Какво е " ASTFEL DE TACTICI " на Български - превод на Български

• такива тактики

Примери за използване на Astfel de tactici на Румънски и техните преводи на Български

Constă de astfel de tactici:.
Той се състои от тактики:.

Astfel de tactici sunt posibile în următoarele cazuri:.
Такива тактики са възможни в следните случаи:.

Nu am experientă în astfel de tactici brutale.
Нямам опит с такива брутални тактики.

Astfel de tactici nu conduc la eliminarea cauzei bolii.
Такива тактики не водят до елиминиране на причината за заболяването.

Amintiți-vă că astfel de tactici pot provoca complicații.
Не забравяйте, че такива тактики могат да причинят усложнения.

Astfel de tactici sunt pline de evoluția consecințelor grave.
Такива тактики са изпълнени с развитието на сериозни последици.

Independent de a recurge la astfel de tactici nu ar trebui să fie.
Сами се прибягва до тази тактика не трябва да бъде.

Ne-aţi câştigat adeziunea prin promisiunea că veţi pune capăt unor astfel de tactici.
Сплотихте ни с обещанието, че така ще се сложи краят на тези тактики.

Iranul a folosit astfel de tactici împotriva Statelor Unite.
Иран също използва такава тактика срещу САЩ.

Potrivit unui istoric rus care studiază serviciile secrete, a fost un semnal clar către Occident să renunţe la astfel de tactici.
Според руски историк, изучаващ тайните служби, това е ясен сигнал за Запад да се откаже от подобни тактики.

Doar astfel de tactici vă va ajuta să supraviețuiască în această perioadă istorică.
Точно такава тактика ще ви помогне да оцелее в този исторически период.

Cele mai multe aplicații gratuite pe care le găsiți online sunt susținute de astfel de tactici de publicitate.
Повечето безплатни приложения, които откривате онлайн се поддържат от този вид рекламна тактика.

Trebuie remarcat faptul că astfel de tactici nu sunt întotdeauna eficiente în sângerarea uterină.
Трябва да се отбележи, че тази тактика не винаги е ефективна за кървене от матката.

Puteți fermeca aproape orice persoană, mai ales dacă vă prefaceți cu pricepere, dar astfel de tactici nu sunt potrivite pentru a găsi un soț.
Можете да очаровате почти всеки човек, особено ако умело се преструвате, но такива тактики не са подходящи за намиране на съпруг.

Astfel de tactici de a crește dramatic probabilitatea de eșuare și încetării înainte de efort.
Тази тактика драстично увеличава вероятността за прекъсване и преждевременно прекратяване на усилия.

Apropo, mai slab atac adversarii nu este ținut în mare cinste, astfel de tactici poate strica considerabil reputația jocului.
Между другото, по-слабата опоненти атака не е на висока почит, тази тактика може значително да развалят репутацията на играта.

Astfel de tactici provoacă indignare inițială, deoarece foarte puțini oameni se lasă să trateze o fată de genul asta.
Тази тактика предизвиква първоначално възмущение, защото малко хора си позволяват да се отнасят с такова момиче.

Mamele și tații împreună cu bunicii trebuie să convină asupra acelorași metode de educație și să nu renunțe la astfel de tactici.
Мами и татковци заедно с баби и дядовци трябва да се споразумеят за едни и същи методи на образование и да не се отказват от подобна тактика.

Pe mine, astfel de tactici nu m-au ajutat să mă las de fumat şi, dacă pe tine te-ar fi ajutat, atunci te-ai fi lăsat până acum.
На мен тези тактики изобщо не ми помогнаха да се откажа, а ако на вас биха помогнали, отдавна щяхте да сте спрели цигарите.

Cărțile tale- faza stoarce Tactica"" este independent de valoarea mâna finală, pentru că dacă aveți o cartelă decent nu este foarte favorabil, ar putea fi"pierdem" lor pentru astfel de tactici Dacă aveți o mână bună, ceea ce reprezintă valoarea, astfel încât vă puteți aștepta să câștige.
Вашите карти- Tactics"преса игра" не зависи от стойността на последната ръка, защото, ако имате приличен карта не е много благоприятен, могат да бъдат"губи" им за такива тактики Ако имате добра ръка, която представлява стойността, така че можете да очаквате да спечелите.

Astfel de tactici de pre-tratament urmăresc scopul de a identifica cauza imediată a dezvoltării unui stat patogenetic.
Такава тактика преди лечението преследва целта да разкрие непосредствената причина за развитието на патогенетичното състояние.

În ciuda faptului că cursul se desfășoară acasă, astfel de tactici ar trebui să fie pe deplin coordonate cu medicul și monitorizate de medicul curant.
Независимо от факта, че курсът се провежда у дома, такива тактики трябва да бъдат напълно координирани с лекаря и да бъдат наблюдавани от лекуващия лекар.

Mai des, astfel de tactici sunt necesare cu Mobitz 2, când pacienții de tip 1 sunt supuși în cea mai mare parte unei observații dinamice.
По-често такива тактики са необходими с Mobitz 2, когато пациентите от тип 1 са предмет най-вече на динамично наблюдение.

Cu toate acestea, după cum notează analistii americani, astfel de tactici nu garanteaza ca administratia lui Trump va renunta la apropierea de Moscova, dar cu siguranță va face situația din Donbas și mai instabilă.
Както отбелязва изданието, тази тактика може да и не е в състояние да спре администрацията на Тръмп да работи за сближаването с Москва, но определено ще превърне ситуацията в Донбас в още по-нестабилна.

De exemplu, astfel de tactici sunt folosite în tratamentul unei stări psihotice acute sau a unei tulburări depresive, atunci când se efectuează terapie neuroleptică de susținere.
Например такива тактики се използват за лечение на остри психотични състояния или депресивни разстройства, докато се поддържа невролептична терапия.

În mod obișnuit, recurg la astfel de tactici de tratament în prezența unor tumori suficient de mari, caracteristice pentru gradele 3 și 4 de îngustare.
Обикновено се прибягва до такава тактика на лечение в присъствието на достатъчно големи тумори, характерни за третата и четвъртата степен на стесняване.

Astfel de tactici includ: imagini şi gesturi ameninţătoare, obiecte sparte în faţa ta, distrugerea locuinţei, rănirea animalului de casă, sau chiar apariţia armelor.
Такива тактики включват извършване на заплашителни погледи или жестове, разбиване на предмети пред вас, унищожаване на собственост, нараняване на домашни любимци или поставяне на оръжия на показ.

Cel mai îngrijorător lucru este că astfel de tactici ilegale sunt folosite chiar sub nasul autorităților din mai multe state membre, care sunt conștiente de aceste practici și nu au adoptat nicio acțiune pentru a le opri.
Най-обезпокоителното нещо е, че подобни незаконни тактики се използват непосредствено пред очите на органите в няколко държави-членки, които знаят добре за съществуването на такива практики и не предприемат нищо за прекратяването им.

Fără astfel de tactici, taxele pe care Apple ar fi trebuit să le plătească anul trecut numai în Statele Unite ar fi fost, cel mai probabil, cu 2,4 miliarde de dolari mai mari, potrivit unui studiu recent realizat de un fost economist al Departamentului de Trezorerie, Martin Sullivan.
Без такива тактики, федерален данък на Apple законопроект в САЩ щеше да е US2. 4 млрд. долара по-висока миналата година, едно скорошно проучване, направено от бивш икономист Министерството на финансите, Мартин Съливан.

Astfel de tactici(de tip„torpilă”) pot fi abuzive, în special în cazul în care primele acțiuni introduse au drept obiectiv o declarație de neimputabilitate a responsabilității, împiedicând astfel efectiv introducerea de acțiuni privind fondul cauzei de către cealaltă parte în fața unei instanțe competente.
Такава тактика(„на торпеда“) може да бъде особено непочтена, ако целта на първото производство е декларация за освобождаване от отговорност, като по този начин ефективно се предотвратява производството по същество от другата страна в компетентен съд.