Какво е " SINUSURI " на Български - превод на Български

• синусите
• синузите
• синуси
• синуса

Примери за използване на Sinusuri на Румънски и техните преводи на Български

Sinusuri normale.
Нормален синус.

E pentru sinusuri.
Заради синуса ми.

Am sinusuri foarte sensibile.
Имам много чувствителни синуси.

Ai ceva pentru sinusuri?
Имаш ли нещо за синуси?

Ceea ce a fost in sinusuri e mai mult decat o simpla raceala.
Каквото и да е беше онова нещо в синузите, беше много повече от проста настинка.

Nu, Andreas nu trage pe nas. Are sinusuri proaste.
Не, Андреас не духа, има ужасен синузит.

În craniu, multe sinusuri sunt ascunse, prin care se produce ventilația naturală a cavităților interne.
В черепа са скрити много синуси, през които се получава естествена вентилация на вътрешните кухини.

Ce pute ca nişte sinusuri sângerânde?
Какво мирише на кръвта от синусите ми?

Sinuzita- o inflamatie a unuia sau a ambelor sinusuri.
Синузит- възпаление на едната или двете синуси.

În cazul în care numai o parte este afectat sinusuri, boala este considerată a fi o singură față.
Ако само от едната страна е засегната синуси, заболяването се счита за едностранно.

Banii nu vor mai fi problema ta daca nu-mi spui despre sinusuri.
Парите са ти последния проблем сега, ако не ми кажеш нещо за синузите.

Prin urmare, o altă funcție importantă a acestor sinusuri este prevenirea stagnării sângelui.
Следователно, друга важна функция на тези синуси е предотвратяването на стагнация на кръвта.

Soluția este utilizată în practica ORL, cu boli ale tractului respirator superior, canal auditiv extern, nas și sinusuri.
Решението се използва в ENT- практика, с болести на горните дихателни пътища, външен слухов мерат, нос и синуси.

Pentru spălarea abceselor, pasaje nazale, sinusuri maxilare, ureche medie;
За измиване на абсцеси, назални проходи, максиларни синуси, средно ухо;

Se folosesc instrumente mici pentru a îndepărta polipii sau alte obstrucții care blochează fluxul aerului sau al fluidelor din sinusuri.
Той или тя използва малки инструменти за премахване на полипи и други пречки, които блокират потока на течности от синусите.

Emițătoare amigdalele, dopuri bacteriene, ale căror sinusuri conțin depozite putrezite.
Еродирани сливици, бактериални щепсели, чиито синуси съдържат гниещи отлагания.

Da, pai, asta e tot foarte bun pentru sinusuri, dar pentru o durere în gât, cel mai bun lucru este de fapt melc de mucus.
Да, ами, това е много хубаво за синусите ти, но за възпалено гърло, най-доброто всъщност е слуз от охлюви.

Stratul de impermeabilizare nu trebuie să aibă omisiuni, sinusuri sau găuri.
Хидроизолационният слой не трябва да има пропуски, синуси или дупки.

Dar, in realitate, se datoreaza vaselor de sange inflamate in sinusuri, care ar putea fi cauzate de raceli comune, alergii sau gripa.
Но в действителност се дължи на възпалени кръвоносни съдове в синусите, което може да се дължи на обикновена настинка, алергии или грип.

Mai mult, conductele de lapte sunt conectate între ele și deschise în zona areolei cu sinusuri lacateale.
Освен това млечните канали са свързани помежду си и се отварят в областта на ареолите с латекционни синуси.

Dar, in realitate, se datoreaza vaselor de sange inflamate in sinusuri, care se pot datora unei raceli comune, alergiilor sau gripei.
Но в действителност се дължи на възпалени кръвоносни съдове в синусите, което може да се дължи на обикновена настинка, алергии или грип.

Adesea, congestia nasului pe o parte apare datorită inflamației unuia dintre cele două sinusuri maxilare(sinusuri).
Доста често се наблюдава запушване на носа от една страна поради възпаление на един от двата максиларни синуса(синусите)..

Numai în sinusuri victimei am scos spori din șase specii de copac din întreaga lume, inclusiv cupressinum dacrydium, care crește numai în Noua Zeelandă.
Само в синусите на жертвата Извадих спори от шест вида дърво от цял свят, включително dacrydium cupressinum, който вирее само в Нова Зеландия.

Această boală provoacă procesul de inflamare a sinusurilor maxilare(sinusuri maxilare).
Това заболяване предизвиква процеса на възпаление на максиларните синуси максиларните синуси().

Ceai de mușețel- un bun medicament antiinflamator, cu o răceală, se bea într-o formă fierbinte și un bulion cald se spală cu sinusuri nazale.
Чайков чай- добро противовъзпалително лекарство, със студ, пие в гореща форма и топъл бульон се измива с назални синуси.

De asemenea, poate să se scurgă de la sinusuri în timpul inflamației tractului respirator superior și să irită laringele, provocând tuse, agravată dimineața.
Той може също така да се отцеди от синусите с възпаление на горните дихателни пътища и да раздразни ларинкса, да предизвика кашлица, която се усилва сутрин.

Sinuzita de diferite tipuri, inclusiv în formă acută sau cronică, care este o inflamație puternică a unuia sau mai multor sinusuri ale cavității nazale.
Синузит от различен вид, включително в остра или хронична форма, което е силно възпаление на един или няколко синуса на носната кухина.

Tractului respirator superior includ nas, sinusuri suplimentare(sinusurilor haymorovi, sinusurilor frontale, etmoid labirint pană sinusurilor), parte a gurii, gâtului.
На горните дихателни пътища включват носа, синусите допълнителни(haymorovi синусите, фронталния синус, етмоиден лабиринт клин синусите), част от устата, гърлото.

Subprodusele toxice ale Candidei tind să provoace inflamații, ceea ce poate duce la un nas înfundat, sinusuri blocate și alte simptome asemănătoare alergiilor.
Токсичните странични продукти на гъбичките причиняват възпаление, което може да доведе до запушен нос, блокирани синуси и други алергични симптоми.

Condiții adverse de mediu: conținutul mare de praf, substanțe chimice și alte impurități nocive din aer cauzează iritarea mucoasei și secreție crescută în gât și sinusuri.
Неблагоприятни екологични условия: високото съдържание на прах, химикали и други вредни примеси във въздуха причинява дразнене на лигавицата и повишена секреция в гърлото и синусите.