Какво е " SOIMUL " на Български - превод на Български

• сокола
• соколът
• сокол

Примери за използване на Soimul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e soimul?
Къде е сокола?

Soimul l-a ucis.
Сокола го уби.

Stii… soimul.
Това е… Соколът.

Soimul Maltez.
Малтийският сокол.

Unde-i soimul?
Къде е ястребът?

Soimul m-a inselat.
Сокол ме излъга.

Rolul lui Eddie“ Soimul.
Еди" Хоук.

Soimul cheama Vulturul,!
Сокол вика Орел, прием!

Cred că a prins-o soimul.
Мисля, че соколът я е хванал.

Soimul regal a zburat catre soare.
Царският сокол отлетя към слънцето.

Tot ce se poate, dar eu am soimul!
Може и да е така, но соколът е у мен!

Soimul 1 cheama Vulturul 2, Belzebut 3.
Ястреб вика Копие 1, Орел 2 и Велзевул 3.

Pare ca nici ea nu si-a salvat soimul.
Май, не е могла да спаси сокола си.- Да.

Dacă soimul ăla ar fi aici, i-as rupe gâtul.
Ако този сокол беше тук сега, щях да му разпоря гърлото.

Cred că s-a întâmplat când m-a lovit soimul.
Може да е станало когато сокола се сблъска с мен.

Rece ca gheata, Soimul Hudson si Electric Boogaloo.
Студен като лед","Хъдсън Хоук" и"Електрик Бугалу".

Soimul, domnisoara, trebuie sa traiasca dupa anumite reguli.
Сокола госпожице, трябва да живее по правилата.

Corbul simbolizeaza intelepciunea, iar soimul succesul in afaceri.
Гарванът символизира мъдростта, а соколът успех в бизнеса.

Dar eu nu am soimul, il voi avea in cel mult o saptamana.
Но соколът не е у мен. Ще го получа до края на седмицата.

Întotdeauna ti-ai dorit asta, nu-i asa? Dar nu te-a lăsat Soimul.
Ти винаги си мечтала за това, но сокола не ти е позволявал.

Soimul trăieste peste drum de parc în vârful clădirii Pishkin.
Соколът живее след парка на най-високата точка на сградата Пишкин.

Iti dau 25.000$ cand imi aduci soimul si 25.000$ mai tarziu.
Ще ви дам$ 25 000, когато ми доставите сокола… и още$ 25 000 по-късно.

Acum, inainte de a discuta despre preturi, cat de curand poti livra soimul?
А сега, г-не… преди да говорим за парите, колко скоро… можете да ми доставите сокола?

A mea, ca soimul, sau câinele sau calul meu. Te voi iubi mai mult si te voi crede mai putin.
Цялата моя, както кучето или сокола ми, но теб ще обичам повече, а по-малко ще ти вярвам.

Apoi in schimbul a 10.000 si al lui Wilmer, tu ne vei da soimul si o ora-doua avans.
След това срещу$ 10 000 и Уилмър… ще ни дадете сокола и час или два аванс.

Soimul Regelui a prins sau a ranit un fazan in timpul vanatoarei, dupa care ambele pasari au cazut intr-un izvor fierbinte din apropiere si au murit in urma arsurilor.
Соколът на царя уж е уловил или ранил фазан по време на лов, след което и двете птици паднали в близък горещ извор и умряли от изгаряния.

Am convins-o pe dra O'Shaughnessy sa ne spuna, unde i-a spus capitanului sa duca soimul.
Ние убедихме, това е думата, убедихме г-ца О'Шонъси… да ни каже, къде капитанът ще занесе сокола.

Soimul Regelui a prins sau a ranit un fazan in timpul vanatoarei, dupa care ambele pasari au cazut intr-un izvor fierbinte din apropiere si au murit in urma arsurilor.
Твърди се, че кралският сокол е хванал или наранил фазан по време на лова, след което и двамата птици паднали в близкия горещ извор и починали от изгаряния.

Pentru Berbec, un semn al carui combustibil este pasiunea, independenta si loialitatea, animalul de spirit este soimul.
За Овена, огнен знак, който се подхранва от страстта, независимостта и лоялността, духовно животно е ястреб или сокол.

Dl Spade mi-a comunicat oferta dumitale pentru soim.
Г-н Спейд ми каза за вашата оферта за сокола.