Примери за използване на Веждите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опърли ми веждите.
Si sprincenele.Това с веждите ли?
Е, може да си оскубеш веждите.
Ti-ai putea pensa sprincenele.Така че, рисува веждите й у дома!
Deci, vopsea din sprâncene acasă!Покажи ми пак онова с веждите.
Mai arată-mi o dată faza cu sprânceana.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повдигаш им веждите, ако не го направиш.
Ridică din sprâncene, dacă nu vrei.Това е косата, а това са веждите му.
Ăsta-i părul lui şi asta-i sprânceana lui.Веждите му дори не се срещат в средата.
Sprîncenele lui nici măcar nu sunt unite.Аз ходя на фитнес, скубя си веждите.
Adică, trag de fiare, îmi pensez sprânceana.Нито си скубят веждите, нито друго.
Загуба на външната трета от веждите;
Скубеше си веждите, когато беше под напрежение.
Îşi trăgea sprânceana când devenea încordată.Най-доброто време да късат веждите е вечерта.
Cel mai bine ar fi sa smulgeti sprincenele seara.А веждите ме укротяват, защото са гладки и нежни.
Dar sprânceana ne prieşte. E moale şi întinsă.Получената смес смазване на космите на веждите.
Amestecul rezultat lubrifia firele de păr spranceana.Жизненият цикъл на миглите и веждите е 3-6 месеца.
Ciclul de viață al genelor și sprîncenelor e de 3-6 luni.А той си събра веждите все едно се опитва да се сети.
Şi el ridică din sprâncene… ca şi cum ar încerca să-şi dea seama.Това трябва да бъде: точката между веждите на челото;
Да, не ослышались: мода веждите през 2019 г. ще бъде по-широк.
Мина година и половина, докато ми пораснат веждите отново.
A durat un an şi jumătate până să-mi crească iar sprincenele.При пепельных косата и веждите боядисани в сиви нюанси;
Când cenușiu firele de păr din sprâncene vopsite în nuanțe de gri;Да, наистина, веждите ще бъдат много дебели, но деформирани.
Da, într-adevăr, sprancenele vor fi foarte groase, dar deformate.Не се отклонявайте от естествената форма на веждите.
Incearca sa nu te indepartezi prea mult de la forma naturala sprancenelor.Масажирането се извършва периодично, върху веждите, като се натиска леко в края.
Masajul se face intermitent, pe sprânceană, apăsând ușor la sfârșit.Така че можете да изберете цвят сянка под по-естествен цвят на веждите.
Astfel încâtsă puteți alege nuanța sub o culoare mai naturala a sprancenelor.На лице без грим, веждите неминуемо се превръщат в център на вниманието.
Pe o fata fara machiaj, sprancenele devin in mod inevitabil centrul atentiei.Ако веждите са тонирани добре и правилно, тогава тедаде на лицето изразителност.
Dacă sprancenele sunt colorate frumos și corect, ele dau expresivității persoanei.Какво да направите, ако веждите не растат: укрепващи и стимулиращи средства.
Ce să faceți dacă sprancenele nu cresc: mijloace de întărire și stimulare.Не можете да издърпатекосмите в близост до бъдещите желани очертания на веждите;
Nu poți scoate firele depăr în vecinătatea viitoarei forme dorite a sprancenelor;Тези компоненти санай-ефективните компоненти на всяко отлежаване за бърз растеж на веждите.
Aceste componente sunt cele maieficiente componente ale oricărui decoct de creștere rapidă a sprancenelor.
