Какво е " СЕКРЕЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• secreții
• secrețiilor
• secreţii

Примери за използване на Секреции на Български и техните преводи на Румънски

Интензивните секреции се дължат и на:.
Segregările intense se datorează și:.

Извадихме косми и вагинални секреции.
Am găsit par pubian, secreţii vaginale.

Вагиналните секреции са твърде остри.
Secreţiile vaginale sunt destul de pătrunzătoare.

Такива секреции означават, че тялото има възпаление.
Astfel de secreții înseamnă că corpul are inflamație.

Облекчаване на бягството от натрупаните секреции от бронхите;
Ameliorarea evadării secrețiilor acumulate din bronhii;

Такива секреции придружават кашлицата в малки количества.
Aceste secreții însoțesc tusea în cantități mici.

Искам Итън да отговаря за следи и секреции от лабораторията.
Vreau ca Ethan să se ocupe de urme şi fluide în laborator.

При такива секреции жените се третират най-често поради цвета.
Cu astfel de secreții, femeile sunt tratate cel mai adesea din cauza culorii.

Определяне на цвят, символ на секреции и възпалителни процеси.
Determinarea culorii, caracterul secrețiilor și a proceselor inflamatorii.

Менструацията се допълва от множество симптоми, а не само секреции.
Menstruația este completată de o multitudine de simptome, nu doar de secreții.

Образуването на кремаво бели секреции може да бъде свързано с овулацията.
Formarea secreției de alb cremos poate fi asociată cu ovulația.

Ако не се удавя в собствените си кръв и секреции, ще кървя до смърт.
Dacă nu mă voi îneca în propriul meu sînge şi fluide, voi sîngera pînă la moarte.

Може да се появят необичайни секреции на слуз, които имат неприятна миризма.
Se pot manifesta secreții mucoase neobișnuite care au un miros neplăcut.

При такива секреции женското тяло може да загуби до 1, 5 литра кръв и това също е норма.
Cu astfel de secreții, corpul feminin poate pierde până la 1,5 litri de sânge și aceasta este și norma.

Друга причина за подобни секреции понякога е слабата активност на щитовидната жлеза.
Un alt motiv pentru astfel de secreții este uneori activitatea slabă a glandei tiroide.

Следователно, ако има съмнение за прекомерни секреции, самолечението може да навреди.
Prin urmare, dacă există suspiciuni de descărcare excesivă, auto-medicația poate dăuna.

Преди началото на овулацията, повишените секреции се променят в цвета, придобивайки нюанс, подобен на яйчен белтък;
Înainte de debutul ovulației, secrețiile intensificate se schimbă în culori, obținând o umbră similară cu cea a ouălor;

При остри инфекции с тежка назална конгестия и изобилни секреции се извършват 5-6 процедури на ден.
Pentru infecțiile acute cu congestie nazală severă și secreții abundente, se efectuează 5-6 proceduri pe zi.

Тестът, който показва две ивици, с такива секреции, може да означава неправилно прикрепване на ембриона и предстоящата заплаха.
Un test efectuat care a arătat două benzi, cu astfel de secreții, poate indica o atașare necorespunzătoare a embrionului și amenințarea iminentă.

Ако полипът е с големи размери, той може да се прояви като секреции, придружаващи движението на червата.
Dacă polipul are dimensiuni mari, acesta se poate manifesta ca secreții care însoțesc mișcarea intestinului.

Изследователите открили секреции на липоксини А4 и В4 при астроцити в покой в ретината и главата на зрителния нерв.
Cercetatorii au descoperit secretii ale lipoxinelor A4 si B4 in astrocitele care erau in repaus in culturile de celule din retina si din capul nervului optic.

Това е може би причината за появата на пясък и камъни, други секреции на урина в лице, което не зависи от него.
Este probabil motivul apariției nisipului și a pietrelor, alte secreții urinare ale unei persoane, care nu depinde de el.

Секретира секреции(липази, амилази, протеази), които влизат в дванадесетопръстника чрез канали и участват в разграждането на мазнини, протеини и въглехидрати;
Secreta secretii(lipaze, amilaze, proteaze), care prin canale intră în duoden și participă la defalcarea grăsimilor, a proteinelor și a carbohidraților;

Болестта при жените се придружава, с изключение на болката при уриниране, възпаление и гнойни секреции от уретрата, често желание за уриниране.
Boala la femei este însoțită, cu excepția durerii în timpul urinării, a inflamației și a secrețiilor purulente din uretra, nevoia frecventă de a urina.

Когато отитът се придружава от висока температура, гнойни секреции, тогава е необходимо да се свържете с лекар от ОНД, защото може да стане много лошо.
În cazul în care otita este însoțită de febră mare, secreții purulente, atunci este necesar să contactați medicul ENT, deoarece poate deveni foarte rău.

Оздравяването на вирусна инфекция, която не е свързана с репродуктивната система, може да предизвика появата на белезникави секреции в очакваните периоди на месеца.
Exacerbarea unei infecții virale care nu este asociată cu sistemul reproducerii poate declanșa apariția secrețiilor de culoare albă în perioadele așteptate ale lunii.

Например, ако микрофлората е нарушена, количеството секреции се увеличава, те придобиват жълтеникав оттенък и в някои случаи имат неприятна миризма.
De exemplu, în cazul în care microflora este deranjată, cantitatea de secreții crește, ei dobândesc o nuanță gălbuie și, în unele cazuri, au un miros neplăcut.

Винаги трябва да се помни, че всяко забавяне на менструалния цикъл, придружено от характерни бели секреции, е причина за сериозно притеснение за вашето здраве.
Trebuie să vă amintiți întotdeauna că orice întârziere a ciclului menstrual, însoțită de secreții albe caracteristice, este motivul pentru care vă îngrijorați serios de sănătatea dumneavoastră.

Такива секреции са редовни и не причиняват дискомфорт, а интензивността им зависи от фазата на цикъла, характеристиките на организма и страдащите от него заболявания.
Astfel de evacuări sunt regulate și nu provoacă disconfort, iar intensitatea acestora depinde de faza ciclului, de caracteristicile organismului și de bolile transferate.

Как да използвам "секреции" в изречение

Както етеричното масло, така и листата предизвикват отделяне на секреции в стомаха и червата, засилват жлъчната секреция. Те действат и противомикробно, диуретично и тонизиращо.

drain) - 1. Подземен канал или тръба за отвеждане на излишната вода от почвата 2. мед. Каучукова тръбичка за отцеждане на секреции от рана

Плодовете на кориандъра стимулират отделянето на секреции в стомаха, червата, жлъчката и белите дробове. Те влияят благотворно на кръвоносните съдове и имат противомикробно действие.

Приети вътрешно, коренищата и етеричното масло на калама предизвикват твърде обилно отделяне на секреции в храносмилателните органи и подпомагат обмяната на веществата в организма.

- Външно под формата на капки за нос има облекчаващи и дрениращи свойства при хрема с твърди и оскъдни секреции и сух катар на носа.

Тъй като такива признаци са характерни за много секреции на заболявания, с наличието на говежда верига в тялото, те не са свързани по никакъв начин.

Липидо- и холестеролопонижаващо действие. Дължи се на пектините и на глюкомананите, които адсорбират тези вещества от жлъчните секреции и ги изхвърлят от организма с екскрементите.