Какво е " SOLSTIȚIUL " на Български - превод на Български

• слънцестоене
• слънцестоенето

Примери за използване на Solstițiul на Румънски и техните преводи на Български

Solstițiul din decembrie.
От слънцестоенето.

Astăzi, coloana mea simte solstițiul la care a fost supus.
Сега гръбначният ми стълб усеща слънцестоенето, на което е бил подложен.

Solstițiul iunie se.
Това Слънцестоенето юни.

Acum coloana vertebrală simte solstițiul la care a fost supus.
Сега гръбначният ми стълб усеща слънцестоенето, на което е бил подложен.

Solstițiul din 2010.
На слънцестоенето през 2010 г.

Moștenitorul dispus la solstițiul de iarnă cu Revenant de alegerea lor…".
Желаещите наследница на зимното слънцестоене с Revenant по техен избор…".

Ea este cea mai importantă, pe măsură ce ne apropiem de Solstițiul din iunie.
И това става все по-важно с наближаването на Слънцестоенето през юни.

Solstițiul va începe pe 21 iunie la ora 15:54. Acesta este momentul….
Слънцестоенето ще започне на 21 юни в 15:54 часа. Това е идеалното време да….

În Suedia antica, a fost creat un copac la solstițiul de vară și decorate în fiecare oraș.
В древна Швеция е създадено и украсено дърво на лятното слънцестоене във всеки град.

Faptul că solstițiul nimerește de două ori pe an în data de 21 simbolizează caracterul lor prozaic.
Факт е, че на 21-во число, два пъти в годината преминава слънцестоенето, което символизира техния прозаичен характер.

Momentele importante din viața naturii sunt echinocțiile de primăvară și toamnă, solstițiul de vară și iarnă.
Важни моменти от живота на природата са пролетните и есенните равноденствия, лятното и зимното слънцестоене.

În al doilea rând, solstițiul a caracterizat întotdeauna marginile rotunjite(spre deosebire de Kolyadniki și ladintsa).
На второ място, слънцестоене винаги се характеризира със заоблени ръбове(за разлика от Kolyadniki и ladintsa).

In fiecare an, Wiccans, Neo Paganii, New Ager și turiștii curioși se înghesuie la Stonehenge pentru solstițiul de vară.
Всяка година, Уика, нео Езичниците, нюейджърите и любопитни туристи се тълпят на Стоунхендж за лятното слънцестоене.

Ziua mondială de yoga se desfășoară la solstițiul de vară, care este deja o sărbătoare mare în majoritatea culturilor lumii.
Световният ден на йога се провежда в лятното слънцестоене, което вече е голям празник в повечето култури по света.

Solstițiul de vară este sărbătorit pe plaja pentru La Noche de San Juan, unde sunt aprinse focuri de artificii de-a lungul plajelor din Marbella.
Летното слънцестоене се празнува на плажа за La Noche de San Juan, където се запалват огньове по целия плаж на Марбея.

Data celei mai importante sărbători tradiționale chinezești se stabilește astronomic- se sărbătorește mereu la a doua lună nouă după Solstițiul de Iarnă.
Датата на този най-важен традиционен китайски празник се определя астрономически- винаги се празнува по време на второто новолуние след зимното слънцестоене.

La solstițiul de iarnă, soarele se arcuie jos pe cerul emisferei nordice pentru cei dintre noi sub Cercul Arctic, iar întinderea luminii zilei este cea mai scurtă.
При зимно слънцестоене слънчевите дъги ниско в небето на Северното полукълбо за онези от нас под Арктическия кръг и отсечката на дневната светлина е най-къса.

Cunoscut drept echinocțiu"de primăvară" sau"martie", este considerat a fi începutul sezonului de primăvară, care durează până la solstițiul de vară de la sfârșitul lunii iunie.
Известно е като„пролетното“ или„март“ равноденствие, което се счита за началото на пролетния сезон, който продължава до лятното слънцестоене в края на юни.

Se ridică mai sus pe cer în fiecare zi până la solstițiul de vară, apoi se scufundă, dar nu se apune cu adevărat până la sfârșitul lunii septembrie, la echinocțiul de toamnă.
Той става все по-високо в небето всеки ден до лятното слънцестоене, след това потъва, но наистина не залязва до края на септември, през есенното равноденствие.

Acest fapt poate provenind din folclorul datează festivalul păgân roman Saturnalia, un festival de una sau două săptămâni înainte de a începe chiar solstițiul de iarnă.
Тази народна приказка може всъщност датират от Римската езически празник на вакханалия, фестивал на една или две седмици като се започне точно преди зимното слънцестоене.

Se ridică mai sus pe cer în fiecare zi până la solstițiul de vară, apoi se scufundă, dar nu se apune cu adevărat până la sfârșitul lunii septembrie, la echinocțiul de toamnă.
Издига се по-високо всеки ден до лятното слънцестоене и след това се спуска надолу, но не залязва напълно до края на септември, по време на есенното равноденствие.

Motivul pentru care deținem festivaluri care celebrează cei morți în toamna se datorează faptului că între echinocțiul de toamnă și solstițiul de iarnă, aceste șapte stele cresc pe măsură ce soarele apune.
Причината наесен да отбелязваме смъртта е, че между есенното равноденствие и зимното слънцестоене тези седем звезди изгряват, когато Слънцето залязва.

Apoi, la solstițiul din 2010, am activat Chakra Steaua Sufletului şi Chakra Steaua Pământului, care v-au permis o bună împământare și integrarea mai deplină a noilor energii.
След това, на слънцестоенето през 2010 г., активирахме Чакрата Звездата на Душата и Звездата на Земята, позволяващи ви изцяло да се заземите и интегрирате новите енергии.

MAX IV a reprezentat o dezvoltare de cinci ani, finalizată cu succes în septembrie 2015 și planificată să înceapă producerea de lumină(ales poetic) la solstițiul de vară din 2016.
MAX IV представляваше петгодишна разработка, която бе успешно приключена през месец септември 2015 и се очаква да започне да произвежда светлина на(избраното по поетичен начин) лятно слънцестоене през 2016.

Solstițiul(care în emisfera sudică are loc pe 21 decembrie, în timp ce în nord este pe 21 iunie) definește începutul verii, care durează până în 21 martie(în emisfera sudică) sau pe 21 martie.
Слънцестоенето(което в южното полукълбо се случва на 21 декември, а на север на 21 юни) определя началото на лятото, което продължава до 21 март(в южното полукълбо) или на 21 март.

Dovada principală este faptul că turnurile sunt aliniate în funcție de punctul de răsărit de soare în timpul verii și solstițiul de iarnă, care a jucat un rol important în viața multor popoare antice.
Основно доказателство станало това, че кулите са изравнени с точките на изгрева на Слънцето в дните на лятното и зимното слънцестоене, които са играли важна роля в мирогледа на много древни народи.

In fiecare an, la miezul nopții, cel mai superstițioasă, dar petrecăreții sărbători noaptea de San Juan, cu diferite ritualuri pentru a beneficia de puterile magice ale Sf. Ioan Botezătorul și solstițiul de vară.
Всяка година в полунощ, най-суеверни, но и най-празнуващите празнуват в нощта на Сан Хуан с различни ритуали, за да се възползват от магическите сили на Свети Йоан Предтеча и лятното слънцестоене.

Există, de asemenea, o presupunere că solstițiul a fost aplicată pe pereții caselor pentru a proteja împotriva dezastrelor naturale și pe ușiorii, astfel încât persoana cu intentii rele nu au putut intra în casă.
Има и предположение, че слънцестоене е било приложено към стените на къщите, за да се защитят срещу природни бедствия и на стълбовете на вратите, така че човек със зли намерения не може да влезе в къщата.

In fiecare an, la miezul nopții, cele mai superstițioase, dar, de asemenea, cele mai multe petrecăreții sărbători noaptea de San Juan, cu diverse ritualuri pentru a beneficia de puterile magice ale Sf. Ioan Botezătorul și solstițiul de vară.
Всяка година в полунощ, най-суеверни, но и най-празнуващите празнуват в нощта на Сан Хуан с различни ритуали, за да се възползват от магическите сили на Свети Йоан Предтеча и лятното слънцестоене.

Cea mai sexy noapte a anului, în ajunul de San Juan sau de noapte din San Juan, este o sărbătoare creștină, dar coincide cu alte sărbători de origine păgână, solstițiul de vară, care este de obicei incendii ușoare sau incendii, legate cu festivități în cazul în care sosirea solstițiului de vară, în mod simbolic focul are, de asemenea, o funcție de"purificare", in cazul persoanelor care au urmarit ospătat.
Най-секси нощ на годината, в навечерието на San Juan или Нощта на Сан Хуан е християнски празник, но съвпада с други празници на езически произход, лятното слънцестоене, което е обикновено леки пожари или пожари, свързани с тържества когато пристигането на лятното слънцестоене, символично огън има и"пречистване" функция при хора, които са гледали пирувал.