Какво е " SINCRONĂ " на Български - превод на Български

• синхронна
• синхронизирано
• синхронно
• синхронната
• синхронен
• синхроничен

Примери за използване на Sincronă на Румънски и техните преводи на Български

Viața devine sincronă.
Живота става синхроничен.

Mișcarea sincronă a mâinilor.
Синхронно движение на ръцете.

Autoclave pentru cureaua/ centura sincronă.
Автоклав за синхронна лента/ колан.

În dezvoltarea sincronă, sunt etape.
Развитието на кипене има етапи.

Sincronă înclinată proiectată cu o cheie oblică pl.
Синхронен наклон, проектиран с плосък наклонен клю.

Să susțină ieșirea sincronă audio și imagine.
Поддържа синхронен изход за аудио и изображения.

În cazul unor abateri de frecvență în zona sincronă; sau.
В случай на отклонение на честотата в синхронната зона; или.

Rata de descărcare sincronă în afara controlului: 2%.
Синхронна скорост на разреждане извън контрол: 2%.

În mod normal, activitatea electrică a creierului nu este sincronă.
Нормалната електрическа активност на мозъка не е синхронизирана.

Această mişcare sincronă părea că este determinată de pod.
Това синхронизирано движение като че ли движеше моста.

Acest lucru va asigura construcția sincronă a pereților.
Това ще осигури синхронно изграждане на стените.

Sincronă selectați aceleași celule în toate foile de lucru ale Excel.
Синхронно изберете едни и същи клетки във всички работни листове на Excel.

Excepțiile aruncate de către xhr. send sincronă nu sunt capturate.
Изключения хвърлени синхронно от xhr. send не са уловени.

Care este diferența dintre stația de releu fm și transmisia sincronă?
Каква е разликата между релейната станция fm и синхронното излъчване?

Emisiunea sincronă are nevoie de un singur punct de frecvență pentru acoperire.
Синхронното излъчване се нуждае само от една честотна точка, която да покрие.

Deci, ştii, că dacă nu e citit de o unitate sincronă, se va autodistruge.
Значи знаеш, че ако не се разчете от синхронизирано устройство, се саморазрушава.

Ea are o rotație sincronă cu Pământul, adică vedem vreodată o parte a ei pe măsură ce orbitează Pământul.
Тя има синхронно въртене със Земята, което означава, че виждаме едната страна на нея, докато тя обикаля около Земята.

Caterpillar 600kW SR4 singur rulment fără perii de curent alternativ sincronă Generator End.
Caterpillar 600kW SR4 Единична Като безчетков синхронен генератор AC End.

Pentru acest soi este caracteristică coacerea sincronă a fructelor, care nu se vor sparge după ce vor fi rupte de pe bușon.
За този сорт е характерно синхронно узряване на плодовете, които няма да се счупят, след като са разкъсани от храста.

Disponibilitatea măsurătorilor unor elemente critice din regiunea sincronizată sau din zona sincronă.
Наличието на измервания върху критични елементи в рамките на синхронизирания регион или на синхронната зона;

Din activitatea lor sincronă depinde de fluxul sanguin al vaselor de sânge, deci oxigenarea tuturor celulelor corpului uman.
От тяхната синхронна работа зависи от кръвния поток на кръвоносните съдове, следователно, оксигенацията на всички клетки на човешкото тяло.

Componentele implicate în rotația arborelui de tăiere în mașină de tăiere sunt cuplajul universal, cutia de viteze sincronă etc.
Компонентите, участващи в въртенето на режещия вал в машината за разрязване, са универсалното съединение, синхронната скоростна кутия и т. н.

Epilepsia se caracterizează prin apariția convulsiilor care sunt declanșate de activitatea sincronă a neuronilor într-o anumită zonă a creierului.
Епилепсията се характеризира с появата на припадъци, които се задействат от синхронната активност на невроните в определена област на мозъка.

În ciuda progreselor înregistrate, intrarea sincronă dorită în ERM II și în Uniunea bancară este puțin probabil să aibă loc în perioada planificată a guvernului- iulie 2019.
Въпреки отбелязания напредък желаното синхронно влизане в ERM II и Банковия съюз едва ли ще стане в планирания от правителството срок- юли 2019 година.

Soluțiile noastre de tehnologie dovedite acceptă stocarea definită de software(SDS), replicarea sincronă, marcarea timpului sau analiza rețelelor(detecția microburst).
Нашите доказани технологични решения поддържат софтуерно дефинирано съхранение(SDS), синхронна репликация, времева маркировка или мрежова аналитика(откриване на microburst).

OTS stabilește valoarea maximă a tranșelor pentru deconectarea unităților generatoare și/sau a sistemelor HVDC, în consultare cu ceilalți OTS din zona sa sincronă.
ОПС установява максималния размер на стъпките на изключване на модулите за производство на електроенергия и/или на системите за ПТВН, при което се консултира с другите ОПС в своята синхронна зона.

În plus, clasele vă permit să stabiliți munca sincronă a emisferelor cerebrale, să îmbunătățiți capacitatea de a concentra atenția și de a vă aminti de informații.
В допълнение класовете ви позволяват да установите синхронна работа на мозъчните полукълба, да подобрите способността си да концентрирате вниманието си и да помните информация.

Ei sunt capabili să analizeze în mod calificat literatura din zona de vorbire românească aleasă, aplicând o abordare sincronă sau diacronică și metode moderne și procedee de cercetare moderne.
Те са в състояние да анализират литературата на избрания романски език по квалифициран начин, прилагайки синхроничен или диахронен подход и съвременни литературни методи и изследователски процедури.

(2) În consultare cu ceilalți OTS din zona sa sincronă, fiecare OTS stabilește următorii parametri ai schemei sale de automatizare la creșterea frecvenței:.
Като се консултира с другите ОПС в своята синхронна зона, всеки ОПС определя следните параметри на своята последователност от действия за автоматично регулиране при повишена честота:.

Modalitatea educațională este mediată prin tehnologii inovatoare de informare și telecomunicații, care contribuie la construirea cunoștințelor și schimbul de informații prin interactivitate sincronă și asincronă.
Образователната модалност се посредничи чрез иновативни информационни и телекомуникационни технологии, които допринасят за изграждането на знания и обмена на информация чрез синхронна и асинхронна интерактивност.