Какво е " SERENADE " на Български - превод на Български

• серенада
• серенади
• любовни песни

Примери за използване на Serenade на Румънски и техните преводи на Български

Dorian Serenade.
Дориан Серенада.

Nici tu nu-mi cânţi serenade.
А ти не ми пееш любовни песни.

Cine vrea să Serenade Tilly Mama?
Кой иска да направи серенада на мама Тайли?

Ai venit să-mi cânţi serenade?
Да ми изнесеш серенада ли си дошла?

Mocheta Serenade 506 albastru-deschis.
Мокети килим SERENADE 506 светъл синьо.

Îi face serenade.
Той я пее серенада.

De asemenea, dragoste, violență și serenade.
Също така обич, насилие и серенади.

O să-ţi cânt serenade și-o să….
Ще и връча един карамфил и айде….

Pot fi serenade pentru a atrage o parteneră.
Може би са серенади за съблазняване и чифтосване.

Nu mai există serenade!
Повече няма сръдня.

Dorian Serenade(Domnul este păstorul meu) pentru cvartetul de saxofon.
Дориан Серенада(Господ е моят пастир) за квартета на саксофона.

Iar seara le canti serenade.
Правиш им серенада всяка вечер.

Nu îi voi mai face serenade copilului ăla orb cu muzica produsă de fundul meu!
Ще спра да правя серенада с дупето си на сляпото момче!

Scriu chiar şi poezii sau serenade.
Може да ви напишат поема или серенада.

Un alt Mexican dating tradiție este‘la serenade, o practică în care un pretendent ajunge la dragostea lui interes acasă cu un mariachi sau chitarist serenadă sau să cânte la ea.
Друга мексиканска традиция запознанства‘Ла Серенада,»практика, когато младоженецът пристига в дома на пассии с мариачи или китарист серенада или пейте я.

Talking Tom și Angela: Serenade pian.
Talking Tom и Ангела: Серенада пиано.

De asemenea, de sex masculin este în măsură să aibă grijă de sex feminin foarte frumos și cântând ei"Serenade".
Също така, мъжкият е в състояние да се грижи за много хубаво женската и я пее"Серенада".

Nu e genul care să-ţi facă serenade sub fereastră.
Под прозореца ти няма да направи серенада.

Dormeai toată ziua, plângeai, îmi cântai serenade.
Спеше по цял ден, плачеше, пееше ми любовни песни.

Nu e genul care sa-ti faca serenade sub fereastra.
Под прозореца ти няма да направи серенада.

Um, ei bine, cred că am să trebuie să plec anula trupa Mariachi am angajat să ne serenade.
Хм, добре, предполагам, че аз съм Ще трябва да отида анулира Мариачи бандата наех да ни серенада.

Odată pe poziţii, încep să cânte serenade femelelor nevăzute.
Щом като се настанят, започват да пеят серенади за женските.

Glenn, de ce nu folosesti niciodata Moonlight Serenade?
Глен, защо никога не свириш"Лунната серенада"?

Și nu contează cât de trist ar suna, dar vremurile când oamenii au luptat pentru doamnele de pe duelurile și serenade cântând sub ferestrele sunt de mult apuse, iar acum omul să lucreze cât mai curând concurent direct, iar el nu-i pasă cine ești.
И без значение колко е тъжно да звучи, но времената, когато мъжете се борили за дамите на двубоите и пеят серенади под прозорците са отдавна отминали и сега на мъжа, за да работят, веднага след като си пряк конкурент, а той не се интересува кой си.

Am sfatuit o prietena crema Tinedolși ea pur și simplu serenade i-a cântat.
Аз посъветва една приятелка крем Tinedolи тя просто серенади му пееше.

De pe vremea când bărbaţii făceau serenade femeilor, din bărci.
От дните когато мъжете правеха серенади на жените в гондоли.

Ea nu au nevoie de toate acele lucruri plictisitoare regulate, cum ar fi flori, serenade şi preludiul.
Тя не се нуждае от всички тези скучни редовните неща, като например цветя, серенади и любовната игра.

E prima noapte de când m-am întors acasă, iar un bucătar beat îi face serenade mamei, care nici măcar nu-i acasă.
Това ми е първата нощ вкъщи. Отвън има някакъв пиян италиански готвач прави серенада на майка ми, а тя дори не е тук.

Dar, pentru viitor, data viitoare cand vei vrea ca oamenii sa stea deoparte de relatia ta… nu-i canta serenade fostului in fata intregului oras?
Но за в бъдеще, ако искаш другите да стоят настрани от връзката ти… не пей серенада пред целия град?