Какво е " FELIILE " на Български - превод на Български

• резени
• парчетата
• филийките
• филиите
• филийки
• резените

Примери за използване на Feliile на Румънски и техните преводи на Български

Ea împărţea feliile de pepene.
Тя раздаваше парчета пъпеш.

Nu reușesc să introduc feliile.
Не мога да пъхна филийките.

Nu vă uitaţi feliile de portocale!
Не забравяй парчетата портокал!

Feliile de avocado pe pâine înlocuiesc brânza.
Парчетата авокадо върху филия хляб заместват кашкавала.

Îl dăm jos de pe feliile noastre.
Ще си го махнем от парчетата.

Îi plac feliile de portocală şi brânza provolone.
Тя обича портокалови резени и краве сирене.

Pune puțin ulei de măsline pe feliile de pâine.
Поръсете малко зехтин върху филията хляб.

Cine a pus feliile de portocala in bolul cu punch deja?
Кой сложи вече портокаловите резени в пунша?

Între timp, extrage sucul din feliile de ananas.
Междувременно извадете сока от филийките от ананас.

Slip feliile de bucla de sub pânză Acc şi cum cu el.
Фиш на линия филийки по Acc кърпа и как заедно с него.

O să-ţi încing cârnatul şi-l înfig între feliile mele.
Ще ви попаря кренвирша и ще го завра между кифлите ми.

Zilele 9-10: Feliile anterioare trebuie înlocuite.
Ти-10ти ден: Предишните резени трябва да бъдат заменени.

Întâi arunc coaja iar apoi pun feliile de măr într-o pungă.
Първо отрязвам коричките… след това слагам няколко резена ябълка в торбичките.

Ori feliile cârpă lungime odată lăţimea de 2,5 cm şi le proutyuzhte.
Сгънете парче плат дължина, след като ширина 2, 5 см и ги proutyuzhte.

Cu toate acestea, este important ca feliile individuale să creeze o compoziție frumoasă.
Важно е обаче, че отделните филийки създават красива композиция.

Feliile gata se pun pur și simplu pe pâine și se bucură de gustul lor.
Готовите филийки просто сложете на хляб и се насладете на техния вкус.

Este important însă ca feliile individuale să formeze o compoziție îngrijită.
Важно е обаче, че отделните резени създават добре оформен състав.

Feliile gata se pun pur și simplu pe pâine și se bucură de gustul lor.
Готовите филийки просто се поставят на хляб и се наслаждават на техния вкус.

Aducem din nou lichidul la fierbere și umplem feliile de pepene verde, lăsăm 30 minute.
Отново довеждаме течността до кипене и пълним филийките с диня, оставяме за 30 минути.

Puneti feliile pe zona afectata a pielii timp de aproximativ 10 minute.
Поставете филийките върху засегнатата област на кожата в продължение на около 10 минути.

Oamenii care folosesc Rembrandt Intense Stain acestea confirmă că feliile nu afectează în mod negativ sănătatea dinților lor.
Xората, които използват Rembrandt Intense Stain tе потвърждават, че парчетата не се отразяват неблагоприятно на здравето на зъбите си.

Lăsați feliile să se răcească și apoi plasați-le peste ochi timp de 25 de minute.
Оставете парчетата да се охладят и след това ги поставете върху очите си за 25 минути.

Utilizatorii au preferințe noi, dar multor femei le place să cumpere produse deja tăiate, deoarece feliile sunt întotdeauna ușoare și minunate pentru un sandwich.
Потребителите са нови предпочитания, но много жени обичат да купуват вече нарязани продукти, защото парчетата винаги са дълги и идеални за сандвич.

Câteva minute se înmoaie feliile în aer, apoi le-a pus pe o farfurie și trimite-l la raft.
След няколко минути се накисва филиите във въздуха, а след това ги поставя в чиния и го изпраща на рафта.

Toate feliile trebuie tăiate uniform și subțire cu un cuțit ascuțit sau echipament profesional care ar fi probabil o felie de carne.
Всички филийки трябва да бъдат нарязани равномерно и тънко с остър нож или професионално оборудване, което вероятно трябва да живее жив филийка с месо.

Există 2 role la ieșire pentru a face feliile de alge să se clătească și apoi să se răstoarne fără să se lipească.
На изхода има 2 ролки, за да се изплакне резените от морски водорасли и след това да се обърне, без да залепва.

Toate feliile sunt făcute oblice, astfel încât ploaia sau apa de irigare nu se oprește în locul deranjat, iar decăderea nu se poate dezvolta.
Всички резени са направени наклонени, така че дъждът или водата за напояване не се задържа на засегнатото място и разложението не може да се развие.

Tăiați muraturile și lăsați feliile pe tablă aproximativ 5 minute pentru a face saramura să iasă în evidență.
Нарежете туршиите и оставете филийките на дъската за около 5 минути, за да изпъкне саламурата.

Gale unge feliile de pâine cu brânza moale de capră, punând cu grijă câte o frunză de busuioc pe fiecare, în timp ce eu las tufele fără mure.
Гейл намазва филиите хляб с мекото козе сирене и внимателно поставя по едно листенце босилек върху всяка, докато аз обирам боровинките от храстите.