Какво е " СЕРЕНГЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• serengeti

Примери за използване на Серенгети на Български и техните преводи на Румънски

Серенгети, Африка.
CÂMPIA SERENGETl, AFRICA.

Записах ти предаване за Серенгети.
Ţi-am luat documentarul despre Serenghetti.

Гнуто в Серенгети разви стратегия за избягване на смъртта.
Antilopele gnu din Serengeti au dezvoltat o strategie care sfidează moartea.

Той ще тича като газела на Серенгети, да.
Că va fugi ca o gazelă în serengeti, da.

Преминаваме над езерото Виктория и широката равнина на Серенгети.
Trecem peste Lacul Victoria si peste campia larga a Serengeti-ului.

Защо да не можем всички да имаме Серенгети на входа си?
De ce nu am putea cu toții avea un Serengeti în pragul ușii?

Защото с Тъкър отиваме за две седмици на сафари в Серенгети.
Tucker şi cu mine plecăm în Serengeti pentru un safari de două săptămâni.

Това е огромно Серенгети от големи бозайници по време на Ледените епохи.
Este vorba de un Serengeti uriaş al marilor mamifere din Epoca de Gheaţă.

Едно от естествените чудеса на света е микрокосмосът на Серенгети.
Unul din miracolele lumii, acesta reprezinta un microcosm al podisului Serengeti.

По времето когато следват дъжда около Серенгети, много пътуват хиляди километри.
În timp ce urmează ploile în jurul Serengeti, vor parcurge peste 1.600 km.

Нека защитим последните ресурси на Африка, да спасим Серенгети за втори път?
Ce-ar fi dacă am proteja ultimele resurse ale Africii, ce-ar fi dacă am salva Serengeti a doua oară?

В Серенгети, откъдето са произлезли тези чернилки, знаеш ли как се изпраща послание на водача на групата?
În Serengeti, de unde sunt cioroii, ştii cum trimiţi un mesaj şefului de haită?

Какво ще стане, ако извънземен се приземи насред Серенгети, вместо върху"Таймс Скуеър"?
Ce s-ar întâmpla dacă un extraterestru ar ateriza în mijlocul Serengeti, în loc de Times Square?

Национален парк Серенгети, Танзания Серенгети е най-големият игрален парк на континента.
Parcul național Serengeti, Tanzania Serengeti este cel mai mare parc de jocuri de pe continent.

Всяка година милиони диви животни преброждат Серенгети, за да стигнат до местата за водопой на север.
În fiecare an, milioane de animale sălbatice migrează din Serengeti spre bălțile lor din nord.

Имахме фантастични приятели и видяхме чудесата на света, като Килиманджаро, Серенгети и дефилето Олдувай.
Am avut prieteni fantastici şi am văzut minunile lumii, cum ar fi Kilimanjaro, Serengeti şi trecătoarea Olduvai.

В източните покрайнини на Серенгети преобладават вулкани. Позната на племето Масаи като Ол Доньо Ленгаи.
Marginea estică a Serengeti e dominată de un vulcan, cunoscut de populatia massai sub numele de"Ol Doinyo Lengai".

Чрез изобилието на дъждовния сезон стадата антилопи гну са пораснали на брой из ниско-тревистите равнини на южно Серенгети.
In imbelsugatul sezon umed, turmele de gnu s-au intremat hranindu-se cu ierburile scunde ale pasunilor din sud.

Можете да прекарате много време в Серенгети и всичките те да са забележителни, но ако преживеете такъв ден като този ще бъде просто несравнимо.
Poti petrece mult timp în Serengeti zile fantastice, dar brusc vine o zi ca asta într-adevăr fantastică.

Онова, което открихме в кораловите рифове е, че обърнатата пирамида е еквивалентът на Серенгети, с пет лъва на една антилопа гну.
Ceea ce-am descoperit în recife, piramida inversată ar însemna că în Serengeti ar fi cinci lei la fiecare antilopă gnu.

В това ново комедийно приключение Тимон и Пумба разкриват от къде са дошли, как са се срещнали и как са помогнали на Симба да спаси Серенгети.
Timon şi Pumbaa îşi destăinuie originile, unde s-au cunoscut şi cum l-au ajutat pe Simba să salveze savana din Serengeti.

Любителите на животните трябва да пътуват до планините Хималия или до Серенгети за близко наблюдение на редки видове.
Iubitorii de animale trebuie să călătorească spre munții Himalyan sau spre Serengeti pentru o observație apropiată a unei specii rare.

Голямата миграция" се провежда всяка година от юли до октомври, когато милиони гну и зебра мигрират от Серенгети в Танзания.
Marea migrație" are loc în fiecare an din iulie până în octombrie, când milioane de wildebeest și zebre migrează din Serengeti în Tanzania.

От обширните равнини на Серенгети до буйните пасища на Високия Атлас, Земята е голямо, красиво място, което чака да се види от очите ви.
De la câmpiile vaste ale Serengeti până la pășunile luxuriante ale Atlasului Înalt, pământul este un loc mare, frumos, care așteaptă să fie văzut de ochii voștri.

Най-доброто време да дойдете тук е от юли до октомври, когато е годишната миграция на зебри, газели и антилопи от Серенгети.
Cel mai bun timp pentru a vedea acest fenomen este perioada iulie-octombrie, atunci când migrația anuală de zebre, gazele gnu și Thomson ajung la Marea din Serengeti.

Национален парк Серенгети е най-известният резерват за диви животни в света, ненадминат с природната си красота и научна стойност.
Parcul Național Serengeti este fără nici o îndoială cel mai cunoscut sanctuar al faunei sălbatice din toată lumea, neegalat prin frumusețea sa naturală și valoarea științifică.

В това ново комедийно приключение Тимон и Пумба разкриват от къде са дошли, как са се срещнали и как са помогнали на Симба да спаси Серенгети.
În această aventură comedie noi, Timon și Pumbaa descoperi originile sale, atunci când s-au întâlnit și modul în care a ajutat Simba salva Serengeti.

Национален парк Серенгети, без съмнение, е най-известният резерват за диви животни в света, ненадминат с природната си красота и научна стойност.
Parcul Național Serengeti este fără nici o îndoială cel mai cunoscut sanctuar al faunei sălbatice din toată lumea, neegalat prin frumusețea sa naturală și valoarea științifică.

В тази изцяло нова приключенска комедия Тимон и Пумба разкриват откъде идват, кога са се срещнали и как са помогнали на Симба да спаси Серенгети.
În această aventură comedie noi, Timon și Pumbaa descoperi originile sale, atunci când s-au întâlnit și modul în care a ajutat Simba salva Serengeti.

Водните козли коб са мигрирали с численост, навярно сходна с онази на антилопите в Серенгети, изминавайки стотици километри, от местата си за хранене през влажния сезон до брачните си територии на север.
Kobul a migrat, în număr probabil egal cu al celor din Serengeti- pe distanţa de sute de kilometri, de pe terenurilor lor ploioase de hrănire, din sud, spre cele unde se luptă pentru împerechere, din nord.