Какво е " РЕЗЕНЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• felii

Примери за използване на Резенчета на Български и техните преводи на Румънски

Искаш ли лукови резенчета?
Vrei inelele mele de ceapă?

Лимонови резенчета, фуния и огнен пламък.
Felii de lămâie, o pâlnie… şi o flacără.

С две топки сладолед с шамфъстък и резенчета банан отгоре.
Cu doua varfuri de ingheta de fistic si cateva felii de banane.

С тънки резенчета сирене и маруля.
Cu o felie subţire de brânză la mijloc, cu salata şi murături.

Краставици нарязани на тънки резенчета(резени или половинки кръгове).
Castravetele se taie în felii subțiri(felii sau jumătăți de cercuri).

Можете да вземете резенчета от лимон, да ги завържете на петите цяла нощ.
Puteți să luați felii de lămâie, să le legați pe tocuri pentru toată noaptea.

Клонки поставят билки и лимонови резенчета между крилата и тялото на Пилето.
Crengi loc ierburi si felii de lamaie între aripile și organismul de pui.

И ти ще"замърмориш" ако я караше само на суха препечена филйка и лимонови резенчета.
Şi ţie ţi-ar chiorăi maţele, dacă ai mânca numai pâine uscată şi felii de lămâie.

Червено кадифе" и"Резенчета с мока" са финалисти.
Red velvet şi mocha chip sunt pe primele locuri.

Има причина в изисканите спа салони да добавят резенчета краставица във водата.
Există un motiv pentru care în saloanele spa rafinate se adaugă felii de castravete în apă.

Ако мехурът е голям, изпълнете тази процедура няколко пъти с пресни резенчета чесън.
Dacă acestea sunt mari, aplică acest tratament de mai multe ori cu bucăți proaspete de usturoi.

Като цяло, шаран печен с резенчета лимон и подправки- традиционна македонска рецепта.
În general, crap la cuptor cu felii de lamaie si condimente- o rețetă tradițională macedoneană.

Можете да удвоите магическия ефект, ако ядете ябълка или овесена каша с ябълкови резенчета на празен стомах.
Poți dubla efectul magic dacă mănânci un măr sau fulgi de ovăz cu felii de mere pe stomacul gol.

Така че, когато поисках резенчета от краставица, кой от вас идиоти ми донесе резени от тиквичка?
Deci atunci când am cerut feliuţe de castravete, care dinte voi, idioatelor, a trimis zucchini?!

Просто реколта да бутилира, за да добавите една чаена лъжичка захар, 5 стафиди, лимонена киселина, лимонови резенчета.
Doar recolta la sticla, pentru a adăuga o linguriță de zahăr, 5 stafide, acid citric, felii de lamaie.

Прибавете към смес от 2 резенчета сушени кайсии, 1 дати(сушени плодове ще усилят ефекта от лекарства).
Adăugați la amestecul de 2 felii de caise uscate, 1 data(fructe uscate vor consolida efectul de medicamente).

Ако си промениш мнението можеш да опиташ моите… защото моите рапанови резенчета са най-добрите на Дювал Стрийт.
Dacă te-ai răzgândit, poţi mânca la mine… pentru că scoicile mele prăjite sunt celebrate pe toată strada Duvall.

Ябълкови резенчета, сушени плодове, конфитюр, боровинки, дори сирене, за Бога, но ключовата съставка на датската палачинка, дами, е настъргания лимон.
Felii de măr, fructe uscate, gem, fructe de pădure, şi chiar brânză, dar secretul prăjiturii daneze, doamnelor, e gustul de lămâie.

Ако нямате алергична реакция към цитрусовите плодове, тогава правите правилото да ядете две резенчета грейпфрут след всяко хранене.
Dacă nu aveți reacții alergice la citrice, apoi ia-o o regulă de a mânca două felii de grapefruit dupa fiecare masa.

Ако резенчета ябълка се поръсва с лимонов сок, след което те ще станат по-силни и няма да се превърне в пюре по време на печене.
În cazul în felii de mere se presara cu suc de lămâie, atunci ei vor deveni mai puternici și nu se va transforma într-un piure de timpul de coacere.

Ако не разполагате с алергична реакция към цитрусови плодове, след това вземете за правило яде по две резенчета грейпфрут след всяко хранене.
Dacă nu aveți reacții alergice la citrice, apoi ia-o o regulă de a mânca două felii de grapefruit dupa fiecare masa.

Първо, се налива тънък слой от тесто, изчакайте 5 секунди, сложете няколко резенчета от чоризо, изчакайте 20 секунди, и едва след това се обръща палачинка.
În primul rând, se toarnă un strat subțire de aluat, așteptați 5 secunde, a pus cateva felii de chorizo, așteptați 20 de secunde și numai apoi se răstoarnă o clătită.

Лек за махмурлук- за да избегнете сутрешния махмурлук или главоболие, изяждайте няколко резенчета краставица преди лягане.
Pentru mahmureală- Pentru a evita o mahmureală de dimineață sau o durere de cap; mănâncă câteva felii de castravete înainte de a merge la culcare.

Когато приготвяте пържоли от говеждо филе, добавете няколко резенчета цвекло директно на място и ще бъдете приятно изненадани от перфектния начин, по който си подхождат цветовете.
Când faceţi friptură cu muşchi de vită adăugaţi câteva felii de sfeclă roşie peste carne şi veţi avea plăcuta surpriză de a constata incredibila potrivire de culoare.

Като растителни компоненти отговарят различни видове водорасли, глухарче листа, резенчета краставица или домати, салата различни класове.
Ca și componente de plante se potrivesc diferite tipuri de alge, frunze de păpădie, felii de castravete sau roșii, salată grade diferite.

Британците не възприемат американското разбиране за ябълка, набучена на вилица, нито френския стил с резенчета ябълка с декоративна заливка, при които е необходимо ябълката да запазва формата си при готвене и следователно да е по-малко кисела, отколкото истинската ябълка за кулинарна обработка.
Britanicilor nu le-a plăcut ideea americană de înțepare a mărului cu o furculiță, nici stilul francez cu felii de măr decorative puse deasupra, ambele impunând ca mărul să nu se deformeze la gătit, acesta fiind, prin urmare, mai puțin acid decât un„măr de gătit” adevărat.

Всички други Деца имаха пица и мармалад и плодови рула, а аз със прост сандвич с фъстъчено масло и резенчета ябълка, желаех да имам друга майка.
Toţi ceilalţi copii aveau pizza, jeleuri şi rulouri de fructe, şi iată-mă cu sendvişul meu cu unt de arahide şi felii de măr, dorindu-mi să fi avut orice altă mamă, în afară de a mea.

Противно на общоприетото схващане, краставиците нямат противовъзпалителни свойства, но кръглата форма и състав(предимно вода) прави охладените резенчета краставици отлични мини ледени компреси за подпухнали очи.
Contrar opiniei populare, castraveții nu au proprietăți antiinflamatorii, dar forma lor rotundă și compoziția(în cea mai mare parte a apei) fac feliile de castravete răcoroase, pachete de mini-gheață excelente pentru ochii pucioși.

Зелен чай- вместо да си купувате студен чай със съмнително съдържание на екстракт от чай и пълен със захар, сварете си зелен чай, пъхнете го в хладилника, добавете резенчета лимон и се наслаждавайте на една от най-полезните напитки.
Ceaiul verde- mai degrabă decât să cumpere ceai rece cu conţinut discutabil de extract de ceai şi plin de zahăr, se fierbe ceai verde, glisaţi-l în frigider, adauga felii de lămâie şi se bucură de una dintre cele mai bauturi nutritive.

Как да използвам "резенчета" в изречение

Поставете върху кошничките нарязани на ситно резенчета ябълки. По желание поръсете с канела и ванилова захар

Разбърква се с лъжица и ястието се сервира веднага, гарнирано с резенчета лимон и стръкчета магданоз.

Ето го, зареден във фурната, с наредени отгоре (по желание) резенчета ябълка и дюля, очакващ печене:

Описание: Сосът за хрупкавите резенчета карфиол, се приготвя лесно и е овкусен с ароматно козе сирене.

Обелваме ябълките, нарязваме ги на тънки резенчета и ги поръсваме с галетата, подправена с 1 щипка канела.

Насладете се на перфектни резенчета картофи с пресата Perfect Fries. Тя може да се използва за рязан..

5.В тава се разстила останалата плънка, върху нея се слага шарана, а отстрани се нареждат резенчета лимон

15.00 часа - 1 порция салата от сурови зеленчуци, 1 порция задушени зеленчуци, 2-3 тънки резенчета кашкавал.

Подреждаме шахматно отцедените от зехтина резенчета сушени домати и оставяме във фурната да втаса за 10-15 минути.