Какво е " ULEI DE SOIA " на Български - превод на Български

• соево масло

Примери за използване на Ulei de soia на Румънски и техните преводи на Български

Sos Nu soia, dar ulei de soia.
Не соев сос, а масло от соеви зърна.

Există ulei de soia ecologică, care este deosebit de bogat în vitamina A şi este uşor de absorbit de piele.
Има и органично соево масло, което е особено богато на витамин А и лесно се усвоява от кожата на лицето.

Produse secundare de soia și producția de ulei de soia, lapte, făină, prăjitură.
Соеви странични продукти и производството на соево масло, мляко, брашно, торта.

Atunci când cumperi o sticlă de ulei de măsline scump, poți aduce acasă un porumb mai ieftin, palmier sau ulei de soia.
Купувайки бутилка скъп зехтин, може да се окаже, че всъщност сте си донесли вкъщи евтина царевица, палмово или соево масло.

Cu toate acestea, acesta include ulei de soia, vine într-o cantitate mică și nu este un produs vegetarian.
Въпреки това, той включва соево масло, идва в ниско количество и не е вегетариански продукт.

Ingrediente: Musetel de ulei esenţial, Melissa, Steaua, Marigold, complexe de ulei de soia vitamine.
Съдържание: Лайка етерично масло, Мелиса, салвия, Невен, комплекс на витамини в соево масло.

Ulei de soia deoarece este prea mare în Omega 6-grasimi, iar acestea margine din Omega-3 grasimi necesare pentru inimi sanatoase si creierul.
Соево масло защото е твърде високо съдържание на омега-6 мазнини, и тези край на мазнини Омега-3, необходима за здрави сърца и мозъци.

Pentru dieta"delicioase", folosesc ciocolata amara numai negru, cu un conținut ridicat de cacao și fără palmier sau ulei de soia.
За"вкусна" диета, използвайте само черен горчив шоколад с високо съдържание на какао и без палмово или соево масло.

Ingredientul principal este complex Phosphatidylserine cu gelatină, glicerină, ulei de soia și apă purificată ca ingrediente secundare.
Основната съставка е фосфатидилсерин комплекс с желатин, глицерин, соево масло, и пречистена вода като вторични съставки.

Acest extract toate naturale se face prin combinarea unei părți din uleiul de avocado cu două părți de ulei de soia.
Това всички естествени екстракт се прави чрез комбиниране на една част от масло от авокадо с две части на соево масло.

Ca substanțe auxiliare se utilizează ceară galbenă, lecitină, ulei de soia(hidrogenat și parțial hidrogenat) și ulei de rapiță.
Като помощни вещества се използват жълт восък, лецитин, соево масло(хидрогенирано и частично хидрогенирано) и рапично масло..

Se găsește în cantități infime într-o varietate de alimente, dar se gaseste in cantitati mai mari in carne de organe, carne de vită, ulei de soia, sardine, și arahide.
То се намира в много малки количества в най-различни храни, но се намира в по-големи количества в органни меса, говеждо, соево масло, сардина, и фъстъци.

Alte ingrediente: gelatina, lecitina de soia, ulei de soia, Glicerina legume, galben Ceara de albine, și culoare dioxid de titan.
Други съставки: желатин, соев лецитин, соево масло, растителен глицерин, жълт пчелен восък, и цветни титанов диоксид.

Produse finite: făină de grâu, făină de porumb, zahăr, ulei de floarea soarelui(brut și rafinat), ulei de rapiță(brut și rafinat), ulei de soia(brut și rafinat).
Готови продукти: пшенично брашно, царевично брашно, захар, слънчогледово масло(сурово и рафинирано), рапично масло(сурово и рафинирано), соево масло(сурово и рафинирано).

TD Lancer PLUS“- produce și vinde ulei de soia rafinat nevymorozhennoe despachetat DSTU corespunzătoare 4534: 2006„Ulei de soia. Specificații.
TD Lancer PLUS"- произвежда и продава рафинирано соево масло разопаковани nevymorozhennoe съответстващ DSTU 4534: 2006"Масло соево. Спецификации".

Vitamina K se găsește în principal în legumele cu frunze verzi(de exemplu broccoli, salată verde, varză, spanac), în căpșuni, ulei de soia și în anumite produse de origine animală(de exemplu, ouă, ficat de vită).
Витамин К се съдържа основно в зеленолистните зеленчуци(напр. броколи, маруля, зеле, спанак), в ягодите, соевото масло и в някои продукти от животински произход(напр. яйца, говежди черен дроб).

O los MicroCar, que funcionan con SOLULUI, combustibil produs din ulei de soia, şi sunt capabili să ajungă la 100 kilometri pe oră şi călători distanţe de până la 1000 kilometri cu doar un galon de combustibil;
Или MicroCar, тази работа с ПОЧВАТА, гориво, произведено от соево масло, и са в състояние да достигне 100 км в час и пътните разстояния на до 1000 км, с прав един галон гориво;

Se exporta minereu de fier, nisip sau pietris in China, principalul partener comercial al Coreei de Nord, produse chimice in Malaisia, ulei de soia, sau textile catre restul Asiei de sud-est.
Страната продължава да изнася желязна руда, пясък и чакъл за Китай- основния й търговски партньор, както и химически продукти за Малайзия и соево олио, морски продукти и текстил за останалата част от Югоизточна Азия.

OLgt; în plus, formularea include rozmarin, porumb, camfor și ulei de soia, betaina și uree, de lucru pentru a spori impactul tuturor celorlalte componente.
OLgt; в допълнение, формулировката включва розмарин, царевица, камфор и соево масло, бетаин и карбамид, работи, за да се увеличи въздействието на всички други компоненти.

Extract, ulei de soia, ulei de germeni de grau si vitamina F a asigura bunăstarea generală a tuturor tipurilor de păr, datorită proprietăților sale antioxidante și de hidratare si uniformizare că îmbunătățirea sănătății prin prevenirea fragilitate și opacitate.
Extract, соево масло, масло от пшеничен зародиш и витамин F гарантира цялостното благосъстояние на всички типове коса, благодарение на своите антиоксидантни свойства и овлажняващи и изглаждане, че подобряване на здравето чрез предотвратяване на нестабилност и непрозрачност.

Oasele grase Omega-6 se găsesc în principal în ulei de floarea-soarelui, ulei de soia, ulei de porumb și margarine produse din aceste uleiuri..
Омега-6 мастни киселини се намират главно в слънчогледово масло, соево масло, царевично масло и маргарини, произведени от тези масла..

Grăsimile saturate sunt conținute în alimente uleioase de origine animală( lapte integral, bucăți grase de carne), tind să se acumuleze în straturile profunde ale cavității abdominale, în timp ce polinesaturate( conținut în floarea soarelui, porumb și ulei de soia, și de asemenea în pește) nu conduc la o creștere de grăsimedepozite în abdomen.
Наситените мазнини се съдържат в мазните храни от животински произход( пълномаслено мляко, мастни парчета месо), са склонни да се натрупват в по-дълбоките слоеве на коремната кухина, като има предвид, полиненаситени( съдържащи се в слънчоглед, царевица и соево масло, а също и в риба) не водят до увеличаване на мазнинитедепозити в корема.

În comparație cu uleiuri vegetale comestibile, ar fi ulei de soia și floarea-soarelui, uleiul de muștar este cel mai stabil datorită punctului său ridicat de fum.
В сравнение с ядивните растителни масла като соев и слънчогледово масло, синапеното масло е най-стабилно поради високата си точка на пушек.

Controlul colesterolului: După cum s-a menționat mai sus, echilibrul acizilor grași conținuți în ulei de soia oferă organismului acizi grași importanți și necesari, inclusiv cei care reglementează nivelul de colesterol.
Соевото олио регулира нивата на холестерола- отличният баланс на мастни киселини, съдържащи се в соевото масло, осигурява на тялото ни много важни мастни киселини, включително такива, които регулират нивата на холестерола.

În plus faţă fiind folosit în principal pentru produse alimentare, ulei de soia este o importantă materie primă pentru lubrifiere ulei, vopsea, săpun, email, cauciuc artificiale si conservanti.
В допълнение се използва главно за храна, соево масло е важна суровина за смазочно масло, боя, сапун, емайл, изкуствени гумени и консерванти.

Soia coajă(Granular/ Măcinat) Tecii Soia- este un produs alimentar obținut în producția de făină de soia ridicat de proteine și ulei de soia prin extracție directă de la pre-dezghiocare semințe schema de soia și separarea coajă de materialul care urmează să fie….
Соевият черупка(на гранули/ Дребен) Обвивка соев- е хранителен продукт, получен в производството на високо-протеин соево брашно и соево масло чрез директно извличане от предварително Олющване схема соеви семена и отделяне на обвивка от материал за….

Uleiul de soia: 2 linguri. l.
Соево масло: 2 супени лъжици. л.

Uleiul de soia nu este rafinat.
Соевото масло не е рафинирана.

Cercetări în domeniul uleiului de soia.
Проучване на соево масло.

Sosul de soia și uleiul de soia nu conțin isoflavone.
Соевият сос и соевото масло не съдържат изофлавони.