Какво е " SI VA FI FOLOSIT " на Български - превод на Български

• и ще бъде използвано

Примери за използване на Si va fi folosit на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta.
Всичко, което кажете може и ще бъде.

Podul se afla in sud-estul orasului Gemert si va fi folosit de biciclisti.
Съоръжението се намира в югоизточния град Гемерт и ще се използва от велосипедисти.

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta intr-un tribunal.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано в съда срещу вас.

Daca renunti la acest drept orice spui poate si va fi folosit impotriva.
Ако се откажеш от правото си да не говориш, всичко, което кажеш ще бъде използвано срещу теб.

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta la tribunal.
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано в съда срещу теб.

Ce puneati la cale? Ceea ce spui poate si va fi folosit împotriva ta.
Каквото кажеш може и ще бъде използвано срещу теб.

Orice spui poate si va fi folosit împotriva ta în curtea de judecata.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използва срещу вас в съда.

Ai dreptul sa nu spui nimic. Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta la proces.
Всичко, което кажеш, може да бъде и ще бъде използвано в съда.

Tot ce spui Poate si va fi folosit împotriva ta într-o instanta de judecata.
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано в съда срещу теб.

Daca renunti la acest drept, tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta la tribunal.
Ако се откажеш от това право, всичко, което кажеш, може и ще бъде използвано в съда срещу теб.

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta in instanta de judecata.
Всичко, което кажеш, може и ще бъде използвано срещу теб в съда.

Tot ce spui, poate, si va fi folosit la tribunal.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано в съда.

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta intr-o instanta de drept.
Всичко което кажете, може и ще бъде използвано в съда срещу Вас.

Tot ceea ce spui poate si va fi folosit impotriva ta la proces.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано в съда.

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta in instanta de judecata.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.

Orice vei spune poate si va fi folosit impotriva ta la proces.
Всичко, което кажете, ще се използва срещу вас в съда.

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta intr-o instanta de drept.
Всичко, което кажеш може и ще се използва срещу теб в съдебният съд.

Creditul are scadenta la un an si va fi folosit pentru a finanta expansiunea companiei.
Кредитът е с падеж една година и ще бъде използван за разширяване дейността на холдинга.

Orice spuneti poate si va fi folosit împotriva dumneavoastră în sala de judecată.
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.

Contul este in numele muncitorului, este proprietatea sa si va fi folosit la plata pensiei de batrinete(cu o clauza de mostenire).
Сметката носи името на работника, тя е негова собственост и ще бъде използвана за изплащане на пенсиите му за старост(с клауза за наследствени пенсии).

Tot ce spui Poate si va fi folosit împotriva ta într-o instanta de judecata.
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб в съда. Имаш право на адвокат.

Orice ati declara poate si va fi folosit împotriva voastră la tribunal.
Всичко, което кажете може и ще бъде използвано срещу вас в съда.

Tot ce spui poate si va fi folosit impotriva ta la tribunal.
Всичко, което кажете ще и може да бъде използвано срещу вас в съда.

Orice spui poate si va fi folosit impotriva ta intr-un tribunal.
Всичко което кажете може и ще бъде използвано срещу вас в съдебен процес.

Orice spui se poate si va fi folosit impotriva ta in tribunalul lui RoboCop.
Всичко което кажете може и ще бъде използвано срещу вас в съда на Робокоп.

Tot ce-mi spui poate si va fi folosit ca să te pun la zid si să-mi recuperez tabloul.
Всичко което ми кажеш може и ще бъде използвано да те закова и да върна картината.

Aceste informatii sunt confidentiale si vor fi folosite doar pentru functionarea normala a concursului!
Информацията е конфиденциална и ще се използва само за целите на състезанието!

Datele preluate de la Membru in scopul expedierii newslettere-lor si/sau alertelor, pot si vor fi folosite de catre IEHANA COSMETICS in limitele Politicii de confidentialitate.
Данните, взети от Потребителя, с цел изпращане на бюлетини и/или известия, могат и ще бъдат използвани от Вивре Деко при спазване на Политиката за поверителност.

Aceaste informatii sunt folosite pentru a informa clientii despre promotiile si noile servicii ale sitului si vor fi folosite doar daca clientul arata un interes explicit asupra unei promotii sau serviciu.
Тази информация се използва за информиране на потребителите за промоции и нови услуги на нашия сайт и ще бъде използвана само ако клиентът е показал интерес от конкретна промоция или услуга.

Astfel de informatii vor fi dezvaluite numai persoanelor sau autoritatilor(inclusiv instantelor judecatoresti si organelor administrative) care au legatura cu scopurile mentionate la art. 2 si vor fi folosite de astfel de persoane sau autoritati numai in aceste scopuri, inclusiv pentru solutionarea oricarei contestatii.
Такава информация ще бъде разкривана само на лица или органи(включително съдилища и административни органи), които се занимават с целите, посочени в член 1, и ще бъде използвана от такива лица или органи само за тези цели.