Какво е " ФИЛИЙКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pâinea prăjită
• feliile
• pâine prăjită

Примери за използване на Филийките на Български и техните преводи на Румънски

Филийките ти.
Pâinea ta.

Изгоряха ти филийките.
Ţi se arde pâinea.

Филийките ми!
Tartele mele!

Някой е изгорил филийките.
Cineva a ars pâinea.

Филийките са готови!
Prăjiturile sunt gata!

Благодаря за филийките.
Mulţumesc pentru pâine.

Филийките изглеждат добре.
Cartofii par buni.

Благодаря за филийките.
Mulţumesc pentru cartofi.

Филийките… златисто препечени, без масло.
Piinea… putin prajita si fara unt.

Все още прегаря филийките.
Încă arde pâinea prăjită.

Не е нищо О, Лоис, филийките са ти готови.
E o nimica toată. Lois, pâinea prăjită e gata.

Ето чая с мляко и филийките.
Iată ceaiul şi pâinea prăjită!

Отряза коричките, намаза филийките с олио, както го обичаме.
Le-a tăiat coaja şi a pus pâine cu măsline, cum ne place.

Не мога да пъхна филийките.
Nu reușesc să introduc feliile.

Чаках филийките и очите ми не искаха да останат отворени.
Aşteptam pâinea prăjită, şi ochii mei s-au închis involuntar.

Ето, изяж си филийките.
Poftim, mănâncă-ţi pâinea prăjită.

Забелязахте ли какво е направил с филийките?
Aţi observat ce face cu pâinea?

Помощ, ще изяде само филийките, а в мен ще си изгаси цигарата.
Ajutor, el doar va mânca pâine prăjită și a pus o țigară pe mine.

Искаш ли сладко с филийките?
Nu vrei puţin gem cu pâine prăjită?

Поставете филийките върху засегнатата област на кожата в продължение на около 10 минути.
Puneti feliile pe zona afectata a pielii timp de aproximativ 10 minute.

Защо просто не си ядеш филийките?
De ce nu îţi mănânci pâinea prăjită?

Нарежете туршиите и оставете филийките на дъската за около 5 минути, за да изпъкне саламурата.
Tăiați muraturile și lăsați feliile pe tablă aproximativ 5 minute pentru a face saramura să iasă în evidență.

Заповядай кафето, яйцата и филийките ти!
Iată cafeaua ta, Și ouăle, Și toastul tău!

Филийките винаги да падат със сладкото надолу. Ако не, значи сладкото е било от грешната страна.- Много съм добър!
O tartinã cu dulceațã cade întotdeauna cu dulceața în jos, în caz contrar, dulceața este pe partea greșitã!

Та това нещо ми всеки път ми препича филийките.
Chestia asta îmi arde pâinea de fiecare dată.

Отново довеждаме течността до кипене и пълним филийките с диня, оставяме за 30 минути.
Aducem din nou lichidul la fierbere și umplem feliile de pepene verde, lăsăm 30 minute.

Изрязала си коричката от филийките ми, нарязала си яйцата ми на малки парченца, и има ябълков сос и мляко.
Nu mă mai privi aşa. Şi îmi iei crusta de pe pâine prăjită, îmi tai ouăle bucăţele şi uite, ai suc de mere şi lapte.

Междувременно извадете сока от филийките от ананас.
Între timp, extrage sucul din feliile de ananas.

На сватбата много от филийките по това време са достатъчно обезопасени и не би трябвало да имаме проблеми с използването му.
La nunta, multe felii sunt suficient de conservate, nu ar trebui sa avem nici o problema in a le folosi.

Междувременно извадете сока от филийките от ананас.
Între timp, extrageți sucul din felii de ananas.

Как да използвам "филийките" в изречение

Филийките домати се подреждат върху каймата, така че да я покрият. Отгоре се разпределя картофеното пюре.

Намазваме филийките с маслото и ги запичаме в предварително загрята на 180 градуса фурна, до златисто.

Франзелата се нарязва, филийките се препичат и докато са още топли, се покриват с овкусените зеленчуци.

Филийките трябва да се препичат до най-светлия приемлив цвят, се подчертава в съветите на здравната асоциация.

Разпределете доматената смес върху филийките и поръсете със сол, черен пипер и малко зехтин. Сервирайте веднага.

Използвайте тостер за да си препичате филийките си, вместо да пускате фурната или котлон за тази цел.

С метален пръстен се изрязват хапки от филийките хляб и върху тях се поставят парчетата мариновано сирене.

Филийките хляб се намазват с маслото. Яйцата се изпържват и нареждат върху сандвичите. Отгоре нареждаме изпърженият бекон.

Намажете филийките с рикота. Отгоре сложете по 2-3 лентични сушен домат. По желание поръсете със сушен босилек.

Сипете по-голямо количество олио в съд за пържене (мазнината трябва да покрива филийките лук) и го загрейте.