Какво е " СЕРЕНАДА " на Румънски - превод на Румънски

• serenadă
• serenade
• serenada

Примери за използване на Серенада на Български и техните преводи на Румънски

Дориан Серенада.
Dorian Serenade.

Малката нощна серенада".
Mica serenadă nocturnă.

Правиш им серенада всяка вечер.
Iar seara le canti serenade.

А ни правят и серенада.
Şi ni se face o serenadă.

Серенада за струнен оркестър, op.
Serenada pentru orchestră de coarde, op.

Призна, че е серенада.
Admiti ca a fost o serenada.

Може да ви напишат поема или серенада.
Scriu chiar şi poezii sau serenade.

Той репетира серенада за Софи.
Îşi exersează serenadele cu Sophie.

А Оскар идва на серенада.
Şi Oscar a ieşit la agăţat.

Talking Tom и Ангела: Серенада пиано.
Talking Tom și Angela: Serenade pian.

Би било прекрасна серенада.
Ar fi o serenadă frumoasă.

Рап серенада, серенада на улицата.
Serenadă rap, serenadă stradală.

Искаш ли една серенада?
Vrei să asculţi o serenadă?

Ще им правим серенада за да се предадат?
Le vom face o serenadă în prezentare?

Какво ще кажеш за"Лунна серенада"?
Ce zici de"Serenada luminii lunii"?

Не беше серенада, и не съм правил нищо.
N-a fost o serenada si n-am mai facut nimic.

И вероятно ще ми трябва някаква… Серенада.
Şi, voi avea nevoie, probabil, de o… serenadă.

Например,"Малката нощна серенада" на В. Моцарт.
Să zicem că era"Mica serenadă nocturnă" de Mozart.

Донесох му китарата си, изнесох му серенада.
Mi-am adus chitara si i-am făcut o serenadă.

Серенада" на Чайковски и"Концерт № 1" на Прокофиев.
Serenada de Ceaikovski şi Concertul no. 1 de Prokofiev.

Под прозореца ти няма да направи серенада.
Nu e genul care să-ţi facă serenade sub fereastră.

Господинът поръча серенада за очарователната дама.
Domnul a comandat o serenadă pentru încântătoarea companioana.

Под прозореца ти няма да направи серенада.
Nu e genul care sa-ti faca serenade sub fereastra.

Казват, че прави вълните ♪ ♪ Тази серенада за нашета тъга ♪.
D Ei spun că face valuri d d Ca serenada noastră tristă d.

Глен, защо никога не свириш"Лунната серенада"?
Glenn, de ce nu folosesti niciodata Moonlight Serenade?

Бийбър направи серенада на Хейли пред Бъкингамския дворец.
Bieber i-a făcut o serenadă lui Hailey, în fața Palatului Buckingham.

И вярваш, че е рискувал да бъде хванат за една серенада?
Si crezi ca a riscat sa fie prins pentru o serenada?

Ще спра да правя серенада с дупето си на сляпото момче!
Nu îi voi mai face serenade copilului ăla orb cu muzica produsă de fundul meu!

А сега по WХR оркестърът на Глен Милър и"Лунна серенада".
Şi acum la WXR, Orchestra Glenn Miller cu Moonlight Serenade.

Дориан Серенада(Господ е моят пастир) за квартета на саксофона.
Dorian Serenade(Domnul este păstorul meu) pentru cvartetul de saxofon.

Как да използвам "серенада" в изречение

По времето на Романтизма и Класическия период под серенада се разбира музикална пиеса от няколко части, близка до дивертименто, която се изпълнява от голям инструментален ансамбъл.

Ако трябва любимеца ти направи серенада под балкона, коя песен ще искаш да ти изпее (не е задължително да е от репертоара на момчетата, питам по принцип)?

Тя бе с него и когато бившата звезда от НБА Денис Родман направи серенада на Ким за рождения му ден преди демонстративна игра на баскетбол през 2014 г.

Това е положението. Тук същинските курви водят предавания по телевизията и са еталон за подражание, а останалите, особено стилните и красиви жени - за тях серенада от глигани.

Ameli 9. Бах – Менует и Бадинера 10. Глук – Мелодия 11. Дусек – Менует 12. Бокерини – Менует 13. Джазоспекция 14. Кармен Хабанера 15. Хайдн – Серенада 18.

Спас Спасов, 19 юли 2012г. Почти полунощ е. На ъгъла на улиците „Александровска“ и „Сливница“ две момичета се заливат от смях – правят серенада на Тото. Той живее на последния…

Росен Марков , известен с любопитните си акции, дойде пред Нова телевизия , за да направи серенада на Ани Цолова , казаха от телевизията.За съжаление обаче, тази седмица водещата на „...

А сега е време за серенада – един трубадур в джинси ме очаква с песен. Ще го почепря с червено вино, той ще ми попее, за да не съм сама. Прекрасен е! Казва се като града- Сантяго…

Този път хъватският бранител реши да организира серенада за любимата си жена Ивана и покани оркестър пред дома им да направи серенада за дамата.

Серенада – Ако сънувате, че слушате или пеете серенада — това е предзнаменование за подаръци или награда; ако я съчинявате — ще ви обичат предано