Какво е " SOIULUI " на Български - превод на Български

• сорта
• сортовото
• разнообразие
• сорт
• сортова
• сортът
• сортовете
• сортово
• на соя

Примери за използване на Soiului на Румънски и техните преводи на Български

Caracteristicile biologice ale soiului.
Биологични изисквания на соята.

Denumirea soiului şi speciei respective.
Наименованията на сортовете и видовете.

Examinarea denumirii soiului(art. 63);
Проверка на сортовото наименование( член 63).

Nu sunt necesare condiții speciale pentru cultivarea soiului.
За отглеждането на соя не се изискват специални условия.

Este vorba de ceapa soiului Exquishen.
Става дума за лука от сорта Екзюшен.

(a) care are identitate şi puritate a soiului;
Който притежава сортова идентичност и чистота;

În Franța, varza soiului"Jersey" crește.
Във Франция зелето от сорта"Jersey" расте.

Trebuie să prezinte caracteristicile soiului.
Те трябва да притежават всички характеристики, типични за сорта.

(b) o precizare a soiului seminţelor utilizate pentru fiecare parcelă;
Посочване на видовете семена, засети на всеки парцел;

(i) precizări privind orice fel de comercializare anterioară a soiului;
Подробности за всяка предходна търговия със сорта;

Nu uitați să scrieți numele soiului și data recoltării.
Не забравяйте да подпише името на растението и датата на събиране.

Trimiterea nu trebuie să se evidenţieze faţă de denumirea soiului.
Значението му не трябва да е по-голямо от това на сортовото наименование.

Frunzele lungi înguste ale soiului sunt vopsite în nuanțe de culoare gri-verde.
Тесни дълги листа от сорта са боядисани в сиво-зелени нюанси.

Calitatea, care sunt considerate principalele avantaje ale soiului de struguri"Moldova".
Качество, които се считат за основните предимства на гроздовия сорт"Молдова".

Denumirile speciei şi soiului sunt indicate cel puţin în latină".
Имената на видовете и на сортовете се обозначават поне на латински";

Pentru o varietate de cele mai bune centre din regiunea Dubai şi Abu Dhabi au soiului.
За разнообразие от най-добрите търговски центрове в региона Дубай и Абу Даби имат разнообразие.

Acestea trebuie să prezinte caracteristicile soiului și/sau tipului comercial.
Те трябва да показват характеристиките, типични за сорта и/или търговския тип.

Îngrijirea soiului include udarea regulată și fertilizarea de mai multe ori pe sezon.
Грижата за сорта включва редовно поливане и торене няколко пъти на сезон.

Descriere: Autorizarea utilizării soiului Trepat roșu pentru vinuri„Cava” albe.
Описание: Разрешение за използване на червения сорт Trepat за бяло вино„Cava“.

Descrierea soiului de cartofi timpurii"Elmundo", caracteristicile și fotografiile acestuia.
Описание на ранния сорт картофи"Elmundo", неговите характеристики и снимки.

Inițial din SUA: particularitățile cultivării soiului de struguri“Centennial”.
Първоначално от САЩ: особеностите на отглеждането на сортове грозде"Centennial".

Productivitatea soiului în multe privințe depinde de condițiile de creștere.
Разнообразието на продуктивността в много отношения зависи от условията на отглеждане.

Caracteristici specialeîngrijirea rododendronului- alegerea soiului, plantarea, reproducerea, dressing de top.
Специални функциигрижа за рододендрон- избор на сорт, засаждане, размножаване, превръзка.

(b) dacă denumirea soiului se dovedeşte în general greu de recunoscut sau de reprodus pentru utilizatori;
Когато сортовото наименование може да се окаже трудно за разпознаване или за възпроизвеждане от потребителите си;

(iii) amelioratorul nu propune o altă denumire corespunzătoare, în cazul în care denumirea soiului este anulată după acordarea dreptului.
(iii) селекционерът не предложи друго подходящо наименование, когато сортовото наименование е било заличено след предоставянето на правото.

Trebuie să fie specific soiului cel puțin pe o treime din suprafața fructului.
Трябва да бъде типично за сорта върху най-малко една трета от повърхността на плода.

Interesant, în descrierea și caracterizarea soiului francez, este poziționat ca un factor determinant.
Интересното е, че в описанието и характеризирането на сорта Френски тор, той е позициониран като определящ фактор.

Aceasta este alegerea soiului, a materialului de plantare și a aderenței la tehnologia de cultivare a lalelelor într-o seră.
Това е изборът на разнообразие, посадъчен материал и придържане към технологията на отглеждане на лалета в оранжерия.

Pentru alimentarea cu rădăcină a soiului Tarpan F1, se aplică o soluție(cinci linguri pe 8 litri de apă) infuzată timp de mai mult de trei ore.
За подхранване на доматения сорт Tarpan F1 се нанася разтвор(пет супени лъжици на осем литра вода), вливан повече от три часа.