Какво е " SEMIOTICĂ " на Български - превод на Български

• семиотика
• семиотичен
• семиотична

Примери за използване на Semiotică на Румънски и техните преводи на Български

Ţine de semiotică.
Въпрос на семиотика.

Semiotică= ştiinţa care studiază semnele şi codurile.
Семиотика- наука за изучаване значението на символите и знаците.

La Departamentul de Semiotică.
В Катедрата по семиотика.

Analiza semiotică a reclamelor.
Семиотичен анализ на реклама.

Traducerea din perspectivă semiotică.
Мисленето в семиотична перспектива.

Filozofia Semiotică și Comunicații.
Семиотика и комуникационна философия.

Traducerea din perspectivă semiotică.
Театралният спектакъл в семиотична перспектива.

De ce studia semiotică la Universitatea din Tartu?
Защо изучаваме семиотика в университета в Тарту?

Este încorporat în alte limbi și domenii de studiu, cum ar fi Biologie, Drept, Lingvistică, Semiotică etc.
Той е включен в други езици и области на изучаване, като биология, право, лингвистика, семиотика и др.

Diferite forme de semiotică aplicată și pragmatică semiotică în general.
Различни форми на приложна семиотика и семиотична прагматика като цяло.

Apoi, la sugestia mai multor cercetători, Asociația a optat pentru utilizarea exclusivă a termenului semiotică.
След това, по предложение на няколко изследователи, Асоциацията избра изключително използването на термина семиотика.

Alegerea de a-şi schimba metoda este semiotică. Moneda din gură, elaborarea detaliilor.
Изборът му за смяна на методите е семиотичен- монета в устата, изпиване на детайли.

În același timp, alegerea domeniului specific pentru studenții de diplomă poate obține cunoștințe de specialitate într-un subdomeniu al semioticii umaniste(de exemplu, semiotică literară, vizuală, muzicală, teoretică și etnosemiotică).
В същото време, избирането на конкретно поле за дипломна работа студентите могат да придобият специализирани знания в едно подполе на семиотиката на хуманитарните науки(напр. Литературна, визуална, музикална, теоретична семиотика и етносемиотика).

El renunță la relația semiotică tradițională dintre imagine și semnificație în spațiul virtual al culturii digitale.
Той изоставя традиционната семиотична връзка между образ и значение във виртуалното пространство на дигиталната култура.

Obiectivul acestui curs este de a crea un nou design vernacular pentru viitoarele mașini sportive printr-o analiză semiotică a importanței sportului și a relației sale cu ființa umană.
Целта на този курс е да се създаде нов дизайнерски език за бъдещи спортни автомобили чрез семиотичен анализ на значението на спорта и неговата връзка с човешкото същество.

Ține cursuri de sociologia culturii, estetică, semiotică și comunicare vizuală la Facultatea de Tehnologie Textilă a Universității din Zagreb.
Доцент е по културна социология, естетика, семиотика и визуална комуникация в Текстилно-технологичния факултет на Загребския университет.

Dar, în a doua jumătate a secolului al XX-lea, autorii europeni de renume, cum ar fi Roland Barthes și Umberto Eco, au adoptat termenul semiotică pentru a-și desemna studiile privind sistemele de semnificație.
Но през втората половина на двадесети век водещи европейски автори като Роланд Барт и Умберто Еко възприемат термина семиотика, за да обозначат своите изследвания върху системите на значението.

Gândirea implică medierea simbolică sau semiotică a ideilor sau a datelor, ca atunci când formăm concepte, ne implicăm în rezolvarea problemelor, raționamentelor și luarea deciziilor.
Мисленето използва символично или семантично представяне на идеи или данни, например при формирането на понятия, решаването на задачи, аргументирането или вземането на решения.

Deși domeniul principal al cercetărilor sale a fost analiza matematică, matematica și lingvistica computațională, a publicat numeroase cărți și articole pe diferite subiecte culturale, din poetică, lingvistică, semiotică, filosofie, sau istoria științei și a educației.
Изследванията му са в областта на математическия анализ, математическата и компютърната лингвистика и на компютърните науки, но е публикувал научни статии и в областта на поетиката, лингвистиката, семиотиката, философията, историята на науката и историята на образованието.

Programul de Doctorat Filozofia Semiotică și Comunicații oferă formarea exigentă necesară cercetării filosofice și semiotice calificate în comunicare, evoluție, schimbări și r….
Докторската програма„Семиотика и комуникационна философия” осигурява изискващото обучение, необходимо за квалифицирано философско и семиотично изследване на комуникацията, нейната еволюция, промени и взаимоотношения с други социални сфери.

Termenii Semiotică și Semiologie reprezintă același domeniu de studiu, însă determinarea Asociației Internaționale a Studiilor Semiotice din 1969 a decis utilizarea termenului Semiotică drept denumirea științei generale a semnelor.
Термините„семиотика и семиология“ представляват една и съща област на изследване, но решителността на Международната асоциация за семиотични изследвания през 1969 г. решава използването на термина„семиотика“ като име на общата наука за знаците.

Practic, totul este un cod semiotic elaborat.
Всъщност това е сложен семиотичен код.

Sistemul semiotic persan este o variație a alfabetului arab.
Персийската знакова система е вариант на арабската азбука.

Studii de teren ale sistemelor semiotice culturale, naționale și speciale;
Теренни проучвания на културни, национални и специални семиотични системи;

Este scrisă cu sistemul său semiotic propriu, alfabetul Georgian.
Грузинците пишат със собствена знакова система, грузинската азбука.

Dar daca teza voastra ar fi despre situatia actuala a studiilor semiotice atunci ar trebui sa procedati cu cea mai mare exactitate.
Но ако дипломната ви работа се отнася до семиотични изследвания, трябва да подходите с по-голяма точност.

În decursul următorului deceniu, un accent social-psihologic și intercultural a caracterizat activitatea sa, cu un interes tot mai mare pentru un cadru de referință evolutiv și semiotic.
През следващото десетилетие, социалната психологическа и междукултурна насоченост характеризира работата му, с нарастващ интерес към еволюционната и семиотичната референтна рамка.

Este important, în primul rând, să subliniem că definiția genului literar este legată de caracteristicile retorice și semiotice care fac ca anumite texte să fie situate în același set.
Важно е преди всичко да се подчертае, че дефиницията на литературния жанр е свързана с риторичните и семиотичните характеристики, които правят определени текстове разположени в един и същ набор.

Semiotica este un program de Master de 2 ani, care oferă context interdisciplinar și oferă o bază teoretică pentru aplicarea de idei semiotice la o mare varietate de discipline și de studiu științifice.
Семиотиката е 2-годишно магистърска програма, която осигурява интердисциплинарна основа и дава теоретична база за прилагане на семиотични идеи за широк кръг от дисциплини и научно изследване.