Какво е " SI NICI NU VA " на Български - превод на Български

• и няма
• и не ви

Примери за използване на Si nici nu va на Румънски и техните преводи на Български

Si nici nu va depinde.
И няма да зависи.

Nu stie nimic si nici nu va afla vreodată.
Тя не знае нищо и никога няма да узнае.

Si nici nu va face vreodata!
И никога няма да има!

Mancare nu este si nici nu va fi vreodata dragoste.
Храната не е и няма как да е любов.

Si nici nu va pasa, nu?.
И не ви пука, нали?

PNL nu este un partid majoritar si nici nu va fi.
БСП не е лидерска партия и няма да бъде.

Si nici nu va avea pana la meciul de luni….
Няма и да има след понеделнишкия мач.

Viata nu este corecta si nici nu va fi vreodata.
Животът не е справедлив и никога няма да бъде.

Si nici nu va conta faptul daca sunt asigurati sau nu..
И няма никакво значение дали те са били осигурени или не.

Nimeni nu a raspuns si nici nu va raspunde vreodata!
Никой още не е отговорил и няма да се отговори!

Si nici nu va fi până Luni dimineata când vor sosi săniile cu provizii.
И няма да има до понеделник сутринта… когато идва шейната с доставките.

Si acest copac va fi uscat înainte de timpul sau si nici nu va da vreodata fruct.
Това дърво ще изсъхне преждевременно и никога няма да даде плодове.

Turcia nu face(si nici nu va face vreodata) parte din UE.
България не е(и никога няма да стане)„западна“ страна.

Fiica presedintelui nu va avea un titlu oficial si nici nu va primi un salariu atat….
Съпругата на президента няма да има бюджет и няма да получава заплата.

Nu a existat si nici nu va exista vreodata un om care sa merite numai critici sau numai laude.
Не е имало, няма и няма да има човек, достоен само за едно осъждане или само за една похвала.

Banii nu apar, iar discutia asta nu a avut loc. si nici nu va mai avea loc.
Ако парите не се появят, този разговор не се е провеждал и няма да се проведе отново.

Doar ca el si cei care ii impartasesc vederile nu sunt motivati sa schimbe status quo-ul, in ceea ce priveste banii si flagranta inechitate a catorva milioane care au totul, in timp ce miliarde nu au nimic sau aproape nimic, inechitate ce nu mai poate continua si nici nu va continua.
Той, както и тези, които споделят възгледите му не са мотивирани да променят статуквото, когато става въпрос за пари, а очебийната несправедливост, че малко хора имат с милиарди, а милиарди хора имат малко или почти нищо не може и няма да продължи.

Cînd se va termina, el va face sÄ plÄtesti, si nici nu va sti cä se ÎntÎmplÄ.
Когато всичко това свърши, е той ще ви накара да се плати, и дори няма да знаят това се случва.

Goldman Sachs, una dintre cele ami mari firme ce ajuta clientii sa cumpere si sa vanda contracte futures, va actiona insa ca o agentie de intermediere si nu va juca rol de market-maker si nici nu va achizitiona pentru sine astfel de derivate.
Goldman, която е една от най-големите компании, помагащи на клиентите си да купуват и продават фючърсни договори, ще действа в качеството на агент и няма да служи като маркет-мейкър.

Croatia nu va adopta ca moneda nationala euro si nici nu va fi parte din spatiul Schengen.
Но за сега Хърватска няма намерение да въвежда евро и няма да стане част от Шенгенската зона.

In momentul in care am organizat acest pranz nu v-am avut pe voi in vedere, de aceea nu v-am oferit masa asa cum se cuvine si nici nu va dau daruri…” Saracii au exclamat intr-un glas:„Stapane!
Когато се разпореждах за обяда, не ви взех предвид, затова не ви дадох обяд в нужния вид и не ви давам подаръци…"!

Simțiți-vă liber pentru a începe redarea în Escape si nici nu va observa, de mult timp se va evapora.
Чувствайте се свободни да започнете да играете в бягство и вие дори няма да забележите, колко време ще се изпари.

Compania sustine ca nu va include atasamente in notificarile sale e-mail si nici nu va solicita informatii personale prin e-mail.
Компанията изтъква, че няма да включва прикачени файлове в уведомителните си имейли и няма да иска лична информация по електронна поща.

Nu stiu ce aranjamente s-au facut inainte sa vin, dar Quinn Perkins nu face parte din B613, si nici nu va face si daca i se intampla ceva… nu mai spune nimic sefu.
Не знам какви заповеди са били дадени, преди аз да пристигна но Куийн Пъркинс, никога не е била част от Б613 и никога няма да бъде. И ако нещо и се случи… Не казвайте нищо повече шефе.

Si nici nu vei avea vreodată.
И никога няма да имате.

Si nici nu vreau!
А и не желая!

Nu pot. Si nici nu vreau.
Не мога и не искам.

Nu, nu stiu si nici nu vreau să stiu.
Не, не знам, и не желая да научавам.

Si nici nu vreau sa aflu.
И не искам да се срещам с нея.

Si nici nu vreau.
А и не искам.