Какво е " SINUZITE " на Български - превод на Български

• синузит
• синузити
• синуити

Примери за използване на Sinuzite на Румънски и техните преводи на Български

Boala bronhopulmonară, sinuzite, rinite;
Бронхопулмонална болест, синузит, ринит;

Sinuzite cronice, a căror durată este mai mare de 90 de zile.
Хроничен синузит- продължителността му е повече от 60 дена.

Din punct de vedere clinic s-a dovedit efectul favorabil al extractului de castane la sinuzite.
Клинично е доказано благоприятното действие на извлек от кестени при синуити.

De exemplu, există sinuzite cronice, sinuzita acuta, sinuzita unilaterale sa….
Например, има хроничен синузит, остър синузит, едностранна или двустранна….

Din punct de vedere clinic s-a dovedit efectul favorabil al extractului de castane la sinuzite.
Клинично е доказан благоприятният ефект на гъстия екстракт от кестен при синузити.

Astăzi am îngheţat un neg, am diagnosticat trei sinuzite, am dat cuiva un laxativ şi am aşteptat până şi-a făcut treaba.
Днес, замразявах брадавица, диагностицирах три синусови инфекции, дадох разхлабителни и изчаках, докато подействат.

Din punct de vedere clinic s-a dovedit efectul favorabil al extractului de castane la sinuzite.
Клинично е доказан и благоприятният ефект на гъстия екстракт от конски кестен при синуити.

Există multe condiţii de sănătate cum ar fi muşchii slab, sinuzite, astm uşoare, care pot crea confuzie între dispnee si oboseala.
Има много заболявания като слаби мускули, синузит, леки астма, които могат да създадат объркване между диспнея и умора.

Pentru infecţiile tractului respirator superior, cum sunt amigdalite, otită medie, sinuzite şi faringite:.
За инфекции на горните дихателни пътища като тонзилит, отит, синузит и фарингит:.

Din sinuzite netratate merg la sinuzita- boli in pericol, cu complicații severe- pneumonie, reumatism, otita medie, meningita.
От нелекуваните синузити преминават в синузит- болест опасна със сериозни усложнения- пневмония, ревматизъм, отит, менингит.

Puteți utiliza acest medicament cu faringită, diverse leziuni cutanate, sinuzite și chiar hemoroizi.
Можете да използвате това лекарство с фарингит, различни кожни наранявания, синузит и дори хемороиди.

Din sinuzite netratate merg la sinuzita- boli in pericol, cu complicații severe- pneumonie, reumatism, otita medie, meningita.
От нелекувания синузит преминава в синузит- заболяване, опасно от тежки усложнения- пневмония, ревматизъм, отитис медиум, менингит.

In plus, steroizi administrati prin inhalatie pot ameliora unele simptome de alergii si sinuzite cronice.
В допълнение инхалаторните стероиди може да дадат облекчение на някои хронични алергии и синузит.

Cauze de patologia sinuzite De obicei, este cauzată de inflamație prelungită în forma acută, care apar la nivelul sinusurilor maxilare.
Причини за патология Обикновено синузит е причинена от продължително възпаление в остра форма, които се срещат в максиларните синуси.

Mulți dintre cititorii noștri pentru tratamentul rinite, sinuzite(sinuzită), utilizate în mod activ colecția tatălui Monastic George.
Много от нашите читатели за лечение на ринит, синузит(синузит), активно използват манастирската колекция на отец Георги.

Ca urmare, dezvoltarea sinuzite, otite, bronșită, a căror apariție este completată de circulație ale căilor respiratorii microflorei patogene condiționate.
В резултат се развива синузит, отит, бронхит, който се допълва от циркулация в дихателните пътища на условно патогенна микрофлора.

Mulți dintre cititorii noștri pentru tratamentul rinite, sinuzite(sinuzită), utilizate în mod activ colecția tatălui Monastic George.
Много от нашите читатели за лечение на обикновена настинка, синузит(синузит), активно прилагат манастирската колекция на отец Георги.

Doar nevoie pentru a verifica indicatorii de generale de sănătate ca boală cronică apare după 30-40 de ani- amigdalite, otite medii, sinuzite, etc.
Просто трябва да се провери на общите показатели за здравето като хронично заболяване се появява след 30-40 години- тонзилит, отит, синузит и т. н.

Ca măsură preventivă pentru persoanele care sunt predispuse la boli respiratorii(inclusiv sinuzite cronice), 1 dată pe zi, la culcare, în timpul perioadei de creștere sezonieră a morbidității.
Като профилактична мярка за хора склонни към респираторни заболявания(включително хроничен хроничен синузит), 1 пъти дневно преди лягане по време на сезонното повишаване на заболеваемостта.

De exemplu, în cazul în care procesul inflamator afectează numai un sinus maxilar, este o sinuzită unilaterală, iar în cazul în care leziunea se produce în două sinusurile maxilare, această sinuzite bilaterală.
Например, ако възпалителния процес засяга само един максиларния синус, е едностранно синузит, и ако лезията се среща в две максиларните синуси, това двустранно синузит.

Desi rar, acestea pot duce la complicatii prin raspandirea unei infectii la zonele adiacente(sinuzite, otite, abcese periamigdaliene) care necesita uneori un tratament cu antibiotice pe cale intravenoasa.
Макар и рядко, може да доведе до това усложнения чрез разширяване на инфекцията до съседни области(синузит, отит, периамигдалинови абсцеси), които понякога изискват лечение с интравенозни антибиотици.

Infecţii(incluzând răceli, sinuzite, bronşite, infecţii ale tractului urinar şi infecţii ale pielii); reacţii la locul de injectare(incluzând sângerare, învineţire, înroşire, mâncărimi, durere şi tumefiere).
Инфекции(включително настинки, синузит, бронхит, инфекции на пикочните пътища и кожни инфекции); реакции на инжекционното място(включително кръвоизлив, насиняване, зачервяване, сърбеж, болка и подуване).

Dacă durerea se intensifică atunci când capul sau torsul este înclinat în direcții diferite, există o problemă cu respirația nazală, stare generală de rău și febră, este necesar să se excludă în primul rând diferite sinuzite.
Ако болката се усили, когато главата или торса се накланя в различни посоки, има проблем с назалното дишане, общото неразположение и треска, е необходимо първо да се изключи различни синузити.

Spasme musculare Afecţiuni tiroidiene Bronşită, nazofaringită Sinuzită cronică, infecţii fungice, infecţii bacteriene, infecţii renale, sinuzite, infecţii ale tractului respirator superior, infecţii ale tractului urinar, infecţii bacteriene ale tractului urinar.
Мускулни спазми Нарушения на щитовидната жлеза Бронхит, назофарингит Хроничен синузит, микотична инфекция, инфекция, инфекция на бъбреците, синузит, инфекция на горните дихателни пътища, инфекция на пикочните пътища, бактериални инфекции на пикочните пътища.

Terapia cu antibiotice pentru inflamarea Traheea este efectuată atunci când există semne de infecție bacteriană, spută purulentă, temperatura prelungită peste 38.5(mai mult de 3 zile), prezența altor focare de inflamație(sinuzite, otite purulente).
Лечение на трахеално възпаление с антибактериални средства се извършва, когато има признаци на бактериална инфекция: гнойна храчка, продължителна температура над 38, 5(повече от 3 дни), наличие на други огнища на възпаление(синузит, гноен отит).

Reacţiile adverse frecvente(care apar la cel puţin 5 din 100 pacienţi şi la mai puţin de 10 din 100 pacienţi) includ: herpes simplex, infecţii sinuzale(sinuzite), infecţii virale, gastroenterită, infecţii pulmonare, insomnie, tuse, dureri în gât, hemoragii nazale, dureri abdominale, constipaţie, vărsături, dureri la nivelul abdomenului superior, mâncărime, erupţii pe piele, dureri musculare, dureri la nivelul membrelor(superioare şi inferioare), crampe musculare, oboseală şi stare asemănătoare gripei.
Чести нежелани реакции(настъпват при 5 или повече на всеки 100 пациенти и при по- малко от 10 на 100 пациенти): херпес симплекс(стресница), инфекция на синусите(синузит), вирусна инфекция, стомашен грип(гастроентерит), белодроба инфекция, безсъние, кашлица, възпалено гърло, кръвотечение от носа, коремна болка, запек, повръщане, болки в горната част на стомаха, сърбеж по кожата, обрив, болки в мускулите, болки в крайниците(ръце и крака), мускулни крампи, умора и грипоподобно заболяване.

Raportați o alergie sau de reacție la hipotermie apare la mai multe persoane, dar multe nu sunt conștienți de existența acestuia și să rămână încrezător că cronice sinuzite, rinite, conjunctivite, migrene si sciatica.
Подаване на сигнал за алергия или реакция на хипотермия се среща в много хора, но много от тях не са наясно за съществуването му и да остане уверен, че хроничен синузит, ринит, конюнктивит, мигрена и ишиас.

Infecţiile care au apărut mai frecvent la pacienţii trataţi cu LEMTRADA comparativ cu pacienţii trataţi cu IFNB-1a au inclus rinofaringită, infecţii ale tractului urinar, infecţii ale tractului respirator superior, sinuzite, herpes la nivelul cavităţii bucale, gripă şi bronşită.
Инфекциите, които са настъпвали по-често при пациентите, лекувани с LEMTRADA, отколкото при пациентите с IFNB 1a, са включвали назофарингит, инфекции на пикочните пътища, инфекции на горните дихателни пътища, синузит, херпес в устната кухина, инфлуенца и бронхит.

Este aprobat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, dacă sunt cauzate de bacterii susceptibile la moxifloxacină: exacerbări acute ale bronşitei cronice; pneumonii comunitare, cu excepţia cazurilor severe; sinuzite bacteriene acute(diagnosticate corect).
Продуктът е одобрен за лечение на следните бактериални инфекции, в случай че са причинени от бактерии, чувствителни към моксифлоксацин: остра екзацербация на хроничен бронхит, пневмонии, придобити в обществото, с изключение на тежки случаи, остър бактериален синузит(адекватно диагностициран).