Какво е " SION " на Български - превод на Български

• сион
• sion
• цион
• зион
• сиона
• зайън

Примери за използване на Sion на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e proiectul Sion.
Това е проект Сайон.

Acest lucru este Sion, şi nu ne temem.
Това е Зайън и нас не ни е страх.

Cuvantul Domnului din Sion.
Словото на Бога от Зайън.

Muntele Sion se afla chiar înaintea noastră.
Планината Касюн е точно над нас.

Este o zi specială la Hope Sion.
Специален ден в Хоуп Зион.

Marșăm ȋn sus spre Sion, frumosul oraș al Domnului.".
Маршируваме нагоре, към Цион, прекрасния град на Бог.“ Това е Божият град.

Ești fericit aici, la Hope Sion?
Щастлив ли си тук в Хоуп Зион?

Domnul sa fie binecuvantat din Sion, El care locuieste in Ierusalim!
Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим!

Acesta este Dr. Maggie Lin apel de la Hope Sion.
Обажда се д-р Маги Лин от Хоуп Зион.

Domnul să fie binecuvântat din Sion, El, care locuieşte în Ierusalim!
Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим!

Texe Marrs: Numele acestui film este Marșul către Sion.
Текс Марс: Името на този филм е Маршът към Цион.

Domnul să te binecuvinteze din Sion, El, care a făcut cerurile şi pămîntul!
Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята!

Noi suntem adevăratul Israel și noi marșăm către Sion.
Ние сме истинският Израел и ние маршируваме към Цион.

Au refuzat să-L recunoască pe Mântuitorul din Sion: chiar pe Hristos Isus!
Те отказаха да признаят освободителя на Цион: самия Исус Христос!

Pe malurile rîurilor Babilonului, şedeam jos şi plîngeam, cînd ne aduceam aminte de Sion.
(По слав. 136) При реките на Вавилона, там седнахме, Да! плакахме, когато си спомняхме за Сиона;

Domnul va întinde din Sion toiagul de cîrmuire al puterii Tale, zicînd:,, Stăpîneşte în mijlocul vrăjmaşilor Tăi!''.
Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; Владей всред враговете си.

Partidul Muncitorilor a fost fondat în februarie 1980, la Colegiul Sion, situat în São Paulo.
Работната партия е основана през февруари 1980 г. в колеж Sion, разположен в Сао Пауло.

Acum că Sion este regele din Roland, îi ordonă lui Ryner să caute relicve folositoare ce vor ajuta țara.
Сега, когато Сион е крал на Роланд, той нарежда на Райнър да търси полезни реликви, които ще помогнат на нацията.

Psalmi 137:1 Pe malurile râurilor Babilonului, şedeam jos şi plângeam, când ne aduceam aminte de Sion.
Псалми 137:1 При реките на Вавилона, там седнахме, Да! плакахме, когато си спомняхме за Сиона;

În Germania, producătorul Sono Motors a dezvoltat"Sion", prima mașină solară accesibilă tuturor.
В Германия, производителят Sono Motors е разработил"Sion", първият соларен автомобил, достъпен за всички.

El a zis:,, Domnul răcneşte din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim. Păşunele păstorilor jălesc, şi vîrful Carmelului este uscat.
И рече:- Господ ще изрикае от Сион, И ще издаде гласа Си от Eрусалим; Пасбищата на овчарите ще ридаят, И върхът на Кармил ще повехне.

Spune proorocul Isaia:„Fericit este cel ce îşi are sămânţa în Sion şi rudele în Ierusalim”.
В книгата на пророк Исайя"така казва Господ: Блажен е, който има единоплеменници в Сион и сродници в Йерусалим" Ис.

Când evreii s-au întors în Sion şi o cometă a sfâşiat cerul, şi sfântul Imperiu Roman se ridică, eu şi cu tine trebuie să murim.
Когато в Цион завърнат се еврята, и една комета разкъса небесата, Римската Империя се издигне най-богата, тогава аз и Вие ще напълниме земята.

Proorocul Isaia spune că,, fericit este acela care are neamuri în Sion și prieteni în Ierusalim”.
В книгата на пророк Исайя"така казва Господ: Блажен е, който има единоплеменници в Сион и сродници в Йерусалим" Ис.

Sion joc turn de aparare este reprezentativa gen popular, menționat în titlul jocului, a pus capăt războiului sângeros împotriva mașinilor.
Сион Tower Defense игра е представител на популярния жанр, отбелязва в заглавието на играта, сложи край на кървавата война срещу машините.

Frumoasă în înălţime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părţile de nord, cetatea marelui Împărat.
Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.

Sion este un deal din Ierusalim, locul tradiţional în care se află mormântul Regelui David şi este simbolic pentru Ierusalim ca Cetate Sfântă.
Цион е хълм в Йерусалим, където според преданията се намира гробницата на цар Давид и който представлява символ на Йерусалим като Свещен град.

Compania Sono Motors, a fost fondată în 2016, și și-a propus să dezvolte un vehicul complet electric denumit Sion, ce are celulele solare integrate în caroserie.
Sono Motors, основана през 2016 г., направи Sion, изцяло електрическо превозно средство, което има вградени соларни клетки в каросерията му.

Revista financiară elveţiană Bilan susţine că Benoît Violier ar fi fost victima unei escrocherii extinse, care ar fi fost pusă la cale de Private Finance Parteners, o companie elveţiană cu sediul în Sion.
Швейцарското списание за финанаси Bilan пише, че според слухове измамата е дело на Private Finance Partners, швейцарска фирма базирана в Sion.

Harta stațiunii Locuințe Stațiunea de sporturi de iarnă Anzère se află în Elveția centrală, deasupra Văii Rhone și orașului Sion, centrul economic al Valais.
Карта на населеното място Подслони Зимният курорт Anzère се намира в централна Швейцария, над долината Rhône и града Sion, икономически център на Wallis.