Какво е " FELII DE MERE " на Български - превод на Български

• ябълкови филийки
• филийки ябълка

Примери за използване на Felii de mere на Румънски и техните преводи на Български

Cine vrea felii de mere?
Кой иска ябълка?

Felii de mere şi unt de arahide?
Ябълка с фъстъчено масло?

Sunt un mare fan de brânză Cheddar cu felii de mere.
Аз съм голям фен на сирене чедър с резенчета ябълка.

Fin: felii de mere dulci și fructate.
Фино: сладки и плодови ябълкови резени.

În cele din urmă, cu palma mâinii, apăsați felii de mere în aluat.
Накрая, с дланта на ръката си, натиснете ябълковите филизи в тестото.

Felii de mere tăiate în formă de pliante.
Apple филийки изрязани под формата на брошури.

Timp de 5- 8 minute, până când fierte în supă put felii de mere și roșii și se aduce la fierbere.
За 5- 8 минути, докато варени в супа слагам нарязани ябълки и домати и да доведе до възпаление.

Îndepărtați felii de mere mărunțite din apă fiartă cu o lingură și se răcește.
Извадете бланшираните ябълкови филийки от врялата вода с прорязана лъжица и охладете.

Separat, se prăjește ceapa tocata, se adauga stafide, felii de mere, vin, smantana si curry.
Отделно от това, запържваме нарязания на ситно лук, добавете стафиди, парчета ябълка, виното, сметаната и къри.

Așezați felii de mere într-un castron, adăugați 3/4 cești de apă, suc de lamaie și amestecați.
Поставете парчетата ябълка в купа, добавете 3/4 чаша вода, лимонов сок и разбъркайте.

Și în 2011, în meniul pentru copii sunt adăugate ingrediente sănătoase- felii de mere și batoane de morcovi.
И през 2011 г. в детското меню се добавят здравословни съставки- ябълкови филийки и моркови пръчки.

În același scop, puteți utiliza cafele de cafea, felii de mere, castraveți proaspeți, pepene verde, frecându-și fața pe liniile de masaj.
За същата цел можете да използвате утайката от кафе, филийки ябълка, прясна краставица, диня, да триете лицето си по линиите за масаж.

Poţi dubla efectul magic dacă mânânci un măr sau fulgi de ovăz cu felii de mere pe stomacul gol.
Можете да удвоите магическия ефект, ако ядете ябълка или овесена каша с ябълкови филийки на празен стомах.

În cazul în felii de mere se presara cu suc de lămâie, atunci ei vor deveni mai puternici și nu se va transforma într-un piure de timpul de coacere.
Ако резенчета ябълка се поръсва с лимонов сок, след което те ще станат по-силни и няма да се превърне в пюре по време на печене.

Puteți să-ți răsfățați animalele de companie cu felii de mere sau morcovi, dar trebuie să fie uscate.
Можете да поглезите домашния си любимец с ябълкови филийки или моркови, но също така трябва да бъдат изсушени.

Pentru a face acest lucru, ia fost adăugat un litru de apa pura lingura orez lingura si stafide(caise) fiert la foc mic timp de o jumătate de oră, la 10 minute înainte de terminarea preparatului a fost adăugat câteva felii de mere verzi.
За тази цел, да литра чиста вода се прибавя супена лъжица ориз и стафиди(кайсии) сварени в продължение на половин час, 10 минути преди края на препарата се прибавя на няколко парчета зелени ябълки.

Poti vindeca o durere de cap cronice prin consumul de felii de mere stropite cu sare timp de o săptămână sau două.
Вие може да лекува хронично главоболие от ядене на филийки ябълка, поръсени със сол в продължение на седмица или две.

Sucul, care a fost lansat cu adăugarea unui alt suc ar trebui să fie pus pe foc și să aștepte până când se ajunge la fierbere, apoi mai mici la aceleași felii de mere și se fierbe până atunci, până se înmoaie.
Сок, който бе представен с добавянето на още един сока да се сложи на огъня и изчакайте, докато се стигне до възпаление, а след това по-ниски от същите филийки ябълки и оставете да къкри, докато след това, докато омекне.

Sfaturi pentru a consuma felii de mere uscate prin congelare Potrivit în mod special pentru femeile gravide, mamele, sugarii și persoanele în vârstă, mamele care se așteaptă să nu mănânce fructe reci în timpul perioadei, mănâncă felii de mere congelate, pot suplimenta nutrienții organismului, bebelușul poate mânca atunci când se mănâncă în spumă, Sau alimente complementare, pot preveni bebelușul aprins, scaunul uscat, și pentru a se asigura că alimentația bebelușului sănătatea și echilibrul nutriției.
Основно подходящи за бременни жени, майки, бебета и възрастни хора, бременни майки, които не могат да ядат студени плодове през периода, ядат лиофилизирани ябълкови филийки, могат да допълнят хранителните вещества на организма, бебето може да яде, когато се смила в пяна, добавя към млякото Или допълваща храна, може да предотврати осветен бебе, сухо изпражнение, и да се гарантира, че на бебето диета за здравето и храненето баланс.

Termina masa cu varza murata fermentate, care are probiotice care vă pot ajuta să descompune toxinele din tractul gastro-intestinal, şi felii de mere pentru o ultima doză de fibre.
Завършете ястието си с ферментирало зеле, която има пробиотици, които могат да помогнат разграждат токсините в стомашно-чревния тракт и apple резена за един последен доза фибри.

Cu toții am auzit despre feluri de mere, cum ar fi Mackintosh.
Всички сме чували за такива ябълки, като Макинтош.

Pune câteva felii de măr deoparte.
Оставете няколко парченца от ябълките настрана.

Întâi arunc coaja iar apoi pun feliile de măr într-o pungă.
Първо отрязвам коричките… след това слагам няколко резена ябълка в торбичките.

Puneți în borcane preparate, apoi puneți felii de măr, turnați marinada, acoperiți borcanele cu capacele, sterilizați timp de o jumătate de oră și răsuciți-o.
Поставете в подготвени буркани, след това сложете ябълкови филийки, налейте марината, покрийте бурканите с капаци, стерилизирайте половин час и навийте.

Toţi ceilalţi copii aveau pizza, jeleuri şi rulouri de fructe, şi iată-mă cu sendvişul meu cu unt de arahide şi felii de măr, dorindu-mi să fi avut orice altă mamă, în afară de a mea.
Всички други Деца имаха пица и мармалад и плодови рула, а аз със прост сандвич с фъстъчено масло и резенчета ябълка, желаех да имам друга майка.

Britanicilor nu le-a plăcut ideea americană de înțepare a mărului cu o furculiță, nici stilul francez cu felii de măr decorative puse deasupra, ambele impunând ca mărul să nu se deformeze la gătit, acesta fiind, prin urmare, mai puțin acid decât un„măr de gătit” adevărat.
Британците не възприемат американското разбиране за ябълка, набучена на вилица, нито френския стил с резенчета ябълка с декоративна заливка, при които е необходимо ябълката да запазва формата си при готвене и следователно да е по-малко кисела, отколкото истинската ябълка за кулинарна обработка.

Dându-le felii de măr proaspăt.
Даваме им резени свежа ябълка.

Cred că sunt un fel de mere.
Мисля, че е нещо, подобно на ябълка.

Ai nevoie de trei felii de măr.
За друг начин се нуждаете от 3 ябълки.