Какво е " SEULULUI " на Български - превод на Български

• сеул

Примери за използване на Seulului на Румънски и техните преводи на Български

În estul Seulului.
В източната част.

Armele nucleare sunt ascunse în câteva locaţii în jurul Seulului.
Пълно ядрено въоръжение беше скрито на няколко места в Сеул.

Dintre locuitorii Seulului au făcut plastic cel puțin o dată în viață.
От жителите на Сеул поне веднъж в живота си са направили пластмаса.

În mijlocul Seulului?
В центъра на Сеул?

Primele jocuri olimpice din această țară au avut loc la 1988, în capitala Seulului.
Първите олимпийски игри в тази страна се проведоха в 1988 в столицата Сеул.

Donald Trump cere Seulului sa plateasca pentru scutul antiracheta THAAD, Coreea de Sud refuza.
Тръмп поиска от Южна Корея да плати за американски ракетен щит, Сеул отказа.

Avion inamic in spatiul aerian al Seulului.
Вражески самолет над Сеул.

O bombă va exploda în centrul Seulului şi e frustrant că nu pot face nimic pentru a împiedica asta.
Утре привечер ядрена бомба ще експлодира в центъра на Сеул. Много тежък е фактът, че не мога да сторя нищо по въпроса.

Îl voi suna personal pe Primarul Seulului.
Обади се лично на кмета на Сеул.

Documentul 3100 conține planul de reacție a Seulului la provocările locale ale Phenianului.
Вторият документ съдържа плановете за реакцията на Сеул относно локалните провокации на Пхенян.

Vei vedea ceva nemaivăzut în centrul Seulului.
Ще видиш нещо невъобразимо в сърцето на Сеул.

Daca explodeaza la o distant de 100 km deasupra Seulului, pulsul electromagnetic ar imobiliza toate dispozitivele electronice.
Ако подобно устройство бъде взривено на 100 км. от столицата, електромагнитния пулс ще блокира всички електронни устройства в него.

De ce ar exploda o bombă în mijlocul Seulului?
Защо някой ще взривява бомба в центъра на Сеул?

Conform estimărilor Seulului, Nordul dispune de 50 de kilograme de plutoniu, adică, susţine presa, suficient pentru a produce zece bombe, şi în plus deţine o capacitate„considerabilă” de a produce arme cu uraniu.
По оценки на Сеул Северът разполага с 50 кг плутоний, достатъчни, според медии, да произведе десетина бомби и има„значителен“ капацитет за производство на оръжие с уран.

Vei vedea ceva de neimaginat în mijlocul Seulului.
Ще видите нещо невъобразимо в сърцето на Сеул.

Actele de perfidie" ale Seulului"ne-au dezamăgit foarte mult" şi reprezintă o"provocare militară", a declarat un purtător de cuvânt al comitetului de reunificare al Coreii de Nord citat de agenţia de presă de stat KCNA, citată de DPA.
Тези„актове на вероломство“ на Сеул„ни разочароваха много“ и представляват„военна провокация“, каза говорител на севернокорейския комитет за обединението на двете Кореи, цитиран от държавната информационна агенция КЦТА.

Bomba e, acum, montată pe autobuzul care face turul Seulului.
Бомбата е поставена в туристически автобус, обикалящ Сеул.

În interiorul cabinelor de ascensorului te simti ca intr-un joc video suprarealist- 15 ecrane OLED oferă un tur virtual al Seulului în timpul călătoriei care dureaza aproximativ 60 de secunde.
Вътре в кабините хората се чувстват като във видео игра- 15 OLED екрана предлагат виртуална обиколка на Сеул по време на 60-секундното пътуване.

Am mers la acea adresă și am bătut la ușă și ne-a deschis un bărbat. Nu era o zonă prea drăguță a Seulului.
Отидох на този адрес и почуках на вратата- един мъж ми отвори. Не беше от хубавите части на Сеул.

Dacă virusul ajunge la ei, jumătate din populaţia Seulului ar putea muri!
Ако бъде пуснато половината хора в Сеул ще умрат!

Aceia care scot în evidenţă câştigurile întrevăd o„petrecere de ieşire însocietate” similară celor de care s-au bucurat şi oraşele-gazdă anterioare, cum ar creşterea economică a oraşului Tokyo(1064) sau democratizarea Seulului(1988).
Онези, които изтъкват ползите, виждат"дебют" на града, подобно на предишни градове домакини, като радващото се на икономически растеж Токио през 1964 г. или демократизиращия се Сеул през 1988 г.

Uleung Island, poreclita“Insula misterioasa”, este un loc popular de evadare in week-end pentru locuitorii Seulului.
Остров Улеунг, наречен"Мистериозен остров", е популярно място за уикенд за хората от Сеул.

Trump: Seulul nu poate ridica sancțiunile impuse Phenianului fără aprobarea Washingtonului.
Тръмп: Сеул няма да отмени санкциите срещу Пхенян без разрешението на САЩ.

Lumea care coboară la gara Seul ia ricşe de la tine?
Хората, слизащи на гара Сеул, често ползват рикшите ви,?

Phenianul şi Seulul au convenit să reia reuniunile familiilor despărţite de Războiul Coreei.
Сеул и Пхенян отново ще събират семействата, разделени след Корейската война.

Seulul trimite un emisar special la Phenian.
Сеул ще изпрати специален пратеник в Пхенян.

Procuror Joo din Biroul Procurorilor din Districtul Seul a fost chemat pentru audieri.
Прокурор Ю от областната прокуратура в Сеул беше извикан на разпит.

Dawn, ai fost în Seul anul trecut.
Даан, били сте в Сеул миналата година.

Nu îsi vor schimba părerea până ce Seulul nu va fi bombardat.
Няма да разберат какво им казваме, докато Сеул не бъде бомбардиран.