile pot observa apariția în secrețiile de bucăți de țesut fetal care sunt observate în cheagurile de sânge.

Ако секрециите показват следи от червена непроменена кръв, това показва наличието на чревно кръвотечение, а не на стомашно кървене.
În cazul în care secrețiile arată dungi de sânge neschimbat stacojiu, aceasta indică prezența sângerărilor intestinale și nu gastrice.

Тези хапчета изобщо не ми помогнаха, сърбежът леко намаля, секрециите останаха, аз трябваше да купя друг наркотик и да ги лекувам.
Aceste pastile nu m-au ajutat deloc, mâncărimea a scăzut ușor, secrețiile au rămas, a trebuit să cumpăr un alt medicament și să-i tratez.

Заедно със секрециите в тялото, такъв женски хормон се произвежда активно и този период се нарича фоликуларна(менструална) фаза.
Împreună cu secrețiile din organism, un astfel de hormon feminin este produs activ, iar această perioadă este numită faza foliculară(menstruală).

При нормални секрети е характерно увеличение на броя на секрециите по време на овулацията във втората фаза на менструалния цикъл.
Pentru secrețiile normale, este caracteristică o creștere a numărului de secreții în timpul ovulației, în a doua fază a ciclului menstrual.

Важно е да се отбележи, че секрециите в бактериалната вагиноза се различават от изхвърлянето при здрави жени само с мирис и количество.
Este important de reținut faptul că secrețiile din vaginoza bacteriană diferă de secreția la femei sănătoase numai prin miros și cantitate.

Когато това заболяване се развие, количеството на секрециите става по-голямо, те придобиват белезникаво-жълт цвят, се появява неприятна миризма.
Când această boală se dezvoltă, cantitatea de secreții devine mai mare, ei dobândesc o culoare galben albicioasă, apare un miros neplăcut.

Ако в секрециите има малко червени ивици, това най-вероятно е резултат от леко механично увреждане на лигавицата по време на издухването или отстраняването на коричките.
Dacă există câteva dungi roșii în secreții, aceasta este cel mai probabil rezultatul unei ușoare leziuni mecanice la nivelul membranei mucoase în timpul suflării sau înlăturarea crustelor.

Аспирационната пневмония се диагностицира, когато повръщане, секрециите на стомаха или външните предмети навлизат в белите дробове и предизвикват възпалителен процес.
Pneumonia de aspirație este diagnosticată atunci când vărsăturile, secrețiile gastrice sau obiectele externe intră în plămâni și provoacă un proces inflamator.

Ефектът на лекарството е да се елиминира и намали отока на тъканта, бактериостатичен ефект върху секрецията на микрофлората, намаляване на съдържанието на левкоцитите в секрециите на жлезата.
Efectul medicamentului este eliminarea și reducerea edemului țesutului, efectul bacteriostatic asupra microflorei secreției, scăderea conținutului de leucocite în secrețiile glandei.