Какво е " ASTFEL DE SOIURI " на Български - превод на Български

• такива сортове
• такива разновидности

Примери за използване на Astfel de soiuri на Румънски и техните преводи на Български

Există astfel de soiuri printre roșii.
Сред доматите има такива сортове.

În funcție de motivele care au cauzat boala, putem distinge astfel de soiuri:.
В зависимост от причините, причинили болестта, можем да различим тези сортове:.

Exemple de astfel de soiuri includ:.
Примери за такива сортове включват:.

Nu încercați să dea preferință catifea mari scumpe sau viță de vie astfel de soiuri se ofilesc repede.
Не се опитвайте да се даде предимство на големи скъпо кадифе или лозя такива сортове бързо изсъхват.

Pot identifica astfel de soiuri comune:.
Могат да се идентифицират такива общи разновидности:.

Și astfel de soiuri există, veți afla acum despre cele mai bune dintre ele.
И такива сортове съществуват, сега ще научите за най-добрите от тях.

Dar, în auto-polenizare astfel de soiuri nu dau semințe noi.
Но в самостоятелно опрашващи такива сортове не дават нови семена.

Culori naturale cu o predominanță de lumină. Atunci când decorați o casă în stilul Provence, este obișnuit să folosiți finisaje de calitate ale unor astfel de soiuri:.
При декориране на къща в стила на Прованс, обичайно е да се използват качествени довършителни работи на такива сортове:.

Acestea includ astfel de soiuri de acnee ca flegmonos și conglobata.
Те включват такива сортове акне като флегмони и conglobata.

În funcție de materialele folosite în producție, se disting astfel de soiuri de piatră decorativă:.
Класификация на камък В зависимост от материалите, използвани в производството, да се разграничат такива сортове декоративни камък:.

Ambele sunt inerente în astfel de soiuri de stil modern ca minimalism și hi-tech.
И двата са присъщи на такива сортове модерен стил като минимализъм и хай-тек.

Este mai bine să utilizați îngrășăminte speciale, create pentru hortensii, deoarece există astfel de soiuri fragile, care necesită hrană moderată.
По-добре е да се използват специални торове, създадени за хортензии, защото има такива крехки разновидности с големи листа, които изискват умерено хранене.

Sunt cunoscute astfel de soiuri de lobularia ca Queen de zăpadă, Golf, Vanilla Cloud, etc.
Известни са такива разновидности на lobularia като Snow Queen, Golf, Vanilla Cloud и др.

Salvia ornamentală are inflorescențe mai mari, culoarea florilor este mai strălucitoare și mai variată, de aceea este obiceiul de a decora parcele, parcuri și grădini personale cu astfel de soiuri.
Декоративната салвия има по-големи съцветия, цветът на цветята е по-светъл и по-разнообразен, затова е обичай да се украсяват лични парцели, паркове и градини с такива сортове.

Se pare că astfel de soiuri de legume rădăcinoase ca furaje și zahăr pot fi administrate iepurilor.
Оказва се, че такива сортове кореноплодни като фураж и захар могат да се дават на зайци.

În crizantemele cu creștere superioară, înălțimea și diametrul bucșei sunt aproximativ egale și corespund la 20-30 cm(astfel de soiuri de Multiflora pot fi cultivate într-o oală sau într-o cutie);
В свръх-нарастващите хризантеми височината и диаметърът на храста са приблизително равни и съответстват на 20-30 cm(такива разновидности на Multiflora могат да се отглеждат в саксия или в кутия);

Exemplele includ astfel de soiuri ca Queen Elizabeth 2, Brighton, Temptation, Elvira, Juan și altele.
Примерите включват такива разновидности като кралица Елизабет 2, Брайтън, Изкушение, Елвира, Хуан и други.

Și până acum, exercițiile sale simple la prima vedere pentru coloanei vertebrale sunt de mare interes și găsesc mulți suporteri, în ciuda faptului că astfel de soiuri de auto-formare acum a apărut foarte mult.
И досега неговите прости на пръв поглед упражнения за гръбначния стълб са от голям интерес и намират много поддръжници, въпреки факта, че такива сортове авто-обучение сега се появяват много.

Este ușor să găsiți semințele de astfel de soiuri, și este chiar mai ușor să crească aceste roșii!
Лесно е да се намерят семената на такива сортове и е още по-лесно да се отглеждат тези домати!

Astfel de soiuri de roșii au devenit foarte populare în ultimii ani, iar unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai roșiilor cu forma originală de fructe a devenit semințele de struguri din Franța.
Такива сортове домати са станали много популярни през последните години, и един от най-ярките представители на доматите с оригиналната форма на плодове се е превърнал във френски гроздови семена.

Este recomandabil să selectați astfel de soiuri de plante care ar fi cât mai stabil posibil la nematozi.
Желателно е да се изберат такива сортове растения, които биха били са възможно най-стабилни към нематоди.

Pentru a include astfel de soiuri în domeniul de aplicare al Directivei 2002/55/CE, lista speciilor ar trebui să includă hibrizii dintre speciile și grupurile indicate în lista de la articolul 2 alineatul(1) litera(b) din directiva menționată.
За да се включат тези видове сортове в обхвата на Директива 2002/55/ЕО, списъкът на видовете следва да включва хибриди между видове и групи, посочени в списъка в член 2, параграф 1, буква б от същата директива.

Pentru diagnosticarea cancerului se pot aplica astfel de soiuri ale acestei tehnici ca spirala sau multistrat CT(sau MSCT).
За диагностиката на рака могат да се прилагат такива разновидности на тази техника като спирални или многослойни CT(или MSCT).

Azzi a numit astfel de soiuri sorturi de muncitori și le-a comparat cu soiuri de deținători de note.
Ази нарича такива сортове видове работници и ги контрастира със сортове носители на рекорди.

Dezvoltarea tehnologiei informației a dus la apariția de astfel de soiuri de obținere a asistenței juridice gratuite online consultarea unui avocat prin telefon.
Развитието на информационните технологии е причината за появата на такива разновидности на получаване на правна помощ, като безплатни онлайн консултации с адвокат по телефона.

Când se cultivă astfel de soiuri rezistente timp de 3-5 ani, va fi capabil să curățe complet solul din ciuperca acestei boli.
При отглеждане на такива устойчиви сортове за 3-5 години ще бъде в състояние да изчистите почвата от гъбичките на това заболяване напълно.

De asemenea, câinii sunt adesea astfel de soiuri comune de pește, cum ar fi Pollock, capelinul, merluciu, somon.
Също така, кучетата често са дадени такива общи разновидности на риби като морска треска, мойва, хек, сьомга.

Termen de valabilitate la astfel de soiuri de mici, astfel încât atunci când cumpără este important de a controla nivelul de data de producție.
Срокът на годност при тези сортове малка, така че при закупуване на важно проверка на датата на производство.

Este recomandat să alegeți astfel de soiuri de miere, ca trifoi dulce și var, deoarece în timpul bolii aceste două specii se confruntă cel mai eficient cu virușii.
Препоръчва се да се изберат сортове мед, като пчелна пита и вар, защото по време на болестта тези два вида най-ефективно се справят с вируси.

Este de mirare atunci că jocurile pentru baieti cursa on-line creat în astfel de soi.
Чудно ли е тогава, че игрите за момчета раса онлайн създаден през този сорт.