Какво е " SINTI " на Български - превод на Български

• синти

Примери за използване на Sinti на Румънски и техните преводи на Български

Sinti ebraica.
Синти иврит.

Încă o criză, pe Sinti!
Има още една криза на Синтии!

Guvernul Sinti e încântat de noi.
Правителството на Синти е много доволно от нас.

Şi el se prăbuşeşte şi arde cu sinti!
И той се дъни знаменито със Синтито.

Consiliul Sinti va fi foarte, foarte mulţumit.
Съвета на Синти ще бъде много доволен… много, много доволен.

Întâlnire de rugăciune cu poporul rom şi sinti, 9 mai 2019.
Молитвена среща с роми и синти, 9 май 2019 г.

Nava curier e în drum spre Sinti. Transportă un candidat la funcţia de Vice Triumvir.
Куриерският кораб транспортира до Синти кандидат за избор на втория триумвир.

Întâlnirea de rugăciune cu poporul Rom și Sinti, 9 mai 2019.
Молитвена среща с роми и синти, 9 май 2019 г.

Curier Sinti, aici cercetătorul Nissa. Sunt pe staţia de cercetări Hefaistos.
Куриер Синти, говори ръководителят на изследователската група Нисса от станция Гефест.

Cum merge întâlnirea la vârf a Comisiei Defensiv Strategice Sinti?
Синтийската конференция по стратегическа отбрана, шефе?

Sinti și roma sunt grupuri etnice tradițional nomade care trăiesc în Europa de secole.
Синтите и ромите са традиционно номадски етнически групи, които живеят в Европа от векове.

Ca acum să fie ca autostrada principală care duce pe Sinti.
Е, сега вече са добре обходени, като главната магистрала на Синти.

Fiecare individ va sinti si expresa mai multa bucurie, rîs si buna vointa în activitatile sale omenesti zilnice.
Всеки човек ще чувства и ще изразява повече радост, смях и благоволение в ежедневието си.

Ajutorul vostru nu va fi trecut cu vederea de Consiliul Sinti.
Вашата помощ няма да остане неоценена от Съвета на Директорите на Синти.

În cursul anilor '30 și '40, evreii, persoanele de etnie romă și sinti și mulți alții au fugit din Germania în perioada ororii naziste.
Евреите, синтите, ромите и многото други бягащи от ужасите на нацизма през 30-те и 40-те години на миналия век.

Regret că vă întrerup, însă am primit un mesaj de la unul dintre directorii de pe Sinti.
Съжалявам, че ви прекъсвам но имам пристигащо съобщение от един от директорите на Синти.

Sunt Rodrigo Cross, Fost comandant pe un crucişător Sinti Şi loial comunităţii.
Аз съм Родриго Крос, командир на кръстосвач извън Синти и привърженик на Федерацията.

Romii și Sinti trebuie răzbunați, iar holocaustul trebuie recunoscut drept crimă împotriva umanității, pentru a ne asigura că nu se va mai întâmpla din nou.
Ромите и синтите трябва да бъдат отмъстени и Холокостът да бъде признат за престъпление против човечеството, за да се осигури това да не може да се случи повече.

Problema noastră este cu ceilalţi aliaţi, Castalieni, Mobius, Sinti, care nu sunt superputeri.
Нашия проблем е с другите ни съюзници. Кастилия, Моебиус, Синтий те не са точно суперсили.

Nu se ştie dacă era bună sau rea, soarta asta, însă omului îi este frică de soartă, de propria soartă, aşa că, în ziua de dinaintea sosirii ei, pleacă pe planeta Sinti.
Не знаем дали за добро или лошо го търсела, но човека се страхувал от тази Съдба- неговата Съдба, така че в деня преди да пристигне Съдбата, той избягал на планетата Синти.

Situația specifică a culturilor minoritare, cum ar fi romii, sinti, nomazii, kalé, gens du voyage etc.
Специфичното положение на културните малцинства, като например роми, Sinti, Travellers, Kalé, Gens du voyage и др.

Comitetul și-a exprimat îngrijorarea cu privire la persistența discriminării față de comunitățile de romi și sinti, la continu….
Той изрази загрижеността си относно продължаващата дискриминация на общностите на ромите и синтите и повтарящите се….

Consiliul Europei a estimat între 120.000 și 180.000 numărul romilor, sinti și Caminanti în Italia, respectiv una dintre cele mai slabe proporții în rândul țărilor europene.
По данни на Съвета на Европа в Италия има между 120 000 и 180 000 роми, синти и каминанти- една от най-ниските бройки в Европа.

Încă nu este un răspuns din partea congresului Comunităţii pe tarazed, Sau de la Sinti Sau de nicăieri.
Все още няма отговор от конгреса на Федерацията на Теразед, или от Синти, или от където и да е.

Potrivit”Asociaţiei 21 iulie”, în Italia sunt între 120.000 şi 180.000 de romi şi sinti, dintre care aproximativ 16.400 trăiesc în tabere ca ”River Village”, răspândite în 87 de oraşe.
Според ромската«Асоциация 21 юли» в Италия има между 120 и 180 хиляди роми и синти, около 16 400 от които живеят в лагери като«Ривър вилидж», пръснати в 87 града.

PixelHELPER nu a descris Marocul ca ostil evreilor, ci a vrut să creeze Memorialul evreilor ucigași, Sinti și romi, Uyghurs….
PixelHELPER никога не е наричал Мароко антиеврейски, но е искал да създаде Мемориала на убитите евреи, синти и роми, уйгури….

Evenimentul de comemorare, unul de amploare, este organizat de Consiliul central german al populaţiei sinti şi romă împreună cu Asociaţia romilor din Polonia şi în cooperare cu Muzeul de stat Auschwitz-Birkenau şi la acesta vor lua parte peste 1.500 de romi din întreaga Europă.
Във възпоменателната церемония, организирана от Централния съвет на германските синти и роми с Асоциацията на ромите в Полша и в сътрудничество с Държавния музей„Аушвиц-Биркенау“, ще участват над 1500 роми от цяла Европа.

Deși unii romi europeni duc încă un trai nomad, cei mai mulți romi și sinti sunt astăzi așezați/sedentari.
Въпреки че някои европейски роми все още водят подвижен начин на живот, повечето от ромите и синтите днес водят уседнал начин на живот.

Uniunea Europeană a alocat 12 miliarde de euro până în 2013 pentru integrarea minorităților și este deja destul de clar că banii vor fi irosiți în ceea ce privește populația romă și sinti.
Европейският съюз е заделил 12 млрд. евро до 2013 г. за интеграция на малцинствата и вече е ясно, че парите ще бъдат прахосани, що се отнася до повечето роми и синти.

Recunoașterea genocidului împotriva romilor este un moment istoric pentru acele milioane de europeni care aparțin popoarelor Yenish, Sinti, Roma, Manouche și popoarelor de nomazi.
Признаването на геноцида на ромите е исторически момент за милионите европейци, които спадат към народите йениш, синти, рома, мануш и странстващите народи.