Какво е " SI VA OFERI " на Български - превод на Български

• и ще предостави
• и ще осигури
• и ще ви даде

Примери за използване на Si va oferi на Румънски и техните преводи на Български

Naruto joc de lupte online si va oferi ocazia.
Наруто бойна игра онлайн и ще даде възможност.

Va va construi expertiza si va oferi o pregatire cuprinzatoare in managementul afacerilor si ingineria software.
Тя ще изгради своя опит и ще осигури цялостно обучение в сферата на бизнес управлението и софтуерното инженерство.

Răspundă la un chestionar, astfel încât să putem înțelege mai bine parul si va oferi un diagnostic.
Отговор на въпросник, така че да можем да разберем по-добре косата ви и ще ви достави диагноза.

Anadrole functioneaza si va oferi rezultate fantastice.
Anadrole работи и тя ще осигури фантастични резултати.

Va pleda vinovat si va oferi numele furnizorilor sai si a complotistilor în uciderea celor doi politisti si a serifului federal, în schimbul închisorii pe viata, fara pedeapsa capitala.
Ще се оризнае за виновен и ще издаде имената на на своите доставчици и неговите сътрудници конспиратори убийствата на две ченгета и федералния маршал В замяна на доживотен затвор без смъртно наказание.

Reaper va curata perimetrul si va oferi acoperire cu foc daca e necesar.
Рипър" ще изчисти периметъра и ще осигури огнева поддръжка, ако е необходимо.

Distributia internetului de mare viteza si a videoconferintelor ieftine va elibera angajatii care lucreaza in birouri si va oferi lucrul la distanta, de oriunde din lume.
Разпространението на високоскоростния Интернет и евтините видеоконферентни връзки ще освободят много служители от работа в офисите и ще позволи да работят от разстояние от всяка точка на света.

Eaton va instala aceasta functionalitatea si va oferi o interfata de comunicatie sistemelor agregatorului.
Eaton ще инсталира функционалността и ще предостави комуникационен интерфейс към агрегиращите системи.

Software-ul scanează automat sistemul de jocuri online instalate si va oferi o listă cu cele mai bune servere.
Софтуерът автоматично сканира системата за инсталиран онлайн игри и ще предлага списък на най-добрите сървъри.

Consultarea este deschisa pana la 11 februarie 2011 si va oferi o baza pentru revizuirea actualului regulament al UE privind serviciile de roaming pe care Comisia trebuie sa o desfasoare in 2011, pana la sfarsitul lunii iunie.
Обществената консултация ще продължи до 11 февруари 2011 г. и ще предостави основа за преглед на настоящия регламент на ЕС за роуминга, който Комисията трябва да направи до края на юни 2011 г.

El reprezinta un angajament asumat clar al ambelor regiuni pentru realizarea schimburilor comerciale in conformitate cu normele internationale si va oferi intreprinderilor europene un important punct de plecare intr-o piata cu un potential economic enorm.
То представлява ясен ангажимент от страна на двата региона към международната търговия, основана на правилата, и ще даде на европейските дружества важна преднина в пазар с огромен икономически потенциал.

Consultarea publica va dura 12 saptamâni si va oferi agricultorilor, cetatenilor, organizatiilor si altor parti interesate posibilitatea de a-si exprima punctul de vedere cu privire la viitorul politicii agricole comune.
Обществената консултация ще продължи 12 седмици и ще даде възможност на фермерите, гражданите, организациите и всички други заинтересовани страни да изразят вижданията си за бъдещето на Общата селскостопанска политика.

In schimb, MA 100 va arăta mai bine directia pretului si va oferi nivele dinamice de suport şi rezistenţă.
От друга страна, MA 100 по-добре ще покаже посоката на цената и ще предложи динамична подкрепа и съпротива.

Gladiatus joc va permite să te simți ca un gladiator si va oferi o oportunitate de a lupta într-o arenă plină de sânge, o viață și de moarte!
Gladiatus игра ще ви позволи да се чувствам като гладиатор, а ще даде възможност да се бият в арена, пълна с кръв, на живот и смърт!

Testogen este fabricat din numai în condiții de siguranță, foarte eficiente, ingrediente de înaltă calitate dovedit clinic pentru a stimula nivelurile de testosteron si va oferi rezultatele pe care trebuie să trebuie să se simtă, de căutare și de a fi cel mai bun absolut.
Тестоген е направен от само безопасни, ефективни, първокласни съставки клинично доказано, за увеличаване на нивата на тестостерон и да ви даде резултатите, които трябва да се чувстват, изглеждат и да бъде много си най-добре.

Social media va activa ca un nou canal de conversie si va oferi instrumente de transformare a potentialilor clienti, direct in cumparatori.
Социалните медии ще работят като нови канали за конверсия и ще предлагат инструменти, които да конвертират перспективите директно в купувачи.

ISES va acorda instructiuni partenerilor de proiect pentru a colecta informatii despre contextul local si a le incarca in mod regulat si va oferi texte comune care vor trebui traduse in toate limbile tarilor participante in proiect.
ISES ще дава инструкции на партньорите по проекта за събиране на местна информация, която редовно се качва и ще им предоставя общи текстове, които трябва да бъдат преведени на всички проектни езици.

Software-ul va va oferi toate informatiile necesare cu privire la UPS si va oferi, de asemenea, optiunea de a inchidere de la distanta si in conditii de siguranta computerele in cazul unei pene de curent.
Софтуерът ще предостави цялата необходима информация за UPS и също така ще предостави възможност за отдалечен контрол в случай на спиране на тока.

Testogen este fabricat din numai în condiții de siguranță, foarte eficiente, ingrediente de înaltă calitate dovedit clinic pentru a stimula nivelurile de testosteron si va oferi rezultatele pe care trebuie să trebuie să se simtă, de căutare și de a fi cel mai bun absolut.
Тестоген се произвежда от само безопасни, високо ефективна, висококачествени съставки клинично доказано, за увеличаване на нивата на тестостерон и ще ви даде резултатите, които трябва да имат, за да се чувстват, търсене и да си най-добрият.

Parteneriatul va accelera tranzitia continua catre mobilitatea electrica si va oferi intreprinderilor din Europa o oportunitate unica de a evolua odata cu peisajul in schimbare al mobilitatii.
Партньорството ще ускори непрекъснатото преминаване към електрическа мобилност и ще предостави на предприятията в Европа уникална възможност да се развиват с променящия се ландшафт на мобилността.

Comisia va incuraja toate statele membre sa adopte strategii de adaptare cuprinzatoare(in prezent, 15 state membre au strategii) si va oferi finantare pentru a le ajuta sa-si consolideze capacitatile de adaptare si sa ia masuri.
Комисията ще насърчава всички държави членки да приемат всеобхватни стратегии за адаптация(понастоящем 15 държави членки разполагат с такива стратегии) и ще осигури финансиране, за да им помогне да изградят собствен капацитет за адаптация и да пристъпят към действие.

Valoarea adaugata a autoritatii consta in faptul ca aceasta va facilita cooperarea dintre statele membre, va eficientiza structurile existente si va oferi sprijin operational, asigurand o aplicare mai eficienta a normelor, in beneficiul cetatenilor, al intreprinderilor si al autoritatilor nationale deopotriva.
Добавената стойност на органа се състои в това, че той ще улесни сътрудничеството между държавите членки, ще рационализира съществуващите структури и ще предостави оперативна помощ, за да се гарантира по-ефикасно прилагане на правилата, което ще бъде от полза за гражданите, предприятията и националните органи.

Eu voi sta aproape unde am murit, si voi oferi sfaturi.
Аз ще седя там, където едва не умрях и ще предлагам терапии.

Rezultatele vor contribui la dezvoltarea politicilor si vor oferi exemple de practici inovatoare care s-au bucurat de succes.
Резултатите от проекта ще подпомогнат дейността по разработване на политики и ще предоставят примери за успешни и иновативни практики.

Cutitele selectate corespunzator nu necesita schimbari frecvente, vor dura mai multi ani si vor oferi o multime de placere atunci cand se utilizeaza.
Правилно подбраните ножове не изискват чести промени, ще продължат много години и ще доставят много удоволствие при използване.

Ele iti vor duce site-ul cu un pas mai aproape de scopul tau, si vor oferi o experienta placuta vizitatorilor tai.
Те ще ви доближат стъпка по-близо до целта ви и ще допринесат за доброто настроение на посетителите ви.

Ele vor reduce facturile de combustibil ale transportatorilor rutieri si vor oferi producatorilor europeni un avantaj in cursa pentru proiectarea camionului viitorului, un camion mai ecologic pentru piata mondiala”, sustine Siim Kallas.
Те ще намалят разходите за гориво на превозвачите и ще осигурят на европейските производители преднина в проектирането на камиона на бъдещето― един по-екологичeн камион за глобалния пазар.“.

Acestea vor determina viitorul nostru economic si vor oferi Uniunii posibilitatea relansarii cresterii economice si crearii de locuri de munca, prin mentinerea pozitiei noastre de lider mondial.”.
Те ще предопределят икономическата ни съдба и ще дадат възможност на Съюза да поднови растежа си и създаването на работни места, като запази водещите си на световната сцена позиции в областта на технологиите.“.

Noile norme vor stimula productia si utilizarea ingrasamintelor fosfatice cu un continut scazut de cadmiu si a ingrasamintelor organice si vor oferi mai multe optiuni fermierilor orientati catre o agricultura mai ecologica".
Новите правила ще стимулират производството и използването на фосфатни торове с ниско съдържание на кадмий и на органични торове и ще осигурят по-голям избор за земеделските производители, ориентирани към по-екологосъобразно земеделие.