Какво е " SITCOM " на Български - превод на Български

• сериала
• ситком
• комедия
• сериал
• сериали

Примери за използване на Sitcom на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta nu e sitcom. E drama!
Това не е комедия, а драма!

Concentrează-te pe sitcom.
Съсредоточи се върху шоуто.

Ei pot viziona sitcom-uri cu ea.
Може да гледат сериали с нея.

Tu nu eşti scenarist de sitcom?
Ти не си ли писател на сериали?

E ultimul mare sitcom de familie.
Това е последната страхотна семейна комедия.

De ce cauţi în viaţa mea subiecte pentru un scenariu de sitcom clasic?
Защо сравняваш моя живот с класически сценарии от ситкоми?

Să vedem: Un prieten de sitcom nu te va înșela.
Нека видим: гаджето на комедията няма да ви мами.

Actrița a apărut pentru prima oară și mai devremea jucat în sitcom"Bucătărie".
Актрисата се появи за серията за първи път и по-раноиграе в сериала"Кухня".

Următorul său sitcom Fox, Quintuplets, a durat un sezon.
Следващия сериал,«Quintuplets», продължило един сезон.

Te referi la una din acel sitcom, nu?
Говориш за тази от шоуто, нали?

Din acest motiv, iubitul tău sitcom este perfect Brooklyn 99's Jake Peralta.
Поради тази причина, вашият перфектен приятел ситком е Бруклин 99 Джейк Пералта.

Cea de-a doua lucrare semnificativă a lui Grande- sitcom"Sam șiKate.
Втората значителна работа на Гранде- сериал"Сам иКейт".

Suntem ca una dintre acele cupluri sitcom în cazul în care femeia e prea bine pentru tip.
Ние сме като един от тези ситком двойки когато жената е прекалено хубав за човек.

Din cauza pasiunii tale și a secretelor tale, Jimmy Esti cel mai rau este prietenul tău sitcom perfect.
Заради страстта и тайните ти, Джими Ти си най-лошото е вашият перфектен приятел на ситком.

Viaţa mizerabilă a fiicei unei vedete de sitcom, dar asta nu interesa pe nimeni.
Става въпрос за нейния живот като дъщеря на комик, но никой не беше заинтересован.

Da, prietenii sitcom- care nu sunt oameni reali- sunt câteodată mai buni decât iubiți adevărați.
Да, гаджето на комедиите- които не са истински хора- понякога са по-добри от истинските гаджета.

Pot imita orice caracter de sitcom din anii '80.
Мога да правя всички, герои от сериалите от 80-те.

Au invitat același ventilatorul sitcom ca tine, și deschideți jocul online American Dad pentru a controla două.
Са поканени на същия сериал вентилатора като теб, и да отвори онлайн игра American Dad да контролира за двама.

Venind in aceasta toamna pentru fiecare retea, Liniile preferate sitcom precedat de cuvantul"uh"!
Тази есен очаквайте по всички телевизии любимите ви реплики от комедии, предхождани от междуметието"ъъ"!

UA oferă sitcom-uri și filme de la biblioteca sa extinsă în două canale separate, care, la rândul său, oferă operatorilor de cablu.
UA предлага сериали и филми от своята богата библиотека на две отделни канали, което от своя страна осигурява кабелните оператори.

Pana in prezent, spectatorii sunt incantati de excelenta actiune in sitcom, povestea non-standard si umorul sarcastic vesnic.
Досега зрителите са доволни от отличното участие в сериала, нестандартния сюжет и вечния саркастичен хумор.

Capricorn, aproape orice alt semn este probabil gelos de tine acum, pentru că Jim Halpert de la Biroul este prietenul tău sitcom.
Козирог, почти всеки друг знак вероятно е ревностен към вас точно сега, защото Джим Халперт от Офиса е твоето гадже на ситком.

Cautati-o varietate de seturi diferite de film, inclusiv sala de şedinţe, Sitcom, şi mai mult, pentru a solicitat recuzită.
Търсене в разнообразие от различни филмови апарати, включително и в съдебната зала, Sitcom, и повече, за исканата подпори.

Apreciat ca„primul sitcom grozav al erei de streaming”, Unbreakable Kimmy Schmidteste o poveste despre spiritul puternic al unei femei, în ciuda trecutului ei nefericit.
Приветстван като„първият голям ситком на стрийминг ерата,„Несломимата Кими Шмид“ е история за силния дух на една жена, въпреки неприятното ѝ минало.

Atât Matt, cât şi Matthew Perry, au apărut în sitcom-ul“Just the Ten ofUs”(1998), însă nu în acelasi episod.
Мат и колегата му от„Приятели“, Матю Пери, имат участия като гост-звезди в сериала„Just the Ten of Us“(1988), макар и не в едни и същи епизоди.

Nu o dată am văzut nici o mențiune de la acești campioni în MSM de așa-numitul adevăr în rolul anterior al d-lui Moore în sitcom-ul, Dick Van Dyke Show.
Не веднъж съм виждал всяко споменаване на тези шампиони в МСМ на т. нар истината рано роля на г-жа Мур в сериала, Дик Ван Дайк Show.

Amerikansky sitcom, lansat în 2012, și, de asemenea, a servit ca bază pentru jocul Experimental, vorbește despre rezultatul unui miliardar neobișnuit experiment de om de știință care a creat trei copii unici.
Amerikansky сериал, издаден през 2012 г., а също така служи като основа за игра експериментални, говори за резултат от един необичаен експеримент учен милиардер, който е създал три уникални деца.

Seth MacFarlane, autorul"Family Guy", în 2005 a încurajat și mai mult publicul sale sitcom de animație comedie- Seria de animație"American Dad".
Сет Макфарлън, авторът на"Family Guy" през 2005 г. допълнително насърчи публиката да си анимация комедия сериал- анимационен сериал"American Dad".

În sitcom-uri, Ariana Grande fără makeup și photoshop a apărut mai des în cadru decât elevele moderne- o actriță tânără nu trebuie să se teamă de focare de aparate foto, deoarece cântăreața arată grozav.
В сериала Ариана Grande без грим и фотошоп светна в рамката по-често, отколкото модерна ученичка- младата актриса не е необходимо да се страхуват от мига на фотоапарати, защото певицата изглежда страхотно.

Fie că lucrați sau nu în televiziune, sigur aţi auzit sau aţi citit despre declinul unui fenomen numit„sitcom cu trei camere” şi de avântul reality-show-urilor.
Без значение дали сте в моя бизнес или не, със сигурност сте чули или сте чели за упадъка на така наречения три-камерен ситком и издигането на реалностната телевизия.