Какво е " SECTA " на Български - превод на Български

• секта
• култ
• сектата

Примери за използване на Secta на Румънски и техните преводи на Български

Jacob şi secta lui.
Джейкъб и неговия култ.

Şi câţi membri are secta?
Колко са членовете на тази секта?

Secta trebuie să fie pe aici.
Култът трябва да е някъде там.

Ai târât-o în secta asta.
Ти я въвличаш в този култ.

Garcia, secta e condusă de Herbert Sykes?
Гарсия, тази секта ръководена ли е от Хърбърт Сайкс?

Care este duşmănia dintre tine şi secta Ming?
Заради какво е враждата между теб и сектата на Мин?

A părăsit secta acum trei luni şi s-a mutat cu iubitul ei.
Напуснала е сектата преди 3 месеца и се е преместила при приятеля си.

Ei sunt călugării Shaolin din secta Lotusul Roşu.
Това са монаси от Шаолин, от сектата на Червения лотос.

În ultimii ani, secta Wahabi nu sa potrivit cu etica de necredincioși din Mecca.
През последните години, на сектата Wahabi не съответства на етиката на невярващите на Мека.

Ar fi bine să o luaţi voi decât vreun guru şi secta lui.
Добре, ще купувате ли, Изберете някакво гуру и неговият култ.

Aceasta secta s-a rupt de miscarea traditionala penticostala, negand doctrina Trinitatii.
Тази секта се отцепва от традиционното петдесятно движение, отричайки доктрината за Троицата.

Când i-a văzut, m-a întrebat când o să se sinucidă secta mea.
Като видя тези ме попита кога сектата ми се е самоубила.

Astăzi lupta dintre secta Ming şi cele 6 şcoli, este o cursă a lui Shing Kwan, maestrul lui Tse Shun.
Днешната битка между Сектата на Мин и училищата, е по вина на Шинг Кун, учителят на Тсе Шун.

Se taie materialul în trei secțiuni egale. Secta… Citește mai mult».
Cut тъканта на три равни части. Сектата… Прочетете повече».

Mai târziu, secta lui Seth s-a unit cu alte culte feniciene, în special cu sângerosul cult al lui Moloch.
По-късно сектата на Сет се слива с различни финикийски култове, особено с кървавия култ на Молох.

Această siguranță- în pragul violenței- în unele decizii luate de Kamprad, provocând unele comparații cu secta.
Тази сигурност- на ръба на насилие- в някои решения, взети от Кампрад, причинявайки някои сравнения с секта.

Ei ne spun o mare o mare poveste despre ceea ce s-ar fi întâmplat dacă mică secta evreiască din Galileea nu s-ar fi adaptat.
Те са нагледен пример за това, какво би могло да се случи, ако малката еврейска секта от Галилея не се бе приспособила.

Secta kongdong stie unde este ei vor veni in capitala in cateva zile ajutama sa gasesc ramasitele si noi suntem chit.
Кongdong сектата знае къде се намират те ще бъдат в столицата след няколко дни помогни ми да взема останките, и ти и аз сме квит.

Omul nostru înalt speriat Garret, a venit la el întrebat despre timpul său în Cecenia în secta religioasa.
Високият с белега е заплашвал Гарет, ходил при него да го разпитва за пребиваването му в Чечня в религиозна секта.

Mă aflu în faţa complexului mişcării Meyeriste, secta religioasă extremista care adăposteşte şase imigranţi ilegali din Honduras.
Стоя пред двора на Майеристкото движение, екстремистката религиозна секта, която приюти 6 нелегални имигранти от Хондурас.

Drumul, in ansamblul sau(Dhamma), este un remediu universal pentru probleme universale si nu are nimic de-a face cu nicio religie organizata sau secta.
Целият път(Дамма-Dhamma) е универсален лек за универсални проблеми и няма нищо общо с каквато и да е организирана религия или секта.

In curand este prins intr-o serie de omoruri sangeroase care duc la secta Santeria, care crede in sacrificiul copiilor.
Скоро той получава информация за серия страховити убийства, чиито следи водят към религиозния култ на Сантерия, изповядващ жертвоприношението на деца… ТРИЛЪР.

Fiul meu a fost de curind dat afara din secta Hari Krishna pentru ca era prea hippie, si mai recent, locuieste in sistemul metroului din Portland.
Наскоро синът ми беше изритан от сектата си Харе Кришна защото се е държал прекалено хипарски и в момента пребивава в системата от метра на Портланд.

Desi multi evrei nu L-au acceptat pe Isus ca Mesia al lor, multi au facut-o, devenind astfel secta iudaica cunoscuta mai tarziu cu numele de crestini.
Въпреки че много от евреите не приемат Исус като техен Месия, много Го приемат, и те стават еврейската секта по-късно известна като християни.

Să adăugăm la lista aceasta și secta esenienilor, ai cărei membri duceau o viață ascetică pe platoul arid al Qumranului, pe malul de nord-vest al Mării Moarte;
Прибавете към този списък есейската секта, част от чиито членове живеят в изолация на пустинното Кумранско плато на северозападния бряг на Мъртво море;

Învatamintele ermetice, se gasesc în toate tarile, si în toate religiile, însa niciodata identificate cu o tara în particular, nici cu vreo secta religioasa.
Херметичното учение може да се срещне във всички страни, сред всички религии, но никога не се отъждествява с една отделна страна, нито с отделна религиозна секта.

Poet mistic, Rumi a fondat secta Mevlevi(de asemenea cunoscută ca Dervişii Rotitori sau Sufismul), iar poezia sa a ajutat la remodelarea gândirii islamice.
Поетът-мистик Руми е основал сектата"Мевлеви"(известна и като Вихрените дервиши или като суфизъм) и поезията му е подпомогнала трансформирането на ислямската мисъл.

Sulul descifrat contine referinte la calendarul de 364 de zile folosit de secta, spre deosebire de calendarul lunar folosit in practica religioasa evreiasca si in prezent.
В разчетения текст се споменава 364-дневният календар, използван от секта в пустинята в Юдея, който е различен от лунния календар, използван в днешната еврейска религиозна практика.

Secta Revoluţionarilor a lăsat un manifest la mormântul lui Grigoropoulos, ameninţând că a plănuit o serie de atacuri împotriva poliţiştilor, oamenilor de stat şi a jurnaliştilor.
Сектата на революционерите остави прокламация на гроба на Григоропулос, предупреждавайки, че планира серия атентати срещу полицаи, държавни служители и журналисти.

Este un scop tangibil, dacă atunci când părăseşte secta, fostul membru se rupe de primele cunoştinţe sectante şi îi ajută pe specialişti în eforturile lor de a reduce puterea sectei.
Хубаво е, когато излезлият от сектата човек общува с други бивши сектанти и помага на специалистите в техните усилия за съкращаване числеността на сектите.