Какво е " SMALȚUL " на Български - превод на Български

• емайла
• емайл
• емайлът

Примери за използване на Smalțul на Румънски и техните преводи на Български

Iar aia-ți strică smalțul.
И това ще съсипе бляскавото ти покритие.

Smalțul este suprafața dură exterioară a unui dinte.
Емайлът е твърдата външна повърхност на зъба.

Albirea dinților fără a afecta smalțul.
Избелва зъби без да навреди на емайла.

Smalțul era foarte slab și dinții efectiv mi se sfărâmau.
Зъбният ми емайл беше много слаб и зъбите ми буквално се ронеха.

Tipul cel mai comun și bugetar de acoperire este smalțul și diversele sale variații.
Най-често срещаният и бюджетен тип покритие е емайлът и различните му вариации.

În soare, smalțul dintelui se reflectă într-o culoare roșie sanguină.
При слънцето емайлът на зъбите се отразява в кръвно-червен цвят.

Hidroxiapatita pătrunde în mii de microcrack și să le umple, restaurarea smalțul de suprafață.
Хидроксиапатитният прониква в хиляди microcrack и ги изпълва, възстановяване на повърхността емайл.

Protejați excelent smalțul și creați o suprafață netedă a feței speciale.
Отлична защита на емайла и създаване на гладка повърхност специални фурнири.

Pentru a albi dintii, este necesar să se aplice oxidanți, acestea trebuie să pătrundă în smalțul și să intre într-o reacție cu coloranți.
За избелване на зъбите, е необходимо да се прилага оксиданти, те трябва да проникне в емайла и влиза в реакция с багрила.

Smalțul este învelișul dur, protector al dintelui, care protejează dentina sensibilă de dedesubt.
Емайлът на зъба е твърдата зъбна тъкан, която защитава чувствителния дентин под него.

Trăiești în așteptarea durerii, smalțul reacționează brusc la apa rece sau mâncarea caldă.
Живеете в очакване на болка, емайлът реагира остро на студена вода или гореща храна.

Se recomandă să beți suc de lămâie printr-un tub și apoi- clătiți-vă gura cu apă, deoarece, sub formă nediluată, poate deteriora smalțul dinților.
Препоръчва се да се пие лимонов сок през епруветка и след това- изплакнете устата си с вода, защото в неразредена форма може да повреди емайла на зъбите.

Pentru a nu supraîncălzi smalțul și ceramica, dalele trebuie să fie înmuiate în apă înainte de tăiere.
За да не се прегрява емайла и керамиката, плочките трябва да се потапят във вода, преди да се режат.

Dimpotrivă, cu ajutorul instrumentelor"improvizate", este posibil să se elimine complet smalțul din dinți, să se denatureze rădăcinile lor etc.
Напротив, с помощта на"импровизирани" инструменти е възможно напълно да се премахне емайла от зъбите, да се обезсилят корени и т. н.

În primul rând, smalțul de albire- acesta este un risc mare, și în al doilea rând, această reconstrucție necesită bani.
Първо, избелване емайл- това е голям риск, и второ, тази реконструкция изисква пари.

Compoziția acestor paste ar trebui să țină cont de faptul că smalțul copiilor este suficient de subțire și că copiii pot înghiți produsul.
Съставът на тези пасти трябва да взема предвид факта, че емайлът на децата е достатъчно тънък и децата могат да поглъщат продукта.

În acest moment, smalțul este îndepărtat cu o pensetă centrală, astfel încât burghiul să nu alunece peste suprafață.
В този момент емайлът се отстранява с централен удар, така че свредлото да не се плъзга по повърхността.

Compoziția acestor paste ar trebui să ia în considerare faptul că smalțul pentru copii este suficient de subțire și că copiii pot înghiți remediul.
Съставът на тези пасти трябва да се вземе предвид факта, че децата емайл е достатъчно тънък и, че децата могат да погълнат лекарството.

Cel mai adesea, calciul devine principalul ingredient activ- oarecum"blochează" excesul de fluor și întărește perfect smalțul, făcând dinții mai sănătoși.
Най-често основната активна съставка е калций- тя до известна степен"блокира" излишния флуорид и идеално укрепва емайла, което прави зъбите по-здрави.

Dacă nu se observă acest lucru, smalțul poate fi deteriorat atât de mult încât nu poate fi restabilit.
Ако това не се наблюдава, емайлът може да се повреди толкова много, че да не може да бъде възстановен.

Aproape toți oamenii de azi suferă de diverse boli dentare, cele mai frecvente dintre care este de carii, care distruge smalțul și duce la mai multe complicatii grave.
Почти всички хора днес страдат от различни заболявания на зъбите, най-чести от които е кариес, който разрушава емайла и води до по-сериозни усложнения.

Nu uita că acizii din oțet pot eroda smalțul dentar și pot provoca chiar și arsuri pe țesuturile sensibile.
Важно е да запомните, че киселините в оцета може да разрушат зъбния емайл и дори да причинят изгаряния на чувствителните тъкани.

Instrumentul împotriva sensibilității dinților conține azotat de potasiu, magneziu, fosfor, calciu și alte substanțe care distrug bacteriile, întăresc smalțul și reduc hipersthesia.
Инструментът срещу чувствителността на зъбите съдържа калиев нитрат, магнезий, фосфор, калций и други вещества, които разрушават бактериите, укрепват емайла и намаляват хиперстезията.

Principalele țesături sunt smalțul, care protejează dinții din exterior și dentina, care este situată mai aproape de nerv(pulpa).
Основните тъкани са емайл, който предпазва зъбите отвън, и дентина, който се намира по-близо до нерва(целулозата).

Prin urmare, trebuie să faceți mai întâi o călătorie la dentist, care vă poate evalua smalțul pentru admisibilitatea procedurilor de albire a acestuia.
Ето защо, първо трябва да направите екскурзия до зъболекаря, който може да оцени емайла ви за допустимостта на процедурите за неговото избелване.

Datorită intensității și frecvenței ridicate a frecării, smalțul este șters, sensibilitatea dinților crește considerabil și există o amenințare de dezvoltare a cariilor.
Поради високата интензивност и честотата на триене емайлът се изтрива, чувствителността на зъбите значително се увеличава и съществува опасност от развитие на кариес.

Acest lucru nu înseamnă că produsul utilizat este în mod necesar sărac, dar că smalțul în cauză este capabil să pată unghie datorită pigmentării sale ridicate.
Това не означава, че използваният продукт е непременно лош, но въпросният емайл е в състояние да оцвети ноктите поради високата си пигментация.

Ele sunt netede, ca un dinte adevarat, masca întunecat smalțul maxim și poate corecta vizual musca doar pentru o sesiune la dentist.
Те са гладки, като истински зъб, колкото е възможно повече, за да маскират потъмнелия емайл и визуално да коригират ухапването в една сесия на зъболекаря.

Atunci când se utilizează aceste instrumente pentru a elimina smalțul vechi pe o bază obligatorie ar trebui să protejeze mâinile, ochii și plămânii de praf.
При използване на тези инструменти, за да се премахне старата емайла на задължителен принцип трябва да защитават ръцете, очите и белите дробове от прах.

Formula REMINACT, care ajută la depunerea mineralelor naturale esențiale pe smalțul dentar, ajutând la întărirea dinților, care vor deveni mai rezistenți la carii.
Формулата REMINACT™, която подпомага обратното депозиране на есенциалните естествени минерали обратно върху зъбния емайл, за да им помогне да бъдат по-здрави и по-устойчиви на кариес.