Какво е " РЕЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• felii
• gratin
• feliile

Примери за използване на Резени на Български и техните преводи на Румънски

Резени от тиквички.
Gratin de dovlecei.

На ленти или на резени?
Pe lung sau pe lat?

Зелени и бели резени от масло.
Felii de unt verde și alb.

Резени от тиквички със сирене пармезан Лук на фурна.
Gratin de dovlecei cu parmezan Gratin de ceapa.

Тя обича портокалови резени и краве сирене.
Îi plac feliile de portocală şi brânza provolone.

Кой сложи вече портокаловите резени в пунша?
Cine a pus feliile de portocala in bolul cu punch deja?

Нарежете резена резени, сол и пуснати на ден.
Taiati felii de ridiche, sare si puneti ziua.

Той също така позволява рязане в огромна гама от дебели резени.
De asemenea, permite tãierea într-o gamã largã de feluri groase.

Ти-10ти ден: Предишните резени трябва да бъдат заменени.
Zilele 9-10: Feliile anterioare trebuie înlocuite.

Резени или гелни капачки за халюци, обогатени с масла с терапевтичен ефект.
Felii sau capace de gel pentru haluci, îmbogățit cu uleiuri cu efect terapeutic.

Картофите се режат на резени с дебелина не повече от 1, 3 мм.
Cartofii sunt tăiați în bucăți cu o grosime de cel mult 1,3 mm.

Резени на порции в горещо масло с белена чесънна скилидка и мащерка от двете.
Felii în porții în ulei fierbinte cu cățel de usturoi și coji de cimbru de ambele.

Капучино крем карамел Резени от тиквички със сирене пармезан.
Tarta de cappuccino Gratin de dovlecei cu parmezan.

Резени от зелени домати се прилагат през нощта на засегнатите съдове за една седмица.
Felii de roșii verzi se aplică peste noapte vaselor afectate timp de o săptămână.

Вие сте тук: Начало/ Вегетариански/ Резени от тиквички със сирене пармезан.
Te afli aici: Casa/ Vegetariene/ Gratin de dovlecei cu parmezan.

Държали ли сте някога резени лук близо до вас, за да се предпазите от настинка?
Ai ținut vreodată o ceapă tăiată prin preajmă pentru a preveni răceala?

Обелете мангото и внимателно отсечете фините резени, докато остане само ядрото.
Desfaceți mango-ul și tăiați cu grijă felii fine până când nu mai rămâne doar miezul.

Важно е обаче, че отделните резени създават добре оформен състав.
Este important însă ca feliile individuale să formeze o compoziție îngrijită.

Сашими е тънки или дебели резени от сурова риба, които не се сервира в началото на отделните рула с ориз, но отделно.
Sashimi este felii subțiri sau groase de pește crud care nu sunt servite deasupra role individuale de orez, dar separat.

Обхват: Подходящ за напълно автоматично пакетиране на гранули, ленти, резени, бучки, прахове, и sphericals и т. н.
Domeniul de aplicare: Potrivit pentru ambalare complet automat de granule, benzi, felii, bucăți, pulberi, și sphericals etc.

Играта се регистрира, дори дебели резени, които са откъснати един играч, за да изпратите тази съставка в ястието.
Jocul este înregistrată chiar felii groase, care au tăiat un jucător, în scopul de a trimite acest ingredient în vas.

Необходимо е да вземете половин дузина незрели ядки, да ги нарежете на малки резени и да ги поставите в стъклен буркан.
Este necesar să luați o jumătate de duzină de nuci necoapte, să le tăiați în felii mici și să le puneți într-un borcan de sticlă.

Ако бананите се добавят чрез резени, е по-добре да се вземат зелени плодове, а меки и зрели плодове ще се поберат в сметаната.
Dacă bananele sunt adăugate prin felii, este mai bine să luați fructe verzi, iar fructele moi și coapte se vor potrivi cu crema.

Може да се използва за смесване с други плодове, добавете резени в паницата на задушено месо, особено когато искате нещо оригинално.
Acesta poate fi utilizat pentru amestecarea cu alte fructe, se adaugă felii în vasul de carne înăbușită, mai ales atunci când doriți ceva original.

Според технологията на монтаж J-профил е необходим, за да се рамкират всички вертикални и хоризонтални резени.
Acesta este setat la capătul planului panoului. În conformitate cu tehnologia de montare, profilul J este necesar pentru a încadra toate felurile verticale și orizontale.

С помощта на големи подправки(канела, бетан), резени от сушени плодове, особено цитрусови плодове, можете да създадете ароматни композиции.
Folosind condimente mari(scorțișoară, bédan), felii de fructe uscate, în special fructe citrice, puteți crea compoziții de aromă.

Всички резени са направени наклонени, така че дъждът или водата за напояване не се задържа на засегнатото място и разложението не може да се развие.
Toate feliile sunt făcute oblice, astfel încât ploaia sau apa de irigare nu se oprește în locul deranjat, iar decăderea nu se poate dezvolta.

Ако искате да се готви на необичайно закуска за любимата си, остатъчните количества от пюре от картофи готвене с резени сирене и колбаси.
În cazul în care doriți să gătesc micul dejun neobișnuit pentru dumneavoastră preferat, reziduurile caserola de cartofi piure cu felii de brânză și cârnați.

Препоръчително е да не се съхраняват белите резени за много дълго време, в противен случай те ще изсъхнат и ще загубят своя приятен аромат и полезни свойства.
Este recomandat să nu se păstreze felii decojite pentru o perioadă lungă de timp, altfel se vor usca și își vor pierde aroma plăcută și proprietățile benefice.

Оказва се, че резени, съдържащи специално подбрани съставки, които влизат в тялото чрез използването на трансдермална технология, са надежден начин да се отървете от мазнините.
Se pare că felii conținând ingrediente special selectate, care intră în organism prin utilizarea tehnologiei trans-dermice, reprezintă o metodă sigură de a scăpa de grăsime.

Как да използвам "резени" в изречение

Поднесете ястието горещо, поръсено с червен пипер и декорирано с лимонови резени и листенца магданоз.

Ястието се сервира гарнирано с пресен магданоз, половин лайм, резени краставица и стръкове пресен лук.

Сервирайте, като с остър нож отрежете резени от шарана, които декорирате със стръкчета пресен магданоз.

Извадете за кратко тавичката и върху всяко филе поставете резени моцарела и листенца пресен босилек.

Нанесете половината крем,върху него подредете резени отцедени праскови и тук там сложете по малко сладко.

След това извадих тавичката от фурната,разпределих равномерно останалата половина тесто и подредих другите резени нектарини:

За всякакъв тип кожа: – Народната козметика препоръчва компреси с тънки ябълкови резени при напукване…

Нарежете лука на тънки резени и го запържете в горещия зехтин. Добавете почистените аспержи, граха и

Захаросан джинджифил на резени - за директна консумация. Натурален лек при грип и настинка. Успокоява кашлицата.

подчертават вашата индивидуалност и смелост внезапна промяна на дължината на косата, побрили главата, ако дебели резени