Какво е " SPRÂNCEANA " на Български - превод на Български

• веждата
• веждите
• вежда
• вежди

Примери за използване на Sprânceana на Румънски и техните преводи на Български

Sprânceana ta.
Веждата ти.

Ridică sprânceana.
Вдигни веждата.

Sprânceana, plângi, urechea, leşini.
Вежда- плачеш, ухо- припадаш.

Cum e sprânceana?
Как е веждата ти?

Am putea să smulgem sprânceana.
Бихме могли да оправим тези вежди.

Vezi sprânceana?
Забелязваш ли веждата?

Ți-a zvâcnit sprânceana!
Веждата ти е трепнала!

Unde e sprânceana ta?
Къде ти е веждата?

O să mă întorc să-ţi cos sprânceana.
Ще се върна да зашия веждата.

Ticul cu sprânceana?- Da?
Това с веждите ли?

Mai arată-mi o dată faza cu sprânceana.
Покажи ми пак онова с веждите.

Tot sângele e de la sprânceana si de la cap?
Тази кръв от веждата и главата ви ли е?

Adică, trag de fiare, îmi pensez sprânceana.
Аз ходя на фитнес, скубя си веждите.

E frumoasă… sprânceana ta.
Красива е-- веждата ти.

Ştiu că sprânceana hyneriană este foarte sensibilă.
Хинериските вежди са много чувствителни.

Nu, nu ridica sprânceana.
Не, не повдигайте вежди.

Dar sprânceana ne prieşte. E moale şi întinsă.
А веждите ме укротяват, защото са гладки и нежни.

Ce chestie cu sprânceana?
Какво вдигане на веждата?

Dacă-mi ating sprânceana, plângi. Dacă-mi ating urechea, leşini.
Ако си докосна веждата, заплачи, ако си пипна ухото- припадни.

Ţi s-a ridicat sprânceana.
Веждата ти току-що помръдна.

Îşi trăgea sprânceana când devenea încordată.
Скубеше си веждите, когато беше под напрежение.

Bomba aia ţi-a aranjat bine sprânceana.
Бомбата е белязала веждата ти.

Ți-a zvâcnit sprânceana! Ți-a tremurat nara!
Хванах те!" Веждата ти е трепнала. Въздъхнал си!

Fii atent la chestia cu sprânceana.
И внимавай с това вдигане на веждата.

Întotdeauna ridici sprânceana un pic când eşti pe cale să pui o întrebare.
Винаги повдигаш веждите си, когато искаш да питаш нещо.

Ăsta-i părul lui şi asta-i sprânceana lui.
Това е косата, а това са веждите му.

Ţi-am spus Omul cu Sprânceana Nebună.
Наричах те човекът със странните вежди.

Asta mă face să-mi ridic sprânceana aşa.
Това ме кара да си повдигна веждата така.

E ca şi atunci când mi-am tăiat sprânceana în sârmă ghimpată.
Почувствах същото, когато си набодох веждата на бодливата тел.

Astfel am putut alege, să zicem, sprânceana lui stângă.
Така можем да изберем, да кажем, лявата му вежда.