Какво е " VA FI SI " на Български - превод на Български

• ще бъде и
• ще има и
• ще е и

Примери за използване на Va fi si на Румънски и техните преводи на Български

Va fi si un concurs.
Ще има и награда.

Sper ca la fel va fi si cu tine.
Надявам се, че и вие няма да ме подведете.

Va fi si un prompter aici?
А ще бъде ли изписано?

Rasismul poate, va fi si trebuie sa fie invins.".
Расизмът може, ще и трябва да бъде победен”.

Va fi si mancare normala.
Ще има и нормална храна.

Deja e greu si va fi si mai greu.
Вече загрубя, и ще става и по-грубо.

Va fi si mai rau cu noua autostrada.
И ще стане по-зле с новата магистрала.

Asa este in toata lumea, asa va fi si aici.
Така е по целия свят, така ще е и тук.

La fel va fi si cu fetele.
Така ще бъде и с момичетата.

Se presupune că un efect similar va fi si la femei.
Предполага се, че подобно въздействие ще има и за жените.

Si va fi si a lui.
Това ще е и неговото погребение.

Mai mare complexitate, cu atât mai mare va fi si inamici nemiloși.
Колкото по-голяма сложност, толкова по-голяма ще бъде и безмилостни врагове.

Când va fi si a judecatorilor?
А кога ще има и наказани съдии?

Asa este si in prezent si probabil asa va fi si in viitor.
Същото е и сега, а вероятно така ще бъде и за в бъдеще.

Curand va fi si fiica ei.
Както скоро ще бъде и нейната дъщеря.

Visul lor este și visul nostru, iar reușita lor va fi si reușita noastră.
Техните мечти са наши мечти, а успехът им ще бъде и наш успех.

Actorul va fi si producatorul acestui film.
Актьорът ще бъде и продуцент на филма.

Energia vintului este de domeniul trecutului, si ironic… va fi si cea a viitorului.
Вятърът е бил мощ в миналото и ще бъде и днес.

Va fi si aici si in Springfield.
Той е бъде и тук, и в Спрингфийлд.

Personal, cred ca acesta va fi si scenariul acestei saptamani.
Лично аз мисля, че вероятно това ще бъде и сценария за тази седмица.

Si va fi si un tort de la ceva brutarie din Queens.
Ще има и торта от някаква сладкарница в Куинс.

Incepi sa iti imaginezi cum va fi si visezi la viitorul sau.
Вие започвате да си представяте какво ще бъде то, и да мечтаете за неговото бъдеще.

Pai, va fi si mai faimos odata ce te va invinge.
Той ще бъде дори по-известен, след като ви победи.

In curand va fi si a voastra, dle. senator Kinsey.
Съвсем скоро ще бъде и ваш, сенатор Кинз.

Va fi si mai mult după ce se implică Ministerul Justitiei.
Ще бъде дори повече, щом и Министерството на правосъдието се намеси.

Si probabil va fi si un copil de 6 ani pe acolo.
И там ще има и едно малко, шестгодишно момченце.

Asa va fi si acum, fie ca ministrului roman de Externe ii place sau nu.”.
Такъв ще бъде и сегашният случай, независимо дали това се харесва на румънския външен министър или не".

A murit arsă, asa cum va fi si prânzul meu, dacă mai continui să vorbesc cu dvs.
Беше обгоряла до смърт, както ще бъде и обядът ми, ако продължа да си говоря с вас.

Tot asa va fi si cu cei ce merg pe urmele Lui.
Така ще бъде и с онези, които тръгнат по стъпките Му.

O parte din programul conferintei va fi si Georgi Petrov, care este directorul asociat, inginer de constructii la SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP).
Част от програмата на конференцията ще бъде и Георги Петров, който е асоцииран директор, строителен инженер в SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP).