Какво е " SOIURI DE MERE " на Български - превод на Български

• сортове ябълки

Примери за използване на Soiuri de mere на Румънски и техните преводи на Български

Folosim nouă soiuri de mere diferite.
Използваме девет сорта ябълки.

Soiuri de mere de durată de iarnă pentru banda mijlocie și regiunile nordice.
Зимно-издръжливи сортове ябълки за средната и северните райони.

Există peste 7000 de soiuri de mere, cunoscute în întreaga lume.
Съществуват повече от 7000 сортове ябълки отглеждани в световен мащаб.

Uitați-vă la Figura 1, există cel puțin șapte nuanțe diferite de„roșu” între diferite soiuri de mere.
Вижте Фигура 1, има най-малко седем различни нюанси на„червеното“ сред различните сортове ябълки.

Cele mai multe soiuri de mere sunt rezistente la îngheț, dar vigilența extra nu va face rău.
Повечето сортове ябълки са устойчиви на студ, но особен надзор не може да навреди.

Nu este nimic complicat: cel mai important lucru- este de a selecta soiuri de mere și pentru a le pregăti pentru a preveni lipirea.
Няма нищо сложно: най-важното- е да изберете сортове ябълки и да ги подготви за да се предотврати залепване.

Cele mai multe soiuri de mere au început să dea roade la an după plantare 6-8.
Повечето сортове ябълкови дървета започват да дават плодове за 6-та до 8-та година след засаждането.

Practic, pentru orice zonă climatică și pentru orice fel de sol, s-au dezvoltat soiuri de mere care se vor simți minunate și vor da roade.
Практически за всяка климатична зона и за всякакъв вид почва са разработени ябълкови сортове, които ще се чувстват чудесно и ще дадат изобилен плод.

Multe dintre aceste soiuri de mere sau pere nu au fost consumate în afara Munților Carpați Albi(Bílé Karpaty).
Много от тези сортове ябълки или круши никога не са били опитвани извън Белите Карпати.

Numele clasei, probabil, nu a fost împrumutat de la un puțin cunoscute soiuri de mere, astfel încât de îndată ce fructele sunt formate de culoare lăptoasă, astfel similar cu mere..
Името на класа, най-вероятно, не е заимствана от по-малко известни сортове ябълки, така че веднага след като плодовете се образуват млечен цвят, като по този начин, подобен на ябълки..

Majoritatea celorlalte soiuri de mere au un nivel mai scăzut de acid și un conținut mai mare de zahăr, ceea ce le conferă gustul dulce care le face bune de mâncat, dar această aromă se pierde atunci când mărul este gătit.
Повечето други сортове ябълки имат по-ниско ниво на киселина и по-високо съдържание на захар, придаващи им сладкия вкус, който ги прави подходящи за консумация- но този вкус се губи при термична обработка на ябълките..

În caz de gastrită și leziuni ulcerative ale mucoasei, nu este necesar să se utilizeze soiuri de mere acru, în perioada de exacerbări a bolilor nu trebuie să urmați dieta deloc sau să o coordonați cu medicul dumneavoastră.
В случай на гастрит и улцерозни лезии на лигавицата, не е необходимо да се използват кисели сортове ябълки, а в периода на обостряне на болестите не трябва да следвате диетата изобщо или да я съгласувате с Вашия лекар.

Există multe soiuri de mere, dar pentru acest smoothie vom folosi unul verde- organic dacă se poate.
Има много различни сортове ябълки, но сме избрали този коктейл зелено и органично, ако е възможно.

Unele umpluturi de plăcintă cu mere, inclusiv alte umpluturi de plăcintă cu mere Bramley, pot conține un amestec de soiuri de mere și acestea nu aderă la definiția noastră de„Traditional Bramley Apple Pie Filling”, care este realizată exclusiv din mere Bramley.
Някои плънки за ябълков пай, включително и плънки за пай от ябълки сорт„Bramley“, може да съдържат смес от сортове ябълки, но те не отговарят на нашето определение за продукта„Traditional Apple Pie Filling“, който се приготвя изключително от ябълки сорт„Bramley“.

Diferitele soiuri de mere au efecte diferite asupra proliferării celulelor canceroase de ficat.
Различните сортове ябълки имат различен ефект върху разпространението на раковите клетки на черния дроб.

Spuneți-ne în comentarii, ce soiuri de mere pe care le adăugați la dieta animalelor de companie.
Кажете ни в коментарите, какви сортове ябълки добавите към диетата на домашните любимци.

Dacă alegeți între soiuri de mere, avantajul de roșu este gustul lor- mai dulce din cauza cantității mai mari de zaharuri.
Ако избирате между сортовете ябълки, предимството на червеното е вкусът им- по-сладък поради повече захари.

Cuprinderea în anchetă a plantaţiilor de soiuri de mere şi pere destinate exclusiv altor utilizări decât mere şi pere de masă este opţională.
Изследването на насажденията от сортове ябълки и круши, предназначени само за употреба, различна от десертни ябълки и круши, е незадължително.

Red Delicious și Gala și alte soiuri de mere care sunt dulci și ușoare în aromă sunt o opțiune mai bună pentru alimentele pentru copii în comparație cu Granny Smith, care este tartă.
Red Delicious и Gala и други разновидности на ябълка, които са сладки и меки на вкус, са по-добра възможност за бебешка храна в сравнение с Granny Smith, която е проститутка.

De fapt, se poate fierbe gem de complet diferite soiuri de mere, dar trebuie să ne amintim că merele mai potrivite, care se coc toamna.
Всъщност, можете да се вари сладко от съвсем различни сортове ябълки, но не трябва да забравяме, че все още по-подходяща ябълки, които узряват през есента.

Nu toate soiurile de mere pot fi conservate chiar înainte de debutul iernii.
Не всички сортове ябълки могат да бъдат запазени още преди началото на зимата.

Unul dintre cele mai populare soiuri de măr din întreaga lume.
Един от най-популярните сортове ябълки в света.

Lista neexhaustivă a soiurilor de mere.
Неизчерпателен списък на сортовете ябълки.

De asemenea, este interesant să citiți despre soiurile de măr de colonii pentru regiunea Moscovei.
Интересно е също да прочетете за сортовете ябълки в района на Москва.

Din Noua Zeelandă vine în această toamnă un nou soi de mere: Jazz.
От Нова Зеландия идва тази есен нов сорт ябълки: Джаз.

Soiul de măr"Candy"- crestem mere pentru dulcele dulce.
Сорт от ябълково дърво"Candy"- отглеждаме ябълки за сладък зъб.

Specialiştii companiei IFO, care se ocupă de crearea şi studierea soiurilor de mere şi pere, au creat un soi nou de mere HC2-1.
Специалисти на компанията IFO, която разследва и разработва сортове ябълки и круши, създадоха нов ранен сорт ябълка- HC2-1.

Numeroase soiuri de măr, printre care şi Jonagold, nu au gust cu adevărat bun dacă nu sunt depozitate câteva săptămâni înainte de a fi consumate.
Освен това има много сортове ябълки- например, йонаголд- които нямат най-добър вкус, ако не се държат няколко седмици преди консумация.

Pentru a putea alege un măr suculent și copt dintr-un copac deja la sfârșitul lunii iulie, ar trebui să plantați soiurile de măr timpuriu în grădină.
За да можете да вземете сочна и зряла ябълка от дърво още в края на юли, трябва да засадите рано ябълкови сортове в градината.

De asemenea, este interesant să citiți despre soiurile de măr de colonii pentru regiunea Moscovei.
Интересно е също да прочетете за колониалните сортове ябълки за района на Москва.