Какво е " SHANTI " на Български - превод на Български

• шанти

Примери за използване на Shanti на Румънски и техните преводи на Български

Şi Shanti.
Също и Шанти!

Shanti, aşteaptă!
Шанти, почакай!

Pentru că, pentru mine, fericirea înseamnă Shanti.
Защото за мен щастието е Шанти.

Shanti, aşteaptă-mă!
Шанти, чакай ме!

Un cec pentru 500 milioane, pe numele Shanti Nagpal.
Чек от 500 млн. на името на Шанти Нагпал.

Shanti, ne asigurăm că femeia e curată.
Нека сме сигурни, че е чиста.

Vorbeai despre boala care a ucis-o pe sora ta, Shanti.
Говорихте за болестта, която е убила сестра ви, Шанти.

Shanti, alias Laila sa se prezinte în fata acestei instante!
Шанти, с псевдоним Лейла, явете се в съда!

Aamir Khan în Ghajini sau Shahrukh Khan în Om Shanti Om?
Аамир Кхан в"Ghajini" или Шарук Кхан в"Om Shanti Om"?

Shanti, să nu uităm să aducem apă de data asta.
Шанти, нека видим дали… действително ще донесем вода този път.

Dar ştii… Eu vreau să ajung erou doar pentru tine, Shanti.
Но, знаеш ли, искам да бъда актьор само заради Шанти.

Într-un film numit 'Odă Tinereţii'. Shanti avea doar 16 ani pe atunci.
С филма"Ода за младостта", тогава Шанти беше само на 16.

Putea muri Lugdi Bai şi să se reîncarneze ca Shanti Devi?
Възможно ли е Лукди Бай да се е преродила като Шанти Деви?

Aş juca eu rolul lui Shanti dacă aş fi cu 15-20 de ani mai tânără!
Ако беше 15 години по-рано, щях аз да изиграя ролята на Шанти!

Şi până ce se termină cercetarea tu şi Shanti sunteţi suspendaţi.
И докато разследването не приключи… ти и Шанти сте отстранени.

Shanti a avut o anomalie genetică şi de aici au plecat cercetările.
Шанти имаше генетична аномалия. Това даде начало на изследванията ми.

Oamenii lui Prakash încearcă să mituiască oamenii din Shanti Nagar pentru voturile lor.
Хората на Пракаш Радс опитват да купуват гласове в Шанти Нагар.

Şi Shanti e bolnavă şi ăsta e primul meu zbor ca şefă de cabină.
И Шанти е в болнични. А и това ми е първият полет като старша стюардеса.

Eu abia am venit în oraş. Puteţi să-mi spuneţi unde e casa Shanti?- Casa Shanti?
Току що пристигам в града. Ще можете ли да ми кажете къде е вилата на Шанти?

Shanti te priveşte galeş cu ochii ei căprui frumoşi, şi tu te duci după ea în sat.
Шанти примигва с нейните големи красиви очи към теб… и ти я последваш в нашето селото.

Ce plan? Planul ăsta nu poate reuşi decât dacă Mukesh Mehra crede că Shanti Priya s-a întors.
Планът може да има успех, само ако Мукеш Мера повярва, че Шанти Прия се е върнала.

Chandra, ştiu că moartea lui Shanti te-a determinat să cauţi răspunsuri, dar acum e timpul să renunţi.
Чандра, знам, че смъртта на Шанти те подтикна да търсиш отговори, но спри вече.

De Ziua Îndrăgostiţilor, în 1977, a supravieţuit unei infecţii virale mortale… preluată de la o fetiţă din India, pe nume Shanti.
На Свети Валентин през 1977 г. тя откри смъртоносен вирус в едно индийче на име Шанти.

Şi chiar dacă n-ai fi Shanti, 'Supervedeta', ci doar Shanti, 'Super Actriţa-de-Duzină', te-aş iubi la fel de mult.
И ако не беше суперзвездата Шанти, а Шанти, второстепенната актриса, пак щях да те обичам така.

Funcționarea Prolesan Pure este confirmată de cercetările științifice efectuate la Universitatea din Michigan de doctorul Oliver Shanti și de un grup de studenți.
Операцията на се потвърждава от научните изследвания, проведени в Университета в Мичиган от д-р Оливър Шанти и група от неговите ученици.

Shanti locuiește chiar în afara orașului Prescott, AZ cultivând 8 acri de legume, flori și fasole uscată împreună cu soțul și familia.
Шанти живее точно извън Прескот, AZ отглежда 8 декара зеленчуци, цветя и сух боб със съпруга и семейството си.

Un utilizator al Forumului al Raspberry PI apel Shanti El ma întrebat dacă el ar putea explica ce sa spun cand vorbesc despre Internet sharing cu un alt calculator folosind Ubuntu ca un sistem de, şi Cred că ar putea fi util pentru cei mai mulţi utilizatori.
Потребител на форума на Малина PI повикване Шанти Той ме попита дали той може да обясня какво имам предвид когато говорим за интернет споделяне с друг компютър, използвайки Ubuntu като система, and Мисля, че тя може да бъде полезна за повечето потребители.

Shanti Devi, în vârstă de patru ani, spune familiei ei că într-o viaţă anterioară era o femeie pe nume Lugdi Bai şi că a locuit în vecinătatea satului Mathura.
Годишната Шанти Деви казва на семейството си, че в предишния си живот е била жена на име Лукди Бай и че е живяла в близкото село Матхура.

În plus, Shanti a predat câteva cursuri la Prescott College. Ea„încă adoră să crească mâncarea mai mult decât orice și este atât de recunoscătoare că își petrece viața agricultură(și crește și copii).”.
В допълнение, Шанти преподава няколко курса в Prescott College, Тя"все още обича да отглежда храна повече от всичко и е толкова благодарна, че прекарва живота си в земеделие(и отглеждането на деца също).".