Примери за използване на Serpilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insula Serpilor.
Змийският остров.Serpilor le place muzica.
Sănătate, Regele serpilor.
Majoritatea serpilor nu sunt nici otravitori, nici periculosi.
Lumea este, o jungla a serpilor.
Светът е джунгла със змии.Alungarea serpilor din Irlanda a reprezentat probabil sfarsitul acestei practice pagane.
Пропъждането на змиите от Ирландия вероятно е символическото означение за края Am avut un alt atac al serpilor.
Insula Serpilor a fost automatizata inca de la aceasta fatalitate, iar guvernul brazilian a interzis orice vizitator sa patrundă acolo.
Оттогава насетне фарът е направен автоматичен и бразилското правителство е забранило каквито и да било посещения на острова.Bine ai venit in gaura serpilor.
Psihologii au descoperit, ca atat adultii cat si copiii, pot sa detecteze imagini ale serpilor printr-o varietate de obiecte neamenintatoare mult mai repede decat arata broastele, florile sau omizile.
Психолозите установили, че и възрастните, и децата засичат изображения на змии сред множество други обекти по-бързо, отколкото жаби, цветя или гъсеници.Jake, cineva a murit din cauza serpilor.
Джейк, умрял е човек заради тези змии.Is sigur ca imblanzitul serpilor se plateste bine.
Сигурен съм, че от змиите се изкарват добри пари.Aici zace Beech Buchanan, protejat de ejacularea serpilor.
Тук лежи Бийч Бюканън,"защитен от еякулацията на змиите"?Mi-ai dat acest toiag ca sa domnesc asupra serpilor si scorpionilor.
Ти ми даде тази тояга да властвам над скорпиони и змии.La conferința de pace de la Berlin din 1878 s-a decis ca Rusia să recunoască României independența, să cedeze teritoriile Dobroei și Deltei Dunării, inclusiv portul Constanța,și mica Insulă a Serpilor.
На конференцията на мира в Берлин през 1878г. е било решено Русия да признае независимостта на Румъния, да отстъпи териториите от Добруджа и делтата на река Дунав, включително и пристанището Констанца,а и малкия остров на Змиите.Se va concentra doar asupra lui Riya a lui… inaintea serpilor, scorpionilor si a tigrilor.
Сега той ще се концентрира върху своята Рия тя е преди змиите, скорпионите и тигрите.La conferința de pace de la Berlin din 1878 s-a decis ca Rusia să recunoască României independența, să cedeze teritoriile Dobrogei și Deltei Dunării, inclusiv portul Constanța,și mica Insulă a Serpilor.
На конференцията на мира в Берлин през 1878 г. бе решено Русия да признае независимостта на Румъния, да отстъпи териториите на Добруджа и делтата на река Дунав, включително и пристанището на Констанца,както и малкия Остров на Змиите.Aceste creaturi, reptilele,au fost strămosii broastelor testoase, serpilor, sopârlelor si crocodililor.
Тези влечуги са прародителите на днешните костенурки, змии, гущери и крокодили.Nu este mama mai plina de dar când, nu o data sau de doua ori îsi izbaveste copiii de serpi, dar pentru a-i izbavi pe ei pentru todeauna,aceasta merge cu curaj chiar la cuibul serpilor si îi arde în întregime?
Майката не е ли повече от самоотвержена[2], когато не само веднъж и дваж защити своите деца от змия, а за да спаси децата си завинаги, смело отива в леговището на змията и го изгаря с огън?Am serpi în pat!
Има змии в спалнята ми!Au fost serpi peste tot.
Змиите бяха навсякъде.Pitonii sunt serpi neveninoşi, care traiesc in Africa, Asia şi Australia.
Питони са не отровни змии, които навици в Африка, Азия и Австралия.Nu poti tine serpi în curte si să te astepti să muste doar vecinii.
Не можеш да държиш змии в двора и да очакваш да ухапят само съседите.Speriu serpi.
Плаша змиите.(Numerii 21:6) serpi inflacarati sunt serpi de focului ai Kundabuffer-ului(focul inversat).
Числа Отровните змии са падналите змии на Кундабуфер.Nu sunt fricos, dar sunt serpi.
Не съм женчо, там има змии.Nu, nu sunt serpi.
Не, няма змии.Toate asociatii mici sunt serpi.
Всички млади сътрудници са змии.Nu sunt serpi, scumpule.
Те не са змиии, скъпи.La lumina Lunii Serpe.
При Лунна Серпе.
