Какво е " SEFULUI TĂU " на Български - превод на Български

• на шефа си

Примери за използване на Sefului tău на Румънски и техните преводи на Български

Numele sefului tău.
Кой е шефът ти?

Începe să mă calce pe nervi sotia sefului tău!
Раздразнена е жената на твоя шеф!

Cere-i sefului tău un nume.
Попитай шефа си за име.

Si apropo, m-am uitat peste primul număr al sefului tău.
И между другото, прочетох първия брой на шефа ти.

De ce nu-i spui sefului tău despre asta?
Защо не говориш с шефа си?

Harry si Moe cred că se întorc la Newark să plătească sefului tău.
Хари и Мо мислят, че отиват в Нюарк за да платят на шефа ви.

Dă-i asta sefului tău.
Дай това на шефа си.

Spune-i sefului tău că are un loc frumos.
Кажи на шефа си, че има приятно местенце.

Ok, le voi da sefului tău.
Окей, тогава ще ги дам на шефа ти.

Spune-i sefului tău Mirchi ca timpul lui s-a terminat!
Кажи на шефа си Мърчи, че времето му свърши!

Am deja un cumpărător pentru ea si poti să-i spui lucrul ăsta sefului tău.
Вече имам купувач за нея. Може да кажете това на шефа си.

Vezi dacă sefului tău o să îi placă asta.
Вижте как шефът ви ще харесат това.

Asa să le zici macaronarilor cu care ai venit aici si sefului tău din New York.
Кажи това на бандата гвинейци, с които си дошъл. Както и на шефа ти в Ню Йорк.

Oricum, spune-i sefului tău că îl salută Viespea Verde.
Все тая. Кажи на шефа си, че Зеленият стършел му праща поздрави.

O să-ti trimit prin fax citatia pe care o tin în mână chiar acum, si i-o poti arăta sefului tău, apoi putem să… Minunat.
Ще ти пратя по факса призовката, която в момента е в ръцете ми, а ти можеш да я покажеш на шефа си и след това да… чудесно.

Dar poti să-i spui sefului tău că m-ai fermecat.
Но може да кажете на шефа си че ме очаровахте.

Spune-i sefului tău că dacă se mai repetă asta, voi bate la usa lui.
Кажи на шефа си, че ако това се случи пак, ще почукам на вратата му.

Nu, dar vreau să fugi si să-i spui sefului tău că de acum înainte, pentru orice produs care va trece prin clubul meu, eu voi primi 10%.
Не, но искам, ти да изтърчиш и да кажеш на твоя шеф, че от сега нататък, за всеки продукт, който минава през моя клуб, получавам 10%.

Si să-i spui sefului tău că dacă vrea să-i prindă pe răufăcători, ar trebui să-i urmărească pe răufăcători.
И кажете на шефа си, ако тя иска да хване лошите момчета, трябва да следи тях.

Si dacă i-ai fi spus sefului tău că i-ai văzut prietenul mort întro scenă din Exorcistul asta ar fi făcut…?
Какво щеше да каже на шефа си, че си видяла току що умрелият му приятел в сцена като в"Екзорсиста" ли?

Cine e seful tău?
Кой е шефът ти?

Tocmai ati fumat o tigară în baia sefului vostru.
Току що си пушила в тоалетната на шефа си.

Seful tău stie că esti aici?
Шефът ти знае ли, че си тук?

Sunt seful tău acum.
Сега аз съм шефът ти.

De seful tău!
От твоя шеф!

Unde e seful tău, Technicolor?
Къде е шефът ти Техниколор?

Cum se numeste seful tău?
Как е името на шефа ти?

Pentru că seful tău o să aibă nevoie de mine.
Защото ще съм нужен на твоя шеф.

E seful tău, subalternul si 17 oameni de-ai tăi.
Шефът ти, подчинените ти и 17 от приятелите ти..

Îmi pare rău că ti-am creat probleme cu seful tău.
Извинявай, навлякох ти проблеми с твоя шеф.