Какво е " SEMAFORULUI " на Български - превод на Български

• светофара
• светофар
• светлина

Примери за използване на Semaforului на Румънски и техните преводи на Български

Aţi lovit panoul semaforului.
Ударили сте новия светофар.

Fotografia asta a fost făcută cu şase luni în urmă când a trecut pe culoarea roşie a semaforului.
Преди шест месеца е снимана на червен светофар.

Au dat drumul semaforului de la Metro.
Пуснаха движението на метрото.

Am fost opriţi la culoarea roşie a semaforului.
Спряхме на червен светофар.

Treci strada pe culoarea rosie a semaforului(cu copii mici de mana).
Да пресечете на червен светофар(особено с малко дете).

D-nă, aţi văzut cumva culoare semaforului?
Госпожо, забелязахте ли изобщо цвета на.

Ideea inventării semaforului este mai veche chiar decât automobilele.
Всъщност принципът на работата на светофара е по-стар дори от автомобила.

Ai observat cumva culoare semaforului?
Забеляза ли цвета на светофара преди да пресечете?

Lumina galbenă a semaforului vă informează că trebuie să vă pregătiți să începeți mișcarea, iar pe lumina verde puteți trece intersecția.
Жълтата светлина на светофара ви информира, че трябва да сте готови да започнете да се движите, а на зелената светлина можете да пресечете кръстовището.

Un automobil nu s-a oprit la culoarea roșie a semaforului.
Една кола не успява да спре на червен светофар.

Conducătorul auto este de a monitoriza semaforului, cu care se confruntă direcția traseului.
Шофьорът е да следи светофара, пред които е изправен посоката на маршрута.

Ucraina ar putea renunța la semnalul galben al semaforului.
Украйна премахва жълтия сигнал на светофарите.

În 1973, autoritățile japoneze au decis să schimbe culorile semaforului în verde, dar ochiul uman percepe ca fiind albastru.
През 1973 г. японските власти решават да сменят синия цвят на светофара със зелен.

Puteți să traversați drumul numai spre lumina verde a semaforului.
Можете да пресечете пътя само до зелената светлина на светофара.

În 1973, autoritățile japoneze au decis să schimbe culorile semaforului în verde, dar ochiul uman percepe ca fiind albastru.
През 1973 г. японските власти решават да променят синия цвят в светофара до сянка на зелено.

Aceste culori nu irita ochii, nu denaturează proporțiile și de a transmite în mod corect culorile semaforului.
Тези цветове не дразни очите, не нарушават пропорциите и правилно предаване на светофарите цветове.

Fii pregatit pentru culoarea verde a semaforului si, cu un pic de carburant, vei simti diferenta pe care o face sinergia dintre componenta de aditivare activa si cea octanica.
Пригответе се за зелената светлина и с малко повече газ ще почувствате разликата, резултат от синергията между активните добавки и октанови съставки.

Pedeapsa pentru conducerea pe lumina roșie a semaforului este mică.
Наказанието за шофиране на червената светлина на светофара е малко.

Urmăriți cu atenție pentru prezența a semaforului și culoarea: din cauza amplasării mare peste drum nu puteți vedea culoarea galbenă aproape switch-uri viteza fulgerului în roșu;
Гледате внимателно за наличие на светофара и цвят: поради високата местоположението над пътя не можете да видите жълтия цвят почти светкавично превключва на червено;

Dacă ați plecat deja pentru intersecție, continuați manevra cu drumul liber, chiar dacă lumina galbenă a semaforului se aprinde deja.
Ако вече сте тръгнали за кръстовището, продължете маневрата с безплатния път, дори ако жълтата светлина на светофара вече светва.

Întrucât, la 10 iunie 2017, dna Gräßle, aflată la volanul unui automobil, a trecut pe culoarea roșie a semaforului în Heidenheim, la intersecția Brenzstrasse cu Ploucquetstrasse și a provocat un accident soldat cu vătămarea unei persoane la umăr;
Като има предвид, че на 10 юни 2017 г. г-жа Гресле, която е управлявала автомобил, е преминала кръстовището Бренцщрасе/Плукетщрасе на червена светлина и е предизвикала злополука, при която един човек е бил ранен в областта на рамото;

Accidentul feroviar grav din 15 februarie 2010, care a avut loc în Buizingen, Belgia, este pus pe seama lipsei unui sistem electronic de siguranță care activează în mod automat frânele trenului în cazul trecerii pe culoarea roșie a semaforului.
Сериозната железопътна злополука в Buizingen, Белгия на 15 февруари 2010 г. се отдава на липсата на електронна система за сигурност, която автоматично да задейства спирачките на влаковете, в случай че преминат червен семафор.

Iar azi la semafor aş fi putut să jur ca era Frank.
А днес на светофара можех да се закълна, че Франк.

Să nu greşeşti şi să nu ratezi niciun semafor, nenorocitule.
Карай бавно и спирай на светофарите, копеле.

Apoi s-a schimbat semaforul în verde, iar eu doar stăteam doar acolo.
После светофара се смени а, аз просто си седях.

Traversam strada… Semaforul s-a schimbat.
Пресичах и светофара се смени.

La semaforul din faţa ta.
На светофара пред теб.

Asteapta semaforul sa opreasca traficul.
Чакаш светофара да спре колите.

Vezi semaforul din faţă?
Виждаш ли светофара отпред?

Eu nu am văzut semaforul, dar am încredere în Cruz.
Не видях светофара лично, но вярвам на Джо Круз безрезервно.