Какво е " ASTFEL DE GÂNDURI " на Български - превод на Български

такива мисли
astfel de gânduri
asemenea gânduri
astfel de ganduri
astfel de idei
unor asemenea gînduri
такива помисли
astfel de gânduri

Примери за използване на Astfel de gânduri на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Astfel de gânduri pot să apară.
Такава мисъл може да се реализира.
Crede-mă, nu am astfel de gânduri.
Повярвай ми, нямам такива намерения.
Astfel de gânduri îmi plutesc prin cap.
Тези мисли не ми позволяват да се отпусна.
Departe de noi astfel de gânduri.
Бъди по-далече от подобни мисли.
Astfel de gânduri nici măcar nu treceau prin mintea lor.
Такива мисли въобще не можеха и да им минат през главите.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Tu nu ai avut niciodată astfel de gânduri?
Никога ли не ти е минавала подобна мисъл?
Astfel de gânduri merge la toata lumea care are un mic computer tabletă.
Такива мисли минават на всеки, който има малък таблет компютър.
Buddhiştii buni nu menţin astfel de gânduri.
Будистите не трябва да държат подобна мисъл.
Dacă astfel de gânduri vă duc mai des, aflați ce poate provoca această afecțiune.
Ако такива мисли ви отнемат по-често, разберете какво може да предизвика това заболяване.
Căpitane… nici măcar Xelo nu avea astfel de gânduri despre mine.
Капитане… дори Ксило никога не е мислил така за мен.
Din momentul în care astfel de gânduri despre un băiat apar în mintea unei fete… a existat un băiat.
От момента в който такива мисли за момче възникнат в ума на момичето… Имало е такова момче.
Citeşte-o şi spune-mi că n-ai avut niciodată astfel de gânduri.
Прочети я и ми кажи, че никога не си си мислил така.
Circumstanțele în care apar astfel de gânduri par a aparține unor situații critice.
Обстоятелствата, при които възникват такива мисли, изглежда принадлежат на критични ситуации.
Aceasta este, în esență, visul fiecărui copil mai devreme sau mai târziu, astfel de gânduri apar în fiecare copil.
Това е същността на съня на всяко дете рано или късно такива мисли се появяват във всяко дете.
În majoritatea cazurilor, astfel de gânduri încep să participe din cauza excesului de greutate.
В повечето случаи такива мисли започват да присъстват поради прекомерното тегло.
De ce sunteţi tulburaţi şi pentru ce se ridică astfel de gânduri în inima voastră?
Защо сте се изплашили толкова много и защо такива помисли влизат в сърцата ви?
Fiecare persoană are astfel de gânduri din când în când, indiferent dacă sunt căsătorite sau nu.
Но в ума на всеки човек се появяват подобни мисли от време на време, независимо дали имат връзка, или не.
Să ne întoarcem acum la realitate şisă vedem când vin astfel de gânduri de mulţumire de sine?
Обърнете се към опита и вижте кога идват такива помисли на самодоволство?
Încerc să nu prelucrez astfel de gânduri numai în raţiunea mea, ci să le las să devină vii şi în simţirea mea.
Аз се опитвам не само да преработват тези мисли в моя ум, но и да им вдъхна живот в моите усещания.
Acum este evident pentru orice persoană obișnuită, dar pentru prima dată astfel de gânduri au fost exprimate și formulate de S. P. Botkin.
Сега изглежда очевидно за всеки обикновен човек, но за пръв път такива мисли бяха изразени и формулирани от С. Боткин.
Astfel de gânduri pot fi intruzive și hărțuiesc individul timp de câteva săptămâni după o situație stresantă.
Такива мисли могат да бъдат обсесивни и да тормозят индивида в продължение на няколко седмици, след като възникне стресираща ситуация.
Toate gandurile negative, care sunt menite să oameni bogaţi, care sunt obstacol în calea avere umane,care roade la astfel de gânduri.
Всички отрицателни мисли, които са насочени към богатите хора, които действат като спирачка за богатството на един човек,който гриза на такива мисли.
Când ai astfel de gânduri, trage aer adânc în piept şi întreabă-te dacă chiar este posibil să se întâmple acel lucru.
Ако се усетите, че из ума ви се въртят такива мисли, вдишайте дълбоко, а после се запитайте какъв е реалният шанс да се случи най-лошото наистина.
Acum, acest lucru pare evident pentru orice persoană obișnuită,dar pentru prima dată astfel de gânduri au fost exprimate și formulate tocmai de SP Botkin.
Сега това изглежда очевидно за всеки обикновен човек,но за пръв път такива мисли бяха изразени и формулирани точно от SP Botkin.
Astfel de gânduri duc către frustrare, furie, amărăciune atunci când ceilalți sfârșesc prin a nu îndeplini așteptări nerealiste.
Такива мисли могат да накарат човек да изпитва неудовлетвореност, гняв и горчивина, когато другите не отговарят на нереалистични очаквания.
Pentru a nu se pierde în astfel de gânduri, Gregor preferat să se stabili în mişcare,astfel încât el sa mutat în sus şi în jos în camera lui.
За да не се губят в такива мисли, Грегор предпочита да се настроите движи, така че той се мести нагоре и надолу в стаята си.
Astfel de gânduri sunt eronate, oricine știe de la bun început ce fel de diligență și perseverență este capabil de a reuși.
Такива мисли са погрешни, всеки, който знае от първа ръка каква усърдие и постоянство е в състояние да постигне успех.
Astfel de gânduri, care apar în capul tău și sunt susținute de un zâmbet, vor aduce în mod necesar în viața ta o nouă energie de fel.
Такива мисли, които се появяват в главата ви и са подкрепени от усмивка, непременно ще доведат в живота ви нова любезна енергия.
Şi astfel de gânduri găsim în primul rând în Sfânta Scriptură, apoi găsim în cărţile de îndrumare duhovnicească, dar mai ales în sfintele slujbe.
Такива мисли на първо място ще намерим в Свещеното Писание, след това в духовно назидателните книги, а най-вече и преди всичко в свещените богослужения.
Au astfel de gânduri și astfel de dorințe, însă n-au obținut metodele potrivite de cultivare, ceea ce a avut drept rezultat multe dificultăți.
Те имат такива мисли и желания, но не са получили правилните методи за самоусъвършенстване, и поради това причиняват големи трудности и много проблеми.
Резултати: 72, Време: 0.0357

Astfel de gânduri на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български