Какво е " SISTEME DE OPERARE WINDOWS " на Български - превод на Български

• операционни системи windows

Примери за използване на Sisteme de operare windows на Румънски и техните преводи на Български

Dacă utilizați sisteme de operare Windows 8.
Ако използвате операционни системи Windows 8.

Executabil pot fi găsite în Windows 7, Windows Vista şi alte sisteme de operare Windows.
Изпълнимия файл могат да бъдат намерени в Windows 7, Windows Vista и други Windows операционни системи.

Platforma de tranzacționare este accesibilă din mai multe sisteme de operare Windows, smartphone-uri(iOS, Android și Windows Phone), tablete(iOS, Android și de suprafață), Apple Watch și browsere web.
Платформата за търговия е достъпна от няколко операционни системи Windows, смартфони(IOS, Android и Windows Phone), таблети(IOS, Android и повърхност), Apple гледате и уеб браузъри.

Microsoft lansează regulat actualizări de compatibilitate a aplicațiilor pentru aceste sisteme de operare Windows.
Microsoft редовно публикува актуализации за подобряване на съвместимостта на приложенията за тези операционни системи Windows.

Microsoft arată de asemenea că niciun client nu a susținut, în cursul procedurii administrative, că fusese forțat să utilizeze sisteme de operare Windows pentru servere ca urmare a pretinsului său refuz de a dezvălui informațiile privind interoperabilitatea concurenților săi.
Microsoft отбелязва също че в хода на административната процедура нито един клиент не е изтъкнал, че е бил принуден да използва операционни системи Windows за сървъри вследствие на отказа си да оповести на конкурентите си информацията, свързана с оперативната съвместимост.

Acest pachet oferă driverul pentru tehnologia Bluetooth 3160/ 7260/ 3165/ 7265/ 8260/ 8265/ 10 și este compatibil cu seria de notebook-uri Latitude și XPS care rulează următoarele sisteme de operare Windows: Windows 64 XNUMX-bit.
Този пакет предоставя драйвера за Bluetooth 3160/ 7260/ 3165/ 7265/ 8260/ 8265/ 10 и се поддържа от серията лаптопи Latitude и XPS, които изпълняват следните операционни системи Windows: Windows 64 XNUMX-бит.

Protocoalele” sunt definite ca„un ansamblu de reguli de interconexiune și de interacțiune între diferite sisteme de operare Windows pentru servere pentru grupuri de lucru și sisteme de operare Windows pentru PC‑uri client instalate pe diferite computere într‑o rețea Windows pentru grupuri delucru”[articolul 1 alineatul(2) din decizia atacată].
Протокол“ се определя като„съвкупност от правила за взаимовръзка и взаимодействие между различни операционни системи Windows за сървъри на работни групи и клиентски операционни системи Windows за персонален компютър, инсталирани на различни компютри в Windows мрежа за работни групи“(член 1, параграф 2 от обжалваното решение).

Nu prea o sa gasim in Italia, Spania, Germania, Franta sau in oricare alta tara, sisteme de operare Windows in limba engleza.
Ние едва ли ще намерите в Италия, Испания, Германия, Франция или по какъвто и да е друга страна, операционни системи Windows на английски.

Tot în contextul expunerii sale privind mecanismul de replicare multimaster, Microsoft a reiterat că decizia atacată avea drept obiectiv să permită concurenților săi dezvoltarea unor sisteme de operare pentru servere constituind echivalente funcționale ale propriilor sisteme de operare Windows pentru servere.
Също в контекста на развитото относно механизма на мултимастърната репликация Microsoft повтаря, че целта на обжалваното решение е да се позволи на конкурентите му да развият операционни системи за сървъри, които представляват„функционални еквиваленти“ на собствените му операционни системи Windows за сървъри.

Software-ul Zip Win este acceptat de ambele sisteme de operare Windows și Mac.
Win Zip софтуер се поддържа и от двете операционни системи Windows и Mac.

Acest pachet oferă driverul de monitor Dell P2312H și este compatibil cu modelele Latitude, Precision, Vostro și OptiPlex care rulează următoarele sisteme de operare Windows: XP, Vista și Windows 7.
Този пакет осигурява Dell P2312H Монитор драйвер и се поддържа от Latitude, Precision, Vostro и OptiPlex модели, които изпълняват следните операционни системи Windows: XP, Vista и Windows 7.

În ceea ce privește, mai precis, protocoalele relevante în cauza de față, aceasta le definește ca fiind„un ansamblu de reguli de interconexiune și de interacțiune între diferite sisteme de operare Windows pentru servere pentru grupuri de lucru și sisteme de operare Windows pentru PC‑uri client instalate pe diferite computere într‑o rețea Windows pentru grupuri delucru”[articolul 1 alineatul(2) din decizia atacată].
Що се отнася по-конкретно до разглежданите в настоящото производство протоколи, тя ги определя като„съвкупност от правила за взаимовръзка и взаимодействие между различни операционни системи Windows за сървъри на работни групи и клиентски операционни системи Windows за персонален компютър, инсталирани на различни компютри в Windows мрежа за работни групи“(член 1, параграф 2 от обжалваното решение).

Acest pachet oferă driverul pentru controlerul Killer WiFi 1435 1435s 1535 și este acceptat pe seria XPS care rulează următoarele sisteme de operare Windows: Windows 10 64-bit.
Този пакет предоставя драйвера за контролера Killer WiFi 1435 1435s 1535 и се поддържа от серията XPS, изпълняваща следните операционни системи Windows: Windows 10 64-bit.

În al doilea rând, aceasta constată că interoperabilitatea este un factor care joacă un rol determinant în adoptarea de sisteme de operare Windows pentru servere pentru grupuri de lucru[considerentele(637)-(665) ale deciziei atacate].
На второ място тя констатира, че оперативната съвместимост е фактор, който играе определяща роля във възприемането на операционните системи Windows за сървъри на работни групи(съображения 637- 665 от обжалваното решение).

Acest pachet oferă driverul Touchpad Dell și este compatibil cu modelele Notebook Inspiron și Vostro care execută următoarele sisteme de operare Windows: Windows 7 și Windows 8.
Този пакет осигурява Dell Touchpad Driver и се поддържа от моделите Inspiron и Vostro Notebook, които изпълняват следните операционни системи Windows: Windows 7 и Windows 8.

Printre cipurile afectate se numără cele produse de Intel, AMD și ARM, ceea ce înseamnă toate dispozitivele care rulează sisteme de operare Windows sunt potențial vulnerabile(de exemplu, desktopuri, laptopuri, servere cloud și telefoane smartphone).
Засегнатите чипове включват произведените от Intel, AMD и ARM, което означава, че всички устройства, работещи с операционни системи Windows, са потенциално уязвими(например настолни компютри, лаптопи, облачни сървъри и смартфони).

Acest pachet furnizează actualizarea firmware-ului TSST TS-L633J 12.7 SATA Trayload 8X DVDRW și este compatibil cu modelele OptiPlex, Inspiron, Vostro, Precision și Latitude care rulează următoarele sisteme de operare Windows: XP, Vista și Windows 7.
Този пакет предоставя TSST TS-L633J 12. 7 SATA Trayload 8X DVDRW обновяване на фърмуера и се поддържа от OptiPlex, Inspiron, Vostro, Precision и Latitude модели, които изпълняват следните операционни системи Windows: XP, Vista и Windows 7.

Acest joc este conceput pentru diferite sisteme de operare Windows.
Тази игра е предназначена за различни операционни системи Windows.

Acest pachet oferă driverul de familie Intel HM57/ HM67 Express Chipset și este compatibil cu sistemele Inspiron N5040/ N5050/ N4050 și Vostro Notebook 1440/ 1450/ 1540/ 1550 care execută următoarele sisteme de operare Windows: XP, Vista și Windows 7.
Този пакет осигурява драйвер за семейство Intel HM57/ HM67 Express и се поддържа от Inspiron N5040/ N5050/ N4050 и Vostro Notebook 1440/ 1450/ 1540/ 1550, които изпълняват следните операционни системи на Windows: XP, Vista и Windows 7.

Instalare înlocuire resuscitare multi-încărcare ParAAvis Flash unitate flash USB este conceput pentru a descărca și instala sisteme de operare Windows XP/ 7/ 8.1 și a alerga de restaurare și de resuscitare utilitatile direct de pe unitatea USB.
Няколко операционни инсталация реанимация подмяна ParAAvis Flash USB флаш устройство е предназначено за изтегляне и инсталиране на операционни системи Windows XP/ 7/ 8. 1 и реставрация и реанимация комунални услуги директно от USB устройството.

Acest pachet oferă driverul audio Realtek ALC3234 și este suportat pe Inspiron 5575/ 5775 care rulează următoarele sisteme de operare Windows: Windows 10 64-bit.
Този пакет предоставя Realtek ALC3234 Audio Driver и се поддържа от Inspiron 5575/ 5775, изпълняващ следните операционни системи Windows: Windows 10 64-bit.

Acest pachet oferă driverul grafic AMD Raven Ridge și este suportat pe Inspiron 5575/ 5775 care rulează următoarele sisteme de operare Windows: bitul Windows 10-64.
Този пакет предоставя AMD Raven Ridge Graphics Driver и се поддържа от Inspiron 5575/ 5775, изпълняващ следните операционни системи Windows: Windows 10-64 бит.

Acest pachet oferă driverul AMD Raven Ridge Chipset și este suportat pe Inspiron 5575/ 5775 care rulează următoarele sisteme de operare Windows: Bitul Windows 10-64.
Този пакет предоставя драйвери за чипсета AMD Raven Ridge и се поддържа от Inspiron 5575/ 5775, изпълняващ следните операционни системи Windows: Windows 10-64 бит.

Comisia subliniază în special rolul cheie al Active Directory și modificările pe care introducerea acestui„serviciu de director complet” în sistemul de operare Windows 2000 Server le‑a produs în ceea ce privește modul în care controlerele de domeniu sunt conectate între ele în domeniile Windows 2000 în raport cu precedentele sisteme de operare Windows pentru servere, și anume cele din generația Windows NT[considerentul(149) al deciziei atacate].
Комисията по-специално подчертава ключовата роля на Active Directory и промените, които са настъпили с въвеждането на тази„всеобхватна справочна услуга“ в операционната система Windows 2000 Server по отношение на начина, по който домейн контролерите са свързани помежду си в домейните Windows 2000, в сравнение с предходните операционни системи Windows за сървъри, а именно тези от поколението Windows NT(съображение 149 от обжалваното решение).

Sisteme de operare acceptate Windows Vista și mai sus.
Поддържани операционни системи Windows Vista и по-горе.

Programul Microsoft malware removal este proiectat pentru sistemul de operare Windows.
Софтуерът на Microsoft за премахване на зловредни програми е предназначен за операционни системи Windows.

Programul ruleaza sub sistemele de operare Windows sau Mac.
Програмата работи под Windows операционни системи или Mac.

Potrivit pentru instalarea ulterioară a sistemelor de operare Windows.
Подходящ за допълнителна инсталация на Windows операционни системи.

Mobile Este noul software de comunicare pregătit pentru sistemele de operare Windows și telefoane mobile.
Mobile Е новата комуникационна софтуера подготвени за Windows операционни системи и мобилни телефони.

Sub sistemul de operare Windows există un tip special de malware numit rootkit.
Под Windows операционна система има специален тип злонамерен софтуер, наречен rootkit.