Какво е " РЕЗЕНЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o felie
• o bucată

Примери за използване на Резенче на Български и техните преводи на Румънски

Резенче лимон?
Apă cu lămâie?

Искаш ли резенче?
Vrei o felie?

С резенче лимон.
Cu putina lamiie.

Искаш ли резенче лимон?
Vrei şi o felie de lămâie?

Резенче желание?
O bucată de dorinţă?

Искате ли едно резенче?
Vreţi să gustaţi o felie?

Резенче лимон или маслинка.
O felie de lămâie sau o măslină.

А това пък прилича на резенче ананас.
Şi acesta seamănă cu o felie de ananas.

И малкото ти резенче прави това възможно?
Şi micuţa ta felie de portocală o poate face?

Само лъжичка пюре, резенче масло!
Doar o idee de cartofi… si o felie de unt!

Ще ми дадеш ли едно лимонено резенче?
Poţi să-mi dai şi mie unul din acele şerveţele?

Вместо това сме хванати в тънкото резенче на възприятието в средата.
Suntem prinși în această felie subțire de percepție, chiar la mijloc.

Хубав джин с тоник… с четири ледчета и резенче лимон.
Gin cu tonic… Cu patru cuburi de gheaţă şi o felie de lămâie.

Само една лъжичка картофено пюре, резенче масло… И… четири грахчета!
Doar o idee de crema de cartofi, o felie de unt… oh… patru mazare!

Дороти ми направи закуска… Овесена каша, резенче шунка.
Dorothy mi-a făcut micul dejun… fulgi de ovăz, o felie de şuncă.

Защото всяко резенче картоф трябва да е дебело 2 милиметра.
Pentru că fiecare felie de cartof pentru plăcinta de cartofi, trebuie să aibă exact doi milimetri.

Ще искам риба тон в хлебче с резенче лимон.
Vreau ton în sos propriu şi cu o bucată de lămâie.

Цереброспиналната течност направо дойде с лимоново резенче.
Lichid cefalorahidian ei practic a ieșit pe stânci, cu o poftă de mâncare de lamaie.

Просто бих искал чаша гореща вода с резенче лимон вътре.
Vreau o cană de apă caldă cu un strop de lămâie.

Обикновено лимоново резенче, добавено към чая може да е достатъчно да подобри паметта ви.
O simplă felie de lămâie adăugată în ceai, poate fi suficientă, pentru a îmbunătății memoria.

Ти си същия размер като жена ми, плюс-минус резенче пеперони.
Ai cam aceeaşi mărime ca nevastă-mea, plus/minus câteva porţii de pepperoni.

Понякога добавях корен от джинджифил и малко резенче лимон към кафето, за да си играя с вкуса.
Uneori, am adăugat rădăcină de ghimbir și o mică felie de lămâie la cafea pentru a-i schimba gustul.

После сложих стрък копър и малко кашкавал и някое-друго резенче домат.
Apoi am pus o felie de brânză dill havarti şi o altă felie de roşie.

А няколко кубчета лед и резенче лимон могат да ви осигурят освежаваща напитка през топлите дни.
Câteva cuburi de gheaţă şi o felie de lămâie va poate oferi o băutură răcoritoare în zilele fierbinţi.

Саламите са една от най-често ползваните съставки в салатите, но знаехте ли, че едно тънко резенче колбас има 43 калории и 3 грама мазнини?
Salamul este frecvent inclus în acest preparat, dar știai că o singură felie subțire din acest mezel conține 43 de calorii și 3 g de grăsime?

А няколко кубчета лед и резенче лимон могат да ви осигурят освежаваща напитка през топлите дни.
Cateva cuburi de gheata si o felie de lamaie va poate oferi o bautura racoritoare in zilele fierbinti.

(EN) Гжо Председател, бих искал да благодаря на Комисаря за отговора и да му предложа рецепта за оправяне на гърлото: капка уиски, малко гореща вода и резенче лимон.
Doamnă preşedintă, doresc să îi mulţumesc comisarului pentru răspuns şi să îi recomand pentru gât o picătură de whisky, cu apă fierbinte şi o felie de lămâie.

Най-закачливата малка туршийка. После резенче домат, лист марулка, и основа от телешко, толкова изискана.
Cea mai jucăuşă murătură şi apoi o felie de roşie, o frunză de salată şi o chiftea din carne de vită.

Не е зеленото на авокадо, по-скоро на парче авокадо, покрито с тънко като цигарена хартийка резенче лимон и сервирано замразено в жълта купичка„Севр“.
Nu verde-avocado, ci mai degrabă verde ca o supă de avocado ornată cu o feliuţă de lămâie subţire ca o foaie de hârtie, servită rece ca gheaţa într-o farfurie de supă din porţelan galben de Sevres.

Сега още една чаша чай с тънко резенче лимон и после, господин Фортескю, обяснете ми, моля ви, тази дребна и абсурдна загадка!
Te rog să mai iei o ceașcă de ceai cu o felioară subțire de lămâie, dragă domnule Fortescue; și, pe urmă, fii amabil și dezleagă pentru mine enigma asta absurdă!

Как да използвам "резенче" в изречение

Сервираме рибата със соса с лук, варени горещи пресни картофки и резенче лимон. Украсяваме с клонки копър.

Въздействието на Пангалактическия гаргаробластер е като да ти пръснат черепа с лимоново резенче привързано към голяма златна тухла.

Намажете всяко резенче леко с мазнина и наредете между резените парчетата домати, сирене, лука, чесъна и зелените подправки.

Коктейл "Manila" "Шейкваме" всичко заедно с натрошения лед.Изсипваме в чаша за "Мартини Драй" и украсяваме с резенче л...

4. Поставете резенче салам върху всяко кръгче тесто и поръсете леко по избор с чубрица или предпочитана подправка.

Разпределяме получената смес в две чаши (може и една) и слагаме и по едно резенче лимон.подобни рецепти тук

Ми какво се учудват - ако лимонът заместваше оцета, шкембето щеше с да се консумира с резенче лимон.

Резенче круша (ficodindia) върху гърдите на жертвата говори, че той е присвоил пари, които не му се полагат.

Освен това е много богат на протеини, едно тънко резенче кашкавал съдържа 6,7 грама протеини, колкото чаша мляко.