Какво е " SPĂLÂNDU " на Български - превод на Български

• измивайки
• измиете
• отмиване

Примери за използване на Spălându на Румънски и техните преводи на Български

Tu, în chiloţi, spălându-te pe cap într-o găleată.
Ти си! По бельо… Миеш си косата в кофа.

Este important să nu frecați pielea, spălându resturile.
Важно е да не търкате кожата, отмиване останките.

Stând deoparte şi spălându-te pe mâini nu elimina culpabilitatea.
Стоейки настрани измивайки си ръцете не премахва греха.

În medie, petrecem 38,5 zile de-a lungul vieții spălându-ne pe dinți.
И че отделяме средно 38 дни от живота си в миене на зъбите ни.

Am făcut un duş, spălându-mi fiecare parte a corpului cu un săpun veritabil.
Взех си душ, измивайки всяка част от тялото ми с истински сапун.

Cel ce doreşte să se roage, să-şi spele mâinile, şi spălându-se să spună:.
Който желае да се помоли, нека измие ръцете си и докато се мие, рече:.

Mi-am petrecut toată ziua spălându-ţi Emmy-urile şi preparând cina dezbrăcată.
Прекарах цял ден да почиствам наградите ти"Еми" и да готвя гола.

Spălându-le, poți înlătura apărarea naturală împotriva mucegaiului și putrezirii.
Измиването може да премахне естествените им защити срещу плесенясване и гниене.

Cine-l va pregăti să apară în faţa lui Dumnezeu, spălându-l pentru ultima dată în sângele Domnului nostru Isus Cristos?
Кой я подготвя за срещата с Бога, умивайки я за последен път с Кръвта Христова?

Cel mai bine este să aplicați medicamentul pe timp de noapte(o linguriță), spălându-l cu puțină apă.
Най-добре е да прилагате лекарството през нощта(чаена лъжичка), докато го измивате с малко количество вода.

Jackie, am petrecut 15 ani spălându-i rufele, curăţându-i casa, neîntrebându-l nimic pentru că nu credeam că e nevoie.
Джаки, прах му дрехите, чистих му къщата 15 г. Никога не задавах въпроси, защото не смятах, че има нужда.

Reduceți concentrația microorganismelor patogene și a alergenilor în cavitatea nazală, spălându-le mecanic;
Намалете концентрацията на патогенни микроорганизми и алергени в носната кухина, като ги измиете механично;

E posibil ca Muff Potter să se fi spălat, după actul crimei, spălându-şi toate urmele de sânge, după înjunghierea brutală al bunului Doc Robinson?
Възможно ли е Мъф да се е изкъпал след като е извършил убийството? За да измие кръвта от жестокото посегателство над добрия доктор Робинсън?

Îndepărtează îmbrăcămintea sa exterioară, înfășurând un prosop în jurul taliei și mergând de la discipol la discipol- spălându-le picioarele.
Като сваля връхната Си дреха, препасва кърпа около кръста Си и преминава от ученик на ученик- измивайки нозете им.

Dacă se produce o substanță chimică pe piele, ar trebui să: Scoateți substanța spălându-o cu apă rece(mențineți-o în stare de funcționare timp de cel puțin 20 de minute).
Ако химическото вещество попадне върху кожата: Премахнете веществото, като го измиете със студена течаща вода(дръжте го подложено на работа за най-малко 20 минути).

Pentru restul, toată lumea știe că are un efect fenomenal diuretic și ajută la prevenirea formării de pietre la rinichi, spălându-le perfect.
За всички останали, всеки знае, че има феноменален диуретичен ефект и помага да се предотврати образуването на камъни в бъбреците, които ги измиват идеално.

Apa Saline este drenată și apă subterană proaspătă se ridica din adâncurile pământului, spălându formațiunile de sare, în care golurile sunt formate sub suprafață, ceea ce duce la eșecuri.
Солена вода се оттича и прясно подземна вода се издига от дъното на земята, отмиване солеви форми, при което се образуват кухини под повърхността, което води до повреди.

Dacă insulina este injectată pe stomacul gol, atunci eliberarea de hipoglicemie ar trebui să înceapă prin luarea de aminoacizi, spălându-i cu puțină apă.
Ако инсулинът се инжектира на празен стомах, трябва да се започне облекчаване на хипогликемията с приемане на аминокиселини, като се измиват с малко количество вода.

În primul rând, ei efectuează toaleta organelor genitale, spălându-le cu apă fiartă și o soluție de săpun; uneori se utilizează o soluție slabă de permanganat de potasiu sau de furacilin.
На първо място, те извършват тоалетната на гениталните органи, измиват ги с преварена вода и разтвор на сапун, понякога се използва слаб разтвор на калиев перманганат или фурацилин.

În plus, dușul permite într-un fel să scape de agenți patogeni,"spălându-i" de pe suprafața colului uterin.
В допълнение, душ позволява по някакъв начин да се отървете от патогени,"измиване" ги от повърхността на шийката на матката.

Nu toţi bebeluşii sunt binecuvântaţi cu o podoabă capilară la naştere. dar dacă al tău este, ai grijă de perişorul lui spălându-l cu un şampon delicat, fără lacrimi.
Не всяко дете е дарено с коса при раждането си, но ако твоето бебе е, измивай я с нежен шампоан, който не предизвиква сълзи.

În prima lună, luați de două ori pe zi 0,5 comprimate aspirină internă, frecându-l în pulbere și spălându-l cu fulgi de ovăz, dacă este posibil, pentru a proteja pereții stomacului de iritații.
Първият месец приемайте два пъти дневно по 0, 5 таблетки домашен аспирин, като го разтривате на прах и го измивайте с овесена каша, ако е възможно, за да предпазите стомашните стени от дразнене.

Pentru o curățare delicată a intestinului natural, trebuie să mănânci până la trei linguri de droguri, spălându-l cu apă curată și caldă noaptea.
За нежно, естествено почистване на червата, трябва да изядете до три супени лъжици от лекарството, като ги измиете с чиста, топла вода през нощта.

Răspuns: Există studii asupra vieţii umane, care arată că din cei 70 de ani pe care îi avem de trăit, ne petrecem 30 de ani dormind, alţi 10 mâncând, 5 ani spălându-ne şi făcând multe alte lucruri până când, la sfârşit, după ce numărăm toţi aceşti ani, avem cam o zi liberă- deci ce vei face în timpul acestei zile?
Отговор: Има всевъзможни статистики за човешкия живот, които показват, че от 70 години живот 30 г. спим, 10 г. се храним, 5 г. се мием и правим още всевъзможни други неща, докато накрая, от всичките тези години не ни остане някакъв си един свободен ден- и какво всъщност ще правиш през този ден?!

Nu i-a plăcut cum spălam vasele si m-a concediat.
Не му хареса как миех чиниите, затова ме уволни.

Copiii se spală rar, pentru că apa caldă nu este deschisă până în Octombrie.
Децата се къпят рядко, защото топлата вода не се пуска преди Октомври.

Poate spală banii lui Dupree.
Може би пере парите на Дюпри.

Mașină de spălat/ ROSIERES.
Машина за веш/ ROSIERES.

În dimineața se spală cu săpun și relaxat.
На сутринта се измие със сапун и спокойна.

Acum, spală-mă!
Сега миеш мое тяло!